Stigma - Nyron , Memo перевод на немецкий

Stigma

I just love the stigma of the gold chains and new thangs
I just wanna show you how it feels right now

I just love the stigma of the gold chains and new thangs
I just wanna show you how it feels right now

Feel a little better when I
Pull up
Couple diamonds on me and I
Feel numb
Gotta couple chains that'll
Blind now
Only one who really get it popping in the city tonight

Wassup wassup
Yea I see the chains rocking
Wassup wassup
Wouldn't no a thing about it
Fascinated
Cuz all my homies really rock it
Fascinated
Cuz all the women really love it

I try to match it but
Spirit don't measure to dollars
Back in high school
Love was the least of my problems

In a bind cuz my mom would struggle for rent
At 13 peer pressure would keep me in check
I skipped class now and then to hide from drama
Hand me down clothes got it from brothers and often
I would dream of the days to put them Jordan's on
So I can ball on y'all and turn my stigma off
Yea

I just love the stigma of the gold chains and new thangs
I just wanna show you how it feels right now

I just love the stigma of the gold chains and new thangs
I just wanna show you how it feels right now

Feel a little better when I
Pull up
Couple diamonds on me and I
Feel numb
Gotta couple chains that'll
Blind now
Only one who really get it popping in the city tonight

Flashback to my childhood I didn't have it
Middle my shoes talking and speaking Spanish
Always questioned and wondered why I ain't never had it
Them cool kids they got it they always seem to have it

I'm grown now
Getting 70K in a year
Classmates probably dealing with college and debt
Luckily I found a way without having to sit
In classrooms hearing shit that won't get me a check

The same ones that was hating they loving me now
Keep that same energy when you see me around
Cuz now I glowed up
Because I got my dough up
To kids with the struggles
Just know you on yo way up now

I just love the stigma of the gold chains and new thangs
I just wanna show you how it feels right now

I just love the stigma of the gold chains and new thangs
I just wanna show you how it feels right now

Feel a little better when I
Pull up
Couple diamonds on me and I
Feel numb
Gotta couple chains that'll
Blind now
Only one who really get it popping in the city tonight

Through hard times
I don't fold
I stayed down
My ten toes

Bitches now
That I'm cold
Damn I'm froze
Damn I'm on

See these lights
I'm gone shine
Day or night
I stay fly

Check my price
I feel like
I'm a god
Oh my god

Through hard times
I don't fold
I stayed down
My ten toes

Bitches now
That I'm cold
Damn I'm froze
Damn I'm on

See these lights
I'm gone shine
Day or night
I stay fly

Check my price
I feel like
I'm a god
Oh my god

I just love the stigma of the gold chains and new thangs
I just wanna show you how it feels right now

I just love the stigma of the gold chains and new thangs
I just wanna show you how it feels right now

Gold keep spinning on my mind
Dollars keep coming oh my god
Through hard times
I don't fold
I stayed down
My ten toes

Gold keep spinning on my mind
Dollars keep coming oh my god
Through hard times
I don't fold
I stayed down
My ten toes

Stigma

Ich liebe einfach das Stigma der Goldketten und neuen Sachen
Ich will dir nur zeigen, wie es sich gerade anfühlt

Ich liebe einfach das Stigma der Goldketten und neuen Sachen
Ich will dir nur zeigen, wie es sich gerade anfühlt

Fühle mich ein wenig besser, wenn ich
vorfahre
Ein paar Diamanten an mir und ich
fühle mich betäubt
Habe ein paar Ketten, die
blenden werden
Bin der Einzige, der es heute Abend in der Stadt wirklich krachen lässt

Was geht, was geht
Ja, ich sehe die Ketten schaukeln
Was geht, was geht
Wüsste nichts darüber
Fasziniert
Weil all meine Kumpels es wirklich rocken
Fasziniert
Weil alle Frauen es wirklich lieben

Ich versuche, es zu erreichen, aber
Geist misst sich nicht an Dollars
Damals in der High School
war Liebe das geringste meiner Probleme

