Текст и перевод песни Nyno Vargas - Saca la botella

Saca la botella

Las cuatro de la mañana
Ya fuera hace mucho frío
Las ganas me están quemando
Y esta noche va a haber lío

Que pasa su voy a verte no le temo a ningún problema
Tan solo por ver tus ojos, daría mi vida entera

Saca la botella, que vamo' a emborracharnos
Con la mano arriba, ya llegaron los gitanos
Primo, saca la botella, que vamo' a cantarnos
Con la mano arriba, ya llegaron los gitanos

Ella me volvió loco, cuando la vi llegar
Se me acercó poquito a poco, no lo pude evitar
Vino con sus amigas, y la saqué a bailar
Vive el momento, la vida es corta, vamo' a gozar

No hay quien lo mueva como esa nena
Ese tumbao que a mi me envenena
No hay quien lo mueva como esa nena
Y esta noche la fiesta morena comienza aquí. ¡Dícelo!

Saca la botella, que vamo' a emborracharnos
Con la mano arriba, ya llegaron los gitanos
Primo, saca la botella, que vamo' a cantarnos
Con la mano arriba, ya llegaron los gitanos

Quiero que te acerques, quiero detengas
Quiero que me beses y que tu te vuelvas loca, te vuelvas loca
Que la noche es nuestra y tengo la certeza
De que si me dejas yo voy a comerte toda, devorarte toda

Yo quiero que me quemes con tu fuego
Tu me llevaste hasta el cielo, yo estoy puesto pa' ti, solo si tu estás pa' mi
Te espero, tu amor me llegó primero
Con dinero, sin dinero, tu lo sabes me tienes aquí

Saca la botella, que vamo' a emborracharnos
Con la mano arriba, ya llegaron los gitanos
Primo, saca la botella, que vamo' a cantarnos
Con la mano arriba, ya llegaron los gitanos.

Se soltaron los más duros pa' apagar tu tumba'o
Los dueños de la avenida ya andan descontrola'os
Ella sola soltera caminando de lao' y su mirada a fuego yo me quedo pegao'
Llegando pa' la disco mano arriba las solteras
Llegan los gitanos asi que saca la botella
Vengo pa' darte candela, venga nena muévelo
Solo se vive una vez, dusfrútalo.

Traigo el son que te da el sabor pa' que bailes la noche entera
Levanta tus manos, brinda conmigo, pa' que prendan las candelas
Traigo el son que te da el sabor pa' que bailes la noche entera
Levanta tus manos, brinda conmigo, pa' que prendan las candelas

Saca la botella, que vamo' a emborracharnos, con la mano arriba, ya llegaron los gitanos.
Primo, saca la botella, que vamo' a cantarnos, con la mano arriba, ya llegaron los gitanos.

Доставай бутылку

Четыре утра
На улице уже очень холодно
Желание меня сжигает
И этой ночью будет жарко

Что будет, если я приду к тебе, я не боюсь никаких проблем
Только чтобы увидеть твои глаза, я бы отдал всю свою жизнь

Доставай бутылку, будем напиваться
Руки вверх, пришли цыгане
Братан, доставай бутылку, будем петь
Руки вверх, пришли цыгане

Ты свела меня с ума, когда я увидел тебя
Ты подошла ко мне так близко, я не мог устоять
Ты пришла со своими подругами, и я пригласил тебя танцевать
Живи моментом, жизнь коротка, давай веселиться

Никто не двигается так, как эта малышка
Эти движения, которые меня отравляют
Никто не двигается так, как эта малышка
И сегодня ночью вечеринка, смуглянка, начинается здесь. Скажи им!

Доставай бутылку, будем напиваться
Руки вверх, пришли цыгане
Братан, доставай бутылку, будем петь
Руки вверх, пришли цыгане

Я хочу, чтобы ты подошла ближе, я хочу, чтобы ты остановилась
Я хочу, чтобы ты поцеловала меня, и чтобы ты сошла с ума, сошла с ума
Эта ночь наша, и я уверен
Что если ты позволишь, я съем тебя всю, проглочу тебя целиком

Я хочу, чтобы ты сожгла меня своим огнем
Ты подняла меня до небес, я готов для тебя, только если ты готова для меня
Я жду тебя, твоя любовь пришла ко мне первой
С деньгами, без денег, ты знаешь, я здесь для тебя

Доставай бутылку, будем напиваться
Руки вверх, пришли цыгане
Братан, доставай бутылку, будем петь
Руки вверх, пришли цыгане

Самые крутые сорвались с цепи, чтобы погасить твой огонь
Хозяева улицы уже вышли из-под контроля
Она одна, одинокая, идет рядом, и ее взгляд огненный, я застыл
Прибывая в клуб, руки вверх, одинокие девушки
Приходят цыгане, так что доставай бутылку
Я пришел, чтобы зажечь тебя, давай, малышка, двигай
Живем только один раз, наслаждайся этим

Я принес ритм, который даст тебе вкус, чтобы ты танцевала всю ночь напролет
Подними руки, выпей со мной, чтобы зажечь свечи
Я принес ритм, который даст тебе вкус, чтобы ты танцевала всю ночь напролет
Подними руки, выпей со мной, чтобы зажечь свечи

Доставай бутылку, будем напиваться, руки вверх, пришли цыгане
Братан, доставай бутылку, будем петь, руки вверх, пришли цыгане