Текст и перевод песни Nyoy Volante - One Look

One Look

One look it all took
For ourselves to see eye to eye
Your smile attack me
I was hit by lightning I could die
If only I could get your name
In me was a burning flame

The night was so bright
You filled it with light
You were a shining star to my eye

If only I could fly...
I would fetch you up in the sky
Why am I scared?
Why won't I dare?
Why am I falling for you?

Love songs were played
Suddenly the lights started to fade
You shine brighter
As the love as danced on the floor
If only I could dance with you
In me was a passion for you

The night was so bright
You filled it with light
You were my shining star to my eye
If only I could fly
I would fetch you up in the sky
Why am I scared?
Why won't I dare?
Why am I falling for you?

The night was so bright
You filled it with light
You were my shining star to my eye
If only I could fly...
I would fetch you up in the sky
Why am I scared?
Why won't I dare?
Why am I falling?
Why am I falling?
Why am I?
Why am I?
Falling?
So In Love With You...

Один взгляд

Одного взгляда хватило,
Чтобы наши взгляды встретились.
Твоя улыбка сразила меня,
Меня словно молнией ударило, я готов умереть.
Если бы только я мог узнать твое имя,
Во мне пылает пламя.

Ночь была так прекрасна,
Ты наполнила ее светом,
Ты была сияющей звездой в моих глазах.

Если бы я только мог летать...
Я бы поднял тебя в небо.
Почему я боюсь?
Почему я не решаюсь?
Почему я влюбляюсь в тебя?

Звучали песни о любви,
Внезапно свет начал меркнуть,
Ты сияешь ярче,
Пока любовь танцует на полу.
Если бы я только мог танцевать с тобой,
Во мне страсть к тебе.

Ночь была так прекрасна,
Ты наполнила ее светом,
Ты была моей сияющей звездой.
Если бы я только мог летать,
Я бы поднял тебя в небо.
Почему я боюсь?
Почему я не решаюсь?
Почему я влюбляюсь в тебя?

Ночь была так прекрасна,
Ты наполнила ее светом,
Ты была моей сияющей звездой.
Если бы я только мог летать...
Я бы поднял тебя в небо.
Почему я боюсь?
Почему я не решаюсь?
Почему я влюбляюсь?
Почему я влюбляюсь?
Почему я?
Почему я?
Влюбляюсь?
Так влюблен в тебя...