Текст и перевод песни Nyoy Volante - Ipagpatawad Mo

Ipagpatawad Mo

Ipagpatawad mo, aking kapangahasan
Binibini ko, sana'y maintindihan
Alam kong kailan lang tayo nagkatagpo
Ngunit parang sa 'yo, ayaw nang lumayo
Ipagtawad mo, ako ma'y naguguluhan

'Di ka masisi na ako ay pagtakhan
'Di na dapat ako pagtiwalaan
Alam kong kailan lang tayo nagkatagpo
Ngunit parang sa 'yo, ayaw nang lumayo
Ipagpatawad mo, minahal kita agad

Aah, minahal kita agad
Aah, minahal kita agad
Ipagpatawad mo, oh hoh
Oh... hoh, woh...

(Minahal kita..., aah)
(Kay tagal-tagal..., aah)
Sana nama'y ipagpatawad mo
Ang malabis na kabilisan ko
Ngunit ang lahat ng ito'y totoo

(Ipagpatawad mo)
Aah minahal kita agad
(Ipagpatawad mo)
Aah minahal kita agad
(Ipagpatawad mo)
Aah, woh woh woh woh...
(Ipagpatawad mo)
Ipagpatawad mo,
Ipagpatawad mo, hoh
(Minahal kita agad, aah)
(Ipagpatawad mo) aah
(Ipagpatawad mo) aah
(Ipagpatawad mo) aah ...

Pardonnez-moi

Pardonnez-moi, mon audace
Ma chère, j'espère que vous comprendrez
Je sais que nous nous sommes rencontrés il n'y a pas longtemps
Mais je ne veux pas partir de vous, c'est comme si
Pardonnez-moi, je suis confus

Ne me blâme pas pour ma confusion
Je ne devrais pas être digne de confiance
Je sais que nous nous sommes rencontrés il n'y a pas longtemps
Mais je ne veux pas partir de vous, c'est comme si
Pardonnez-moi, je vous ai aimé tout de suite

Aah, je vous ai aimé tout de suite
Aah, je vous ai aimé tout de suite
Pardonnez-moi, oh hoh
Oh... hoh, woh...

(Je t'ai aimé..., aah)
(Tellement longtemps..., aah)
J'espère que vous me pardonnerez
Ma hâte excessive
Mais tout cela est vrai

(Pardonnez-moi)
Aah je vous ai aimé tout de suite
(Pardonnez-moi)
Aah je vous ai aimé tout de suite
(Pardonnez-moi)
Aah, woh woh woh woh...
(Pardonnez-moi)
Pardonnez-moi,
Pardonnez-moi, hoh
(Je vous ai aimé tout de suite, aah)
(Pardonnez-moi) aah
(Pardonnez-moi) aah
(Pardonnez-moi) aah ...