Текст и перевод песни Nyoy Volante - One Look

One Look

One look it all took
For ourselves to see eye to eye
Your smile attack me
I was hit by lightning I could die
If only I could get your name
In me was a burning flame

The night was so bright
You filled it with light
You were a shining star to my eye

If only I could fly...
I would fetch you up in the sky
Why am I scared?
Why won't I dare?
Why am I falling for you?

Love songs were played
Suddenly the lights started to fade
You shine brighter
As the love as danced on the floor
If only I could dance with you
In me was a passion for you

The night was so bright
You filled it with light
You were my shining star to my eye
If only I could fly
I would fetch you up in the sky
Why am I scared?
Why won't I dare?
Why am I falling for you?

The night was so bright
You filled it with light
You were my shining star to my eye
If only I could fly...
I would fetch you up in the sky
Why am I scared?
Why won't I dare?
Why am I falling?
Why am I falling?
Why am I?
Why am I?
Falling?
So In Love With You...

Un seul regard

Un seul regard, c'est tout ce qu'il a fallu
Pour que nos regards se rencontrent
Ton sourire m'a attaqué
J'ai été frappé par la foudre, je pouvais mourir
Si seulement je pouvais obtenir ton nom
En moi brûlait une flamme

La nuit était si brillante
Tu l'as remplie de lumière
Tu étais une étoile brillante pour mes yeux

Si seulement je pouvais voler...
Je t'emmènerais dans le ciel
Pourquoi ai-je peur ?
Pourquoi n'ose-je pas ?
Pourquoi je tombe pour toi ?

Des chansons d'amour ont été jouées
Soudain, les lumières ont commencé à s'éteindre
Tu brilles plus fort
Alors que l'amour dansait sur le sol
Si seulement je pouvais danser avec toi
En moi brûlait une passion pour toi

La nuit était si brillante
Tu l'as remplie de lumière
Tu étais mon étoile brillante pour mes yeux
Si seulement je pouvais voler
Je t'emmènerais dans le ciel
Pourquoi ai-je peur ?
Pourquoi n'ose-je pas ?
Pourquoi je tombe pour toi ?

La nuit était si brillante
Tu l'as remplie de lumière
Tu étais mon étoile brillante pour mes yeux
Si seulement je pouvais voler...
Je t'emmènerais dans le ciel
Pourquoi ai-je peur ?
Pourquoi n'ose-je pas ?
Pourquoi je tombe ?
Pourquoi je tombe ?
Pourquoi moi ?
Pourquoi moi ?
Je tombe ?
Si amoureux de toi...