Текст и перевод песни Nyron - I Ain't Come To Play (Clean Version)

I Ain't Come To Play (Clean Version)

I ain't come to play, woah
I ain't come to play, woah
I ain't come to play
I just came to win so get the fuck out my way

I feel like Jay in the nineties mane, I was making pressure
Top dog I'm the boss in my food chain, I can pull that lever
Put in work till my name in the hall of fame, can't ever settle
If the game on the line then I'm on Dame time, that's a buzzer beater

When they call my name best believe I'm game, let me grab my sneakers
I'm an arsonist when I shoot my shot, call me the heater
Used to study pros from the sidelines, now I'm the teacher
When I win it all they gone say my name, live from the speakers, yea

No time to lose no time to get no feedback
Something like Tony Allen I stop you I'm like a speed trap
Always pushing my limits I gotta see where my peak at
When they play this game over we winning that'll be the recap, yea

I ain't come to play, woah
I ain't come to play, woah
I ain't come to play
I just came to win so get the fuck out my way

I ain't come to play, woah
I ain't come to play, woah
I ain't come to play
I just came to win so get the fuck out my way

Who's in the gym I get to scanning
Cross my haters ankles snapping
Straight to the paint, I'm fast as dashing
Euro step my way to the basket

Competition, see them lacking
Take advantage see mismatches
Who gonna guard me I'mma thrash em
Sharp like a blade I cut and slash em

Looking past to new horizons, levels higher I'm eyeing
Battle with all the titans, to maximize my desires
Tell me what's your ambition, do you venture for power
Do you wanna feel greatness like Kobe, Ali, Or Micheal

Ball until you fall that's how it goes
This that anthem for the ones I know
Push it to the limit till I blow
Top 5 I cement and then I'm ghost

I ain't come to play, woah
I ain't come to play, woah
I ain't come to play
I just came to win so get the fuck out my way

I ain't come to play, woah
I ain't come to play, woah
I ain't come to play
I just came to win so get the fuck out my way

Je ne suis pas venu pour jouer (Version propre)

Je ne suis pas venu pour jouer, woah
Je ne suis pas venu pour jouer, woah
Je ne suis pas venu pour jouer
Je suis venu pour gagner, alors dégage de mon chemin

Je me sens comme Jay dans les années 90, mec, je mettais la pression
Le boss, je suis au sommet de ma chaîne alimentaire, je peux tirer ce levier
J'ai travaillé dur jusqu'à ce que mon nom soit dans le panthéon, je ne peux jamais me contenter
Si le jeu est sur la ligne, je suis en mode Dame, c'est un panier gagnant

Quand ils appellent mon nom, sois sûr que je suis prêt, laisse-moi prendre mes baskets
Je suis un pyromane quand je tire mon coup, appelle-moi le radiateur
Je faisais mes études sur les pros depuis les lignes de touche, maintenant je suis l'enseignant
Quand je gagne tout, ils vont dire mon nom, en direct des enceintes, ouais

Pas le temps de perdre, pas le temps de recevoir des commentaires
Quelque chose comme Tony Allen, je t'arrête, je suis comme un radar
Je pousse toujours mes limites, je dois voir où est mon pic
Quand ils joueront ce jeu, on gagnera, ce sera le récapitulatif, ouