Текст и перевод песни Nyno Vargas - Una noche más

Una noche más

Desde que yo la vi yo me enamore
Quizá fue su pelo o su forma de ser
De piel morena quiere candela
Te invito una noche bajo las estrellas
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Dile que si no esta conmigo
Esta noche la consigo, ven a bailar.
Digo fue cosa del destino
Por eso yo te pido una noche mas

Ella esta sola en la barra bailando
Yo la ofrezco una copa de ron
El ritmo la endulce, la atrae, la seduce
Quédate conmigo hasta que salga el sol.

Y vente conmigo a bailar
Deja que te lleve
Juntos y nadie mas,
Yo sé que tu quieres
Nena muevelo siente el calor
Solos en la arena bajo las estrellas
Quédate por siempre conmigo amor
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Dile que si no esta conmigo
Esta noche la consigo, ven a bailar.
Digo fue cosa del destino
Por eso yo te pido una noche más

Acariciando su pelo, besando su boca
Y poco a poco cayendo la ropa
Solo quiero que te vuelvas loca
Hasta el final

Fuego, calor, sexo, sudor,
La noche la enreda, ella pierde el control
Bonito recuerdo entre tu y yo
Solos en la playa de Benidorm

Y vente conmigo a bailar
Deja que te lleve
Juntos y nadie mas,
Yo sé que tu quieres.
La luna fue testigo de lo que vivimos
Yo solo te pido una noche más
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Dile que si no esta conmigo
Esta noche la consigo, ven a bailar
Digo fue cosa del destino
Por eso yo te pido una noche más.

La luna fue testigo de lo que vivimos
Yo solo te pido una noche más.
(Una noche más.
Una noche más.
Una noche más.
Una noche más.)

(Tú ya sabes como suena esto,
Volví de nuevo porque tu cuerpo lo pedía.
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Combinando todo tipo de estilos.
El Nyno, el de las 613,
Esto se llama La Fábrica De Éxitos.
Díselo tú, Scorpion.
Sound Blaster Records.)

One More Night

From the moment I saw you, I fell in love
Maybe it was your hair or your personality
Your tanned skin wants some action
I invite you to a night under the stars
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Tell her that if she's not with me
Tonight I'll get her, come dance.
I say it was a twist of fate
That's why I'm asking you for one more night

She's alone at the bar dancing
I offer her a glass of rum
The rhythm sweetens her, attracts her, seduces her
Stay with me until the sun comes up.

And come dance with me
Let me take you away
Just the two of us,
I know you want to
Baby, move your body, feel the heat
Alone on the beach under the stars
Stay with me forever, my love
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Tell her that if she's not with me
Tonight I'll get her, come dance.
I say it was a twist of fate
That's why I'm asking you for one more night

Caressing her hair, kissing her mouth
And little by little, her clothes fall
I just want you to go crazy
Until the end

Fire, heat, sex, sweat,
The night entangles her, she loses control
A beautiful memory between you and me
Alone on the beach in Benidorm

And come dance with me
Let me take you away
Just the two of us,
I know you want to.
The moon witnessed what we lived
I only ask you for one more night
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Tell her that if she's not with me
Tonight I'll get her, come dance
I say it was a twist of fate
That's why I'm asking you for one more night.

The moon witnessed what we lived
I only ask you for one more night.
(One more night.
One more night.
One more night.
One more night.)

(You already know how this sounds,
I'm back again because your body was asking for it.
This was made to break the disco
Combining all kinds of styles.
Nyno, the one with 613,
This is called The Factory of Hits.
Tell her yourself, Scorpion.
Sound Blaster Records.)