Текст и перевод песни Nyno Vargas - Si tú la ves

Si tú la ves

Esa que tú ves, que va por ahí
Yo ando medio loco, esperando un sí
Dicen que de ella no pueden hablar
Pero te aseguro que le gusta el mal

Si tú la ves, como ella es
Con esa carita, no te lo crees
Si tú la ves, como ella es
Desde lejos se le nota, tiene poder

Ella me lama a las cuatro
Cuando el marido se va
Me dice que no diga nada
Anoche me me enteré
De que estaba casada

Y si el otro se entra
Sé que no va hacer nada
Tranquilo compadre
Si estás en mi busca
Ponte como quiera'
Me vas a encontrar

Solo me envía fotos de noche
En las poses pa' que yo la vea
Dice que quiere tatuarse mi nombre
Y yo esperando volver a verla

Si tú la ves, como ella es
Con esa carita no te lo crees
Si tú la ves, como ella es
Desde lejos se le nota, tiene poder

Ella tiene el poder para resolver
No importa la hora
Sabe que tiene algo
Su locura me descontrola
Y cuando estamos a solas
Mi mente devora
Ella quiere su loco
Para que la vuelva loca

Y no, cuando ella quiere se atreve
Se convierte en una asesina
Me domina y hace que vuele
Y no, con ella todo se olvida
Ella es como que tiene poderes

Si lo quieres hacer, entonces lo vamos a hacer
Cantando acapela la madrugada
Habitaciones de hotel, lujos, placer y moet
O si tú quieres acabamos en la playa

Si tú la ves, como ella es
Con esa carita no te lo crees
Si tú la ves, como ella es
Desde lejos se le nota, tiene poder

(¿Oye sabes qué?)
Si tú la ves
(Ve y avisa a tus amigas)
Si tú la ves
(Diles que spiderman está en la ciudad)
Wooh
Si tú la ves
(Yeah yeah yeah)
Oh-oh
(Nyno Vargas)
Yeah (wooh)

Если ты ее увидишь

Ты видишь эту, которая ходит там
Я с ума схожу, жду ее "да"
Говорят, о ней нельзя говорить
Но уверяю тебя, ей нравится плохое

Если ты ее увидишь, какая она есть
С таким личиком, ты не поверишь
Если ты ее увидишь, какая она есть
Она издалека заметна, у нее есть власть

Она звонит мне в четыре
Когда уходит муж
Она просит меня молчать
Вчера я узнал
Что она замужем

А другой, если войдет
Знаю, ничего не сделает
Успокойся, приятель
Если ты меня ищешь
Расслабься
Ты меня найдешь

Она присылает мне фото только ночью
В таких позах, чтобы я увидел ее
Она говорит, что хочет сделать татуировку с моим именем
А я жду, чтобы снова увидеть ее

Если ты ее увидишь, какая она есть
С таким личиком, ты не поверишь
Если ты ее увидишь, какая она есть
Она издалека заметна, у нее есть власть

У нее есть власть решать
Независимо от времени
Она знает, что у нее есть что-то
Ее безумие выводит меня из равновесия
И когда мы наедине
Мой разум поглощает
Она хочет своего сумасшедшего
Чтобы он свел ее с ума

И нет, когда она хочет, она смеет
Она превращается в убийцу
Она доминирует и заставляет меня летать
И нет, с ней все забывается
Она как бы обладает способностями

Если хочешь, то мы сделаем это
Споем на рассвете без сопровождения
Номера отелей, роскошь, удовольствие и Moët
Или, если хочешь, мы закончим на пляже

Если ты ее увидишь, какая она есть
С таким личиком, ты не поверишь
Если ты ее увидишь, какая она есть
Она издалека заметна, у нее есть власть

(Знаешь, что?)
Если ты ее увидишь
(Пойди и скажи своим подругам)
Если ты ее увидишь
(Скажи им, что человек-паук в городе)
Ух
Если ты ее увидишь
(Да, да, да)
О-о
(Нино Варгас)
Да (ух)