Текст и перевод песни Nyno Vargas - Pa' que suene
Pa' que suene
To Make It Ring
Rei-rei-rei,
ra-ra-ra-re
Rei-rei-rei,
ra-ra-ra-re
Rei-rei-rei,
ra-ra-ra-re
Rei-rei-rei,
ra-ra-ra-re
Hoy
salí
pa'
cazarte,
ah
Today
I
came
out
to
hunt
you,
ah
Aquí
la
fiesta
no
va
a
terminar
Here
the
party
won't
end
Y
tú
quieras
pegarte
And
you
want
to
get
close
Tranquila,
baby,
no
te
vo'a
soltar
Relax,
baby,
I'm
not
going
to
let
go
of
you
Aún
no
te
toque
y
te
sientes
mojada
I
haven't
even
touched
you
and
you're
wet
Hoy
no
vine
pa'
cantarte
una
balada
I
didn't
come
here
to
sing
you
a
ballad
Oye,
baby,
te
lo
noto
en
la
mirada
Hey,
baby,
I
can
see
it
in
your
eyes
Déjate
llevarte
qué-qué
Let
yourself
get
carried
away
Esto
se
hizo
pa'
que
suene
This
was
made
to
make
it
ring
Pa'
los
que
me
tiran
y
no
pueden
For
those
who
hate
me
and
can't
do
anything
about
it
Yo
tengo
prendi'a
a
las
mujeres
I've
got
the
girls
turned
on
Me
quieren
tumbar
pero
no
pueden
They
want
to
bring
me
down
but
they
can't
Esto
se
hizo
pa'
que
suene
This
was
made
to
make
it
ring
Pa'
los
que
me
tiran
y
no
pueden
For
those
who
hate
me
and
can't
do
anything
about
it
Me
ven
y
de
la
envidia
se
mueren
They
see
me
and
die
of
envy
Les
da
rabia,
pero
es
que
así
me
quieren,
hey
It
makes
them
mad,
but
that's
how
they
love
me,
hey
Y
si
me
lo
piden,
yo
no
puedo
negarme
And
if
they
ask
me,
I
can't
say
no
Tengo
los
poderes
para
al
suelo
llevarte
I
have
the
power
to
bring
you
down
to
the
ground
Yo
sé
que
tú
quieres,
baby,
pon
de
tu
parte
I
know
you
want
it,
baby,
do
your
part
Déjame
elegir
donde
yo
puedo
besarte
Let
me
choose
where
I
can
kiss
you
Baby,
dámelo
ya-ya,
aquí
en
la
oscuridad
Baby,
give
it
to
me
now,
right
here
in
the
dark
Dame
lo
que
traes
a'lante
también
lo
de
atrá'-tra-tra
Give
me
what
you're
showing
me
in
front
and
what's
in
back,
too
Qué
bien
que
te
ves
ma,
déjame
proba-bar
You
look
so
good,
ma,
let
me
taste
Esto
se
hizo
pa'
que
suene
This
was
made
to
make
it
ring
Pa'
los
que
me
tiran
y
no
pueden
For
those
who
hate
me
and
can't
do
anything
about
it
Yo
tengo
prendi'a
a
las
mujeres
I've
got
the
girls
turned
on
Me
quieren
tumbar,
pero
no
pueden
They
want
to
bring
me
down,
but
they
can't
Esto
se
hizo
pa'
que
suene
This
was
made
to
make
it
ring
Pa'
los
que
me
tiran
y
no
pueden
For
those
who
hate
me
and
can't
do
anything
about
it
Me
ven
y
de
la
envidia
se
mueren
They
see
me
and
die
of
envy
Les
da
rabia,
pero
es
que
así
me
quieren,
yah-ah,
yeh
It
makes
them
mad,
but
that's
how
they
love
me,
yah-ah,
yeh
Empezó
el
peliculeo
The
movie
started
Pero
aquí
sin
fantasmeo
But
no
fantasies
here
Hablan,
pero
no
les
creo
They
talk,
but
I
don't
believe
them
Miran,
pero
no
les
veo
They
look,
but
I
don't
see
them
Ella
puesta
pa'l
bellaqueo
She's
ready
to
go
wild
Llama
pa'
calmar
el
deseo
She
calls
to
satisfy
her
desire
Y
si
ella
me
lo
pide
And
if
she
asks
me
Se
lo
sirvo
de
trofeo
I'll
make
her
a
trophy
Hey,
dime,
¿qué
quieres
ver?
Hey,
tell
me,
what
do
you
want
to
see?
Lo
que
tú
quieras
ma
Whatever
you
want,
ma
Que
a
partir
de
las
12
'ta
de
sacatá
After
12,
we'll
start
to
shake
it
Subimos
el
nivel
bailando
el
traca-tá
We'll
turn
it
up
dancing
the
traca-ta
Como
suena
lo
que
suene
en
tu
barrio
y
no
es
comercial
Like
the
music
that
sounds
in
your
neighborhood
and
isn't
commercial
Esto
se
hizo
pa'
que
suene
This
was
made
to
make
it
ring
Pa'
los
que
me
tiran
y
no
pueden
For
those
who
hate
me
and
can't
do
anything
about
it
Yo
tengo
prendi'a
a
las
mujeres
I've
got
the
girls
turned
on
Me
quieren
tumbar,
pero
no
pueden
They
want
to
bring
me
down,
but
they
can't
Esto
se
hizo
pa'
que
suene
This
was
made
to
make
it
ring
Pa'
los
que
me
tiran
y
no
pueden
For
those
who
hate
me
and
can't
do
anything
about
it
Me
ven
y
de
la
envidia
se
mueren
They
see
me
and
die
of
envy
Les
da
rabia,
pero
es
que
así
me
quieren
It
makes
them
mad,
but
that's
how
they
love
me
Oye,
Nyno
Vargas
Hey,
Nyno
Vargas
El
efecto
Nyno
baby,
ja
The
Nyno
effect,
baby,
ha
Sherman
y
Fine
pa'l
mundo
Sherman
and
Fine
for
the
world
(El
efecto
Nyno)
(The
Nyno
effect)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nyno Vargas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.