In der Klemme, weil meine Mutter sich um die Miete abmühen würde
Mit 13 hielt mich der Gruppenzwang in Schach
Ich schwänzte ab und zu den Unterricht, um mich vor dem Drama zu verstecken
Abgetragene Kleidung, habe sie von Brüdern bekommen, und oft
träumte ich von den Tagen, an denen ich diese Jordans anziehen würde
Damit ich euch alle fertigmachen und mein Stigma abschalten kann
Ja

Ich liebe einfach das Stigma der Goldketten und neuen Sachen
Ich will dir nur zeigen, wie es sich gerade anfühlt

Ich liebe einfach das Stigma der Goldketten und neuen Sachen
Ich will dir nur zeigen, wie es sich gerade anfühlt

Fühle mich ein wenig besser, wenn ich
vorfahre
Ein paar Diamanten an mir und ich
fühle mich betäubt
Habe ein paar Ketten, die
blenden werden
Bin der Einzige, der es heute Abend in der Stadt wirklich krachen lässt

Rückblick auf meine Kindheit, ich hatte es nicht
Mitten in meinen Schuhen, die reden und Spanisch sprechen
Habe mich immer gefragt und gewundert, warum ich es nie hatte
Die coolen Kids, sie haben es, sie scheinen es immer zu haben

Ich bin jetzt erwachsen
Verdiene 70.000 im Jahr
Klassenkameraden haben wahrscheinlich mit dem College und Schulden zu kämpfen
Zum Glück habe ich einen Weg gefunden, ohne sitzen zu müssen
in Klassenzimmern und Scheiße zu hören, die mir keinen Scheck einbringt

Dieselben, die mich gehasst haben, lieben mich jetzt
Behaltet dieselbe Energie, wenn ihr mich seht
Denn jetzt bin ich aufgeblüht
Weil ich mein Geld bekommen habe
An die Kids mit den Problemen
Wisst einfach, dass ihr jetzt auf dem Weg nach oben seid

Ich liebe einfach das Stigma der Goldketten und neuen Sachen
Ich will dir nur zeigen, wie es sich gerade anfühlt

Ich liebe einfach das Stigma der Goldketten und neuen Sachen
Ich will dir nur zeigen, wie es sich gerade anfühlt

Fühle mich ein wenig besser, wenn ich
vorfahre
Ein paar Diamanten an mir und ich
fühle mich betäubt
Habe ein paar Ketten, die
blenden werden
Bin der Einzige, der es heute Abend in der Stadt wirklich krachen lässt

In schweren Zeiten
gebe ich nicht auf
Ich bin standhaft geblieben
Mit meinen zehn Zehen

Mädels jetzt
dass ich cool bin
Verdammt, ich bin eisig
Verdammt, ich bin drauf

Siehst du diese Lichter
Ich werde strahlen
Tag oder Nacht
Ich bleibe stylisch

Check meinen Preis
Ich fühle mich wie
Ich bin ein Gott
Oh mein Gott

In schweren Zeiten
gebe ich nicht auf
Ich bin standhaft geblieben
Mit meinen zehn Zehen

Mädels jetzt
dass ich cool bin
Verdammt, ich bin eisig
Verdammt, ich bin drauf

Siehst du diese Lichter
Ich werde strahlen
Tag oder Nacht
Ich bleibe stylisch

Check meinen Preis
Ich fühle mich wie
Ich bin ein Gott
Oh mein Gott

Ich liebe einfach das Stigma der Goldketten und neuen Sachen
Ich will dir nur zeigen, wie es sich gerade anfühlt

Ich liebe einfach das Stigma der Goldketten und neuen Sachen
Ich will dir nur zeigen, wie es sich gerade anfühlt

Gold dreht sich immer weiter in meinem Kopf
Dollars kommen immer weiter, oh mein Gott
In schweren Zeiten
gebe ich nicht auf
Ich bin standhaft geblieben
Mit meinen zehn Zehen

Gold dreht sich immer weiter in meinem Kopf
Dollars kommen immer weiter, oh mein Gott
In schweren Zeiten
gebe ich nicht auf
Ich bin standhaft geblieben
Mit meinen zehn Zehen