Nyron - Alone in My Room - перевод текста песни на французский

Alone in My Room - Nyronперевод на французский




Alone in My Room
Seul dans ma chambre
Oh no
Oh non
No no
Non non
Oh no
Oh non
Oh no
Oh non
Alone in my room
Seul dans ma chambre
Talking to my god he said you'll be home soon
Je parle à mon dieu, il a dit que tu seras bientôt de retour
Counting all my blessings and my curses many moons
Je compte toutes mes bénédictions et mes malédictions pendant de nombreuses lunes
Get up off ya ass a world you must pursue
Lève-toi de ton cul, un monde que tu dois poursuivre
Ya know
Tu sais
Alone in my room
Seul dans ma chambre
Talking to my god he said you'll be home soon
Je parle à mon dieu, il a dit que tu seras bientôt de retour
Counting all my blessings and my curses many moons
Je compte toutes mes bénédictions et mes malédictions pendant de nombreuses lunes
Get up off ya ass a world you must pursue
Lève-toi de ton cul, un monde que tu dois poursuivre
Got a new net worth depression in many forms
J'ai une nouvelle fortune, la dépression sous de nombreuses formes
Alone in my room the thoughts for the allure
Seul dans ma chambre, les pensées pour le charme
The pressure getting worse with a passion of wanting more
La pression s'aggrave avec une passion de vouloir plus
Aware of the facade I'm lost inside the storm
Conscient de la façade, je suis perdu dans la tempête
I'm talking you daily on feelings ill never know
Je te parle tous les jours de sentiments que je ne connaîtrai jamais
So bound to this world I'm so accustomed to lows
Si lié à ce monde, je suis tellement habitué aux bas
Songs put me at ease my words healing my soul
Les chansons me mettent à l'aise, mes mots guérissent mon âme
Hope it do you the same & heal you of yo woes look
J'espère que ça te fait la même chose et te guérit de tes malheurs, regarde
Alone in my room
Seul dans ma chambre
Talking to my god he said you'll be home soon
Je parle à mon dieu, il a dit que tu seras bientôt de retour
Counting all my blessings and my curses many moons
Je compte toutes mes bénédictions et mes malédictions pendant de nombreuses lunes
Get up off ya ass a world you must pursue
Lève-toi de ton cul, un monde que tu dois poursuivre
Ya know
Tu sais
Alone in my room
Seul dans ma chambre
Talking to my god he said you'll be home soon
Je parle à mon dieu, il a dit que tu seras bientôt de retour
Counting all my blessings and my curses many moons
Je compte toutes mes bénédictions et mes malédictions pendant de nombreuses lunes
Get up off ya ass a world you must pursue
Lève-toi de ton cul, un monde que tu dois poursuivre
As I jump
Comme je saute
And I pray
Et je prie
I think lots
Je pense beaucoup
About the holidays
Aux vacances
What can I say
Que puis-je dire
I need more
J'ai besoin de plus
I love checks
J'aime les chèques
I love hoes
J'aime les putes
Around the time my daddy disappeared on my
Autour du moment mon père a disparu à mon
Holidays, birthdays and days that I
Vacances, anniversaires et jours j'avais
Needed someone around to show me how to fly
Besoin de quelqu'un autour pour me montrer comment voler
But the world only cares about a dollar sign
Mais le monde ne se soucie que d'un signe de dollar
See I been thinking
Tu vois, j'ai réfléchi
The world don't see my vision
Le monde ne voit pas ma vision
So fk it I'm here for sinning
Alors, foutez le camp, je suis pour pécher
I'm really losing myself
Je perds vraiment le contrôle
And daily I need my distance
Et tous les jours j'ai besoin de distance
My mind
Mon esprit
Been off
A été éteint
To the moon
Sur la lune
The grind
La mouture
That I feel
Que je ressens
In time
Dans le temps
Will prove
Vais prouver
Now listen
Maintenant écoute
You know they don't wanna hear it
Tu sais qu'ils ne veulent pas l'entendre
The effort gone leave you injured
L'effort va te laisser blessé
You gotta make a decision
Tu dois prendre une décision
My life
Ma vie
Is all
Est tout
For the moods
Pour les humeurs
The things
Les choses
That I feel
Que je ressens
Alone in my room
Seul dans ma chambre
Alone in my room
Seul dans ma chambre
Talking to my god he said you'll be home soon
Je parle à mon dieu, il a dit que tu seras bientôt de retour
Counting all my blessings and my curses many moons
Je compte toutes mes bénédictions et mes malédictions pendant de nombreuses lunes
Get up off ya ass a world you must pursue
Lève-toi de ton cul, un monde que tu dois poursuivre
Ya know
Tu sais
Alone in my room
Seul dans ma chambre
Talking to my god he said you'll be home soon
Je parle à mon dieu, il a dit que tu seras bientôt de retour
Counting all my blessings and my curses many moons
Je compte toutes mes bénédictions et mes malédictions pendant de nombreuses lunes
Get up off ya ass a world you must pursue
Lève-toi de ton cul, un monde que tu dois poursuivre
And I think
Et je pense
My mind gone
Mon esprit est parti
And I know
Et je sais
My dreams dead
Mes rêves sont morts
My whole day
Toute ma journée
My whole world spinning around
Tout mon monde tourne
Don't blink
Ne cligne pas des yeux
You might miss
Tu pourrais manquer
What he said
Ce qu'il a dit
Yo blessing
Ta bénédiction
I hope my
J'espère que mon
False moves don't curse me now
Faux pas ne me maudit pas maintenant
New rules
Nouvelles règles
That I choose
Que je choisis
I was cool
J'étais cool
Back in high school
Au lycée
Got one life
J'ai une seule vie
So Imma keep living now
Alors je vais continuer à vivre maintenant
Alone in my room
Seul dans ma chambre
Talking to my god he said you'll be home soon
Je parle à mon dieu, il a dit que tu seras bientôt de retour
Counting all my blessings and my curses many moons
Je compte toutes mes bénédictions et mes malédictions pendant de nombreuses lunes
Get up off ya ass a world you must pursue
Lève-toi de ton cul, un monde que tu dois poursuivre
Ya know
Tu sais
Alone in my room
Seul dans ma chambre
Talking to my god he said you'll be home soon
Je parle à mon dieu, il a dit que tu seras bientôt de retour
Counting all my blessings and my curses many moons
Je compte toutes mes bénédictions et mes malédictions pendant de nombreuses lunes
Get up off ya ass a world you must pursue
Lève-toi de ton cul, un monde que tu dois poursuivre





Авторы: Nyron Waite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.