Nyron! - My Moves - перевод текста песни на французский

My Moves - Nyron!перевод на французский




My Moves
Mes Mouvements
Yo, fresh to death like a halo, uh, don't get away at my pesos
Yo, frais comme un ange, uh, ne t'approche pas de mes pesos
Uh, B tryna scan like a barcode, uh, makin' her purr like hello
Uh, la meuf essaie de se faire scanner comme un code-barres, uh, je la fais ronronner comme un "salut"
Uh, ballin' on niggas like "Melo"
Uh, je domine ces gars comme Melo
Uh, makin' a show like a cello, uh, stealin' her tone like it's yellow
Uh, je fais le show comme un violoncelle, uh, je lui vole sa voix comme si c'était jaune
Uh, blowin' her back cigarillos, uh, yeah
Uh, je lui fume le dos, cigarillos, uh, ouais
Two Glocks' on me like it's "Grand Theif Auto", (GTA)
Deux Glocks sur moi comme dans Grand Theft Auto, (GTA)
Uh, feel like I just hit the lotto
Uh, j'ai l'impression d'avoir gagné au loto
Cousin a gangster, I call him Lil' Choppo'
Mon cousin est un gangster, je l'appelle Lil' Choppo'
Uh, remember I used to go by "Lil' Podle", uh
Uh, souviens-toi, je m'appelais Lil' Podle, uh
Go outside and not go at the gang
Je sortais sans chercher la bagarre avec le gang
Uh, ain't got no hoes to hang
Uh, je n'avais pas de filles à fréquenter
Stand outside, but I'm hidin' my chain
Je me tenais dehors, mais je cachais ma chaîne
Uh, ain't chasin', I'm gon say the same,
Uh, je ne cours après personne, je vais dire la même chose,
uh, uh, shh, don't talk boy be quiet, (Quiet)
uh, uh, chut, parle pas, mec, tais-toi, (Silence)
You can't play with the lil boy, out here we be outside, uh, if he come out here
Tu ne peux pas jouer avec le petit, ici on est dehors, uh, s'il sort
We gotta burner, we gon' leave him fried, uh
On a un flingue, on va le griller, uh
And if she talkin' too much, she gotta step aside,
Et si elle parle trop, elle doit se pousser,
Uh, hit his girl, then send her over there
Uh, je couche avec sa meuf, puis je la renvoie là-bas
Uh, breakin' her back, make her tear
Uh, je lui casse le dos, je la fais pleurer
Uh, go inside, then mess up her hair
Uh, je rentre, puis je lui décoiffe les cheveux
Uh, she said she ain't got nun' to wear, yeah
Uh, elle a dit qu'elle n'avait rien à porter, ouais
Wanna spend the night, takin' no shares
Je veux passer la nuit, sans partager
Uh, spark a soul, like a car full of flair
Uh, allumer une âme, comme une voiture pleine de style
Uh, think his girl loyal we have an affair
Uh, il pense que sa fille est fidèle, on a une liaison
Uh, if you mess with her, you ain't goin' anywhere
Uh, si tu la touches, tu ne vas nulle part
Uh, ride with a Glock on my lap so everybody can't see my aggression,
Uh, je roule avec un Glock sur mes genoux pour que personne ne voie mon agressivité,
Uh, all them lies she told, she already thought
Uh, tous ces mensonges qu'elle a racontés, elle pensait déjà
She was gon' need a confession
qu'elle allait avoir besoin de se confesser
I aint really stressin' though
Je ne stresse pas vraiment
Cause' I got more hoes with me anyway, ha
Parce que j'ai d'autres meufs avec moi de toute façon, ha
Fresh to death like a halo, uh, don't get away at my pesos
Frais comme un ange, uh, ne t'approche pas de mes pesos
Uh, B tryna scan like a barcode, uh, makin' her purr like hello
Uh, la meuf essaie de se faire scanner comme un code-barres, uh, je la fais ronronner comme un "salut"
Uh, ballin' on niggas like "Melo"
Uh, je domine ces gars comme Melo
Uh, makin' a show like a cello, uh, stealin' her tone like it's yellow
Uh, je fais le show comme un violoncelle, uh, je lui vole sa voix comme si c'était jaune
Uh, blowin' her back cigarillos, uh, yeah
Uh, je lui fume le dos, cigarillos, uh, ouais
Uh, yeah, took his girl now she sick like the flu, uh, yeah
Uh, ouais, j'ai pris sa meuf maintenant elle est malade comme un chien, uh, ouais
Got a brand new watch but I might just keep about two, uh, yeah
J'ai une nouvelle montre mais je vais peut-être en garder deux, uh, ouais
You be cuffin' these hoes that's the difference between me and you, uh
Tu t'attaches à ces filles, c'est la différence entre toi et moi, uh
Yo, don't trust nobody, and stay to yourself, that's rule number one and rule number two
Yo, ne fais confiance à personne, et reste seul, c'est la règle numéro un et la règle numéro deux
Now I'm sweepin' these hoes like a janitor with a broom
Maintenant je balaie ces filles comme un concierge avec un balai
Uh,I just his girl and it was in his room
Uh, je viens de baiser sa meuf et c'était dans sa chambre
Two hoes in Ferrari I ain't got no room
Deux filles dans la Ferrari, je n'ai pas de place
Make a movie on live like I'm callin' in Zoom
Je fais un film en direct comme si j'appelais sur Zoom
Now really I be chillin', I don't want no drama
Maintenant je me détends, je ne veux pas de problèmes
But if he got a problem, I'ma leave him trauma
Mais s'il a un problème, je vais le traumatiser
I remember all the time I was in my feelings
Je me souviens de tout le temps j'étais dans mes sentiments
(And now she in her feelings)
(Et maintenant elle est dans ses sentiments)
Yo, fresh to death like a halo, uh, don't get away at my pesos
Yo, frais comme un ange, uh, ne t'approche pas de mes pesos
Uh, B tryna scan like a barcode, uh, makin' her purr like hello
Uh, la meuf essaie de se faire scanner comme un code-barres, uh, je la fais ronronner comme un "salut"
Uh, ballin' on niggas like "Melo"
Uh, je domine ces gars comme Melo
Uh, makin' a show like a cello, uh, stealin' her tone like it's yellow
Uh, je fais le show comme un violoncelle, uh, je lui vole sa voix comme si c'était jaune
Uh, blowin' her back cigarillos, uh, yeah
Uh, je lui fume le dos, cigarillos, uh, ouais
(Blowin' her, blowin' her)
(Je lui fume, je lui fume)
Pause
Pause





Авторы: Aaronton Bills


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.