Текст и перевод песни Nyron feat. LoneWolf Black - For What It Is

For What It Is

I don't trip
I see life for what it is
I been missing for a while they been asking where I been hold up
Harder times had me shaking all my sins
I'm just hoping when I'm gone all the love was genuine hold-up

I don't trip
I see life for what it is
I been missing for a while they been asking where I been hold up
Harder times had me shaking all my sins
I'm just hoping when I'm gone all the love was genuine hold-up

When nobody hit yo phone tell me who was you calling
Knew you been the chosen one tell me why is you stalling
Since an adolescence I was putting flow over commas
And doing acrobatics rising over all of my problems

The day I wrote this song seeing 444
On my phone a reminder that my path is in stone
The fatigue almost fatal all the time that I wrote
Thinking this gone be the one getting high on my hopes

Sometimes I ask the question if my grind hit the slopes
M.I.A I be distant cuz I need to find hope
Deep inside I be feeling like I never will cope
If I can't manifest my dreams like I know it should go

Is you grinding is you climbing is it all to impress
Is it timing or deciding this as far as it gets
Is you dying, redefining what it means just to live
Just some thoughts that's passing by guess it is what it is yea

I don't trip
I see life for what it is
I been missing for a while they been asking where I been hold up
Harder times had me shaking all my sins
I'm just hoping when I'm gone all the love was genuine hold-up

I don't trip
I see life for what it is
I been missing for a while they been asking where I been hold up
Harder times had me shaking all my sins
I'm just hoping when I'm gone all the love was genuine hold-up

Anything I had you had even if it was brand new
Can't blame nobody but myself for really even trusting you
Maybe you never even betrayed me, maybe I'm going crazy
Tripping cause my trust is broke and it fazed me

Life is life I guess really it is what it is
So I keep my head high when I'm handling my biz
I could ah signed at 27 but I thought ah Jimi Hendrix
So I'm going independent like I'm Master P and Kendrick
Life's a blessing hard times sharpen my mind like a weapon
Hitting anybody stopping me and my progression
I'll own everything like a millionaire did before the wife took the kids with the car and the crib
Screaming out can I live? I'm just tryna get paid
Until I'm in a private plane flying high above you lames
Call me visa cause I'm everywhere you wanna be
Last of a dying breed like a bumblebee, uh

I don't trip
I see life for what it is
I been missing for a while they been asking where I been hold up
Harder times had me shaking all my sins
I'm just hoping when I'm gone all the love was genuine hold-up

I don't trip
I see life for what it is
I been missing for a while they been asking where I been hold up
Harder times had me shaking all my sins
I'm just hoping when I'm gone all the love was genuine hold-up

Everybody got a purpose I been down for my shit
Up and downs rollercoaster but I'm still here to sit
All my idols found a way so I still gotta win
Been deciphering the code ain't no way I'm going quit

Justify, all the years, all the time you commit
Like a ghost, they don't notice all the grind I admit
Latency, like my dreams getting lag what is this
I don't wanna be one, saying what it could've been

Everybody got a purpose I been down for my shit
Up and downs rollercoaster but I'm still here to sit
All my idols found a way so I still gotta win
Been deciphering the code ain't no way I'm going quit

Justify, all the years, all the time you commit
Like a ghost, they don't notice all the grind I admit
Latency, like my dreams getting lag what is this
I don't wanna be one, saying what it could've been

Pour ce que ça vaut

Je ne m'en fais pas
Je vois la vie pour ce qu'elle est
J'ai disparu pendant un moment, ils ont demandé où j'étais, attendez
Les temps difficiles m'ont fait trembler tous mes péchés
J'espère juste que quand je serai parti, tout l'amour était sincère, attendez

Je ne m'en fais pas
Je vois la vie pour ce qu'elle est
J'ai disparu pendant un moment, ils ont demandé où j'étais, attendez
Les temps difficiles m'ont fait trembler tous mes péchés
J'espère juste que quand je serai parti, tout l'amour était sincère, attendez

Quand personne ne t'appelle, dis-moi qui tu appelais
Je savais que tu étais l'élu, dis-moi pourquoi tu perds ton temps
Depuis l'adolescence, je mettais du flow sur des virgules
Et faisais des acrobaties en surmontant tous mes problèmes

Le jour où j'ai écrit cette chanson, j'ai vu 444
Sur mon téléphone, un rappel que mon chemin est tracé
La fatigue presque fatale tout le temps que j'ai écrit
Pensant que ça allait être le bon, planant sur mes espoirs

Parfois je me demande si mon grind a touché le fond
Porté disparu, je suis distant parce que j'ai besoin de trouver l'espoir
Au fond de moi, j'ai l'impression que je ne m'en sortirai jamais
Si je ne peux pas réaliser mes rêves comme je sais que ça devrait se passer

Est-ce que tu te défonces, est-ce que tu grimpes, est-ce que c'est juste pour impressionner
Est-ce le moment ou la décision que c'est tout ce qu'il y a
Est-ce que tu meurs, redéfinissant ce que signifie vivre
Juste quelques pensées qui passent, je suppose que c'est comme ça, ouais

Je ne m'en fais pas
Je vois la vie pour ce qu'elle est
J'ai disparu pendant un moment, ils ont demandé où j'étais, attendez
Les temps difficiles m'ont fait trembler tous mes péchés
J'espère juste que quand je serai parti, tout l'amour était sincère, attendez

Je ne m'en fais pas
Je vois la vie pour ce qu'elle est
J'ai disparu pendant un moment, ils ont demandé où j'étais, attendez
Les temps difficiles m'ont fait trembler tous mes péchés
J'espère juste que quand je serai parti, tout l'amour était sincère, attendez

Tout ce que j'avais, tu l'avais, même si c'était neuf
Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même de t'avoir fait confiance
Peut-être que tu ne m'as jamais trahi, peut-être que je deviens fou
Je délire parce que ma confiance est brisée et ça m'a déstabilisé

La vie est la vie, je suppose que c'est comme ça
Alors je garde la tête haute quand je gère mes affaires
J'aurais pu signer à 27 ans mais je me prenais pour Jimi Hendrix
Alors je deviens indépendant comme si j'étais Master P et Kendrick
La vie est une bénédiction, les temps difficiles aiguisent mon esprit comme une arme
Frappant quiconque m'arrête moi et ma progression
Je posséderai tout comme un millionnaire avant que sa femme ne prenne les enfants avec la voiture et la maison
Criant puis-je vivre ? J'essaie juste d'être payé
Jusqu'à ce que je sois dans un jet privé volant au-dessus de vous les nuls
Appelez-moi Visa parce que je suis partout où vous voulez être
Le dernier d'une espèce en voie de disparition comme un bourdon, uh

Je ne m'en fais pas
Je vois la vie pour ce qu'elle est
J'ai disparu pendant un moment, ils ont demandé où j'étais, attendez
Les temps difficiles m'ont fait trembler tous mes péchés
J'espère juste que quand je serai parti, tout l'amour était sincère, attendez

Je ne m'en fais pas
Je vois la vie pour ce qu'elle est
J'ai disparu pendant un moment, ils ont demandé où j'étais, attendez
Les temps difficiles m'ont fait trembler tous mes péchés
J'espère juste que quand je serai parti, tout l'amour était sincère, attendez

Tout le monde a un but, j'ai tout donné pour le mien
Des hauts et des bas, des montagnes russes, mais je suis toujours là pour m'asseoir
Toutes mes idoles ont trouvé un moyen, alors je dois encore gagner
J'ai déchiffré le code, je ne vais pas abandonner

Justifie, toutes ces années, tout le temps que tu consacres
Comme un fantôme, ils ne remarquent pas tout le travail que je fournis
Latence, comme mes rêves qui prennent du retard, c'est quoi ce bordel
Je ne veux pas être de ceux qui disent ce que ça aurait pu être

Tout le monde a un but, j'ai tout donné pour le mien
Des hauts et des bas, des montagnes russes, mais je suis toujours là pour m'asseoir
Toutes mes idoles ont trouvé un moyen, alors je dois encore gagner
J'ai déchiffré le code, je ne vais pas abandonner

Justifie, toutes ces années, tout le temps que tu consacres
Comme un fantôme, ils ne remarquent pas tout le travail que je fournis
Latence, comme mes rêves qui prennent du retard, c'est quoi ce bordel
Je ne veux pas être de ceux qui disent ce que ça aurait pu être