Текст и перевод песни Nyno Vargas feat. Demarco Flamenco - Veneno

Veneno

En su mirada puedo ver el deseo
En sus ojos se refleja el mal
Ella embruja con su cuerpo
Tímida y sensual

Se comentan que ya muchos cayeron
No tuvieron buen final
Y aunque ella quiere que me pierda en su juego
Yo me voy a arriesgar

Y si tus labios son puro veneno
Yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego
Nuestros cuerpos arderán

Y si tus labios son puro veneno
Yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego
Nuestros cuerpos arderán

Y ya no sé qué hacer, no encuentro la razón
Busco la manera y una explicación
Dañándome la mente con tu traición
En tu juego salvaje de mal amor

Porque trato de escaparme y no me deja
Noche de pasión y luna llena
Juraste quedarte siempre conmigo
Y ahora que me tienes, tú te alejas

Y es que su cara refleja el mar
Caí en sus redes y me dio igual
Qué triste que el precio su piel
Con nada yo lo pueda pagar

Y si tus labios son puro veneno
Yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego
Nuestros cuerpos arderán

Y si tus labios son puro veneno
Yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego
Nuestros cuerpos arderán

Ahora despierto cada madrugada
Buscando ser eterno, soñando en su almohada
Buscándose la luz te alumbre a tu cuerpo
Imagino tu silueta sentada en mi cama

Y es que ya no sé, no sé si volveré a ver
La malicia que me atrapa y me lleva hasta tu ser
Esos ojos de serpiente endulzan como miel, no
No me puedes negar que yo vivo en tus sueños
Yo ya no puedo más, tomé el veneno

Y es que su cara refleja el mar
Caí en sus redes y me dio igual
Qué triste que el precio su piel
Con nada yo lo pueda pagar

Y si tus labios son puro veneno
Yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego
Nuestros cuerpos arderán

Y si tus labios son puro veneno
Yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego
Nuestros cuerpos arderán

Яд

В твоем взгляде я вижу желание
В твоих глазах отражается зло
Ты очаровываешь своим телом
Скромная и чувственная

Говорят, что многие уже пали
Их судьба была печальной
И хотя ты хочешь, чтобы я потерялся в твоей игре
Я рискну

И если твои губы - чистый яд
Я хочу отравиться
И если твоя кожа обжигает, как огонь
Наши тела сгорят

И если твои губы - чистый яд
Я хочу отравиться
И если твоя кожа обжигает, как огонь
Наши тела сгорят

Но я не знаю, что делать, я не могу понять
Я ищу путь и объяснение
Раня свой разум твоим предательством
В твоей дикой игре порочной любви

Потому что я пытаюсь убежать, но ты меня не отпускаешь
Ночь страсти и полной луны
Ты клялась остаться со мной навсегда
А теперь, когда я твой, ты уходишь

И твое лицо отражает море
Я попался в твои сети, и мне было все равно
Как же обидно, что твоя кожа стоит так дорого
Я не могу этого заплатить

И если твои губы - чистый яд
Я хочу отравиться
И если твоя кожа обжигает, как огонь
Наши тела сгорят

И если твои губы - чистый яд
Я хочу отравиться
И если твоя кожа обжигает, как огонь
Наши тела сгорят

Теперь я просыпаюсь каждое утро
Ищу вечной жизни, мечтая в своей подушке
Ищу, чтобы твой свет освещал твое тело
Я представляю твой силуэт, сидящий на моей кровати

Но разве я не знаю, увижу ли я снова
Злобу, которая завладевает мной и ведет меня к тебе
Эти глаза змеи, сладкие как мед, нет
Ты не можешь отрицать, что я живу в твоих снах
Я больше не могу, я принял яд

И твое лицо отражает море
Я попался в твои сети, и мне было все равно
Как же обидно, что твоя кожа стоит так дорого
Я не могу этого заплатить

И если твои губы - чистый яд
Я хочу отравиться
И если твоя кожа обжигает, как огонь
Наши тела сгорят

И если твои губы - чистый яд
Я хочу отравиться
И если твоя кожа обжигает, как огонь
Наши тела сгорят