One Look - Nyoy Volante перевод на немецкий

One Look

One look it all took
For ourselves to see eye to eye
Your smile attack me
I was hit by lightning I could die
If only I could get your name
In me was a burning flame

The night was so bright
You filled it with light
You were a shining star to my eye

If only I could fly...
I would fetch you up in the sky
Why am I scared?
Why won't I dare?
Why am I falling for you?

Love songs were played
Suddenly the lights started to fade
You shine brighter
As the love as danced on the floor
If only I could dance with you
In me was a passion for you

The night was so bright
You filled it with light
You were my shining star to my eye
If only I could fly
I would fetch you up in the sky
Why am I scared?
Why won't I dare?
Why am I falling for you?

The night was so bright
You filled it with light
You were my shining star to my eye
If only I could fly...
I would fetch you up in the sky
Why am I scared?
Why won't I dare?
Why am I falling?
Why am I falling?
Why am I?
Why am I?
Falling?
So In Love With You...

Ein Blick

Ein Blick, das war alles,
Damit wir uns in die Augen sahen
Dein Lächeln traf mich
Ich wurde vom Blitz getroffen, ich hätte sterben können
Wenn ich nur deinen Namen erfahren könnte
In mir war eine brennende Flamme

Die Nacht war so hell
Du hast sie mit Licht erfüllt
Du warst ein leuchtender Stern in meinen Augen

Wenn ich nur fliegen könnte...
Ich würde dich vom Himmel holen
Warum habe ich Angst?
Warum wage ich es nicht?
Warum verliebe ich mich in dich?

Liebeslieder wurden gespielt
Plötzlich begannen die Lichter zu verblassen
Du strahlst heller
Als die Liebe auf der Tanzfläche tanzte
Wenn ich nur mit dir tanzen könnte
In mir war eine Leidenschaft für dich

Die Nacht war so hell
Du hast sie mit Licht erfüllt
Du warst mein leuchtender Stern in meinen Augen
Wenn ich nur fliegen könnte
Ich würde dich vom Himmel holen
Warum habe ich Angst?
Warum wage ich es nicht?
Warum verliebe ich mich in dich?

Die Nacht war so hell
Du hast sie mit Licht erfüllt
Du warst mein leuchtender Stern in meinen Augen
Wenn ich nur fliegen könnte...
Ich würde dich vom Himmel holen
Warum habe ich Angst?
Warum wage ich es nicht?
Warum verliebe ich mich?
Warum verliebe ich mich?
Warum nur?
Warum nur?
Verliebt?
So verliebt in dich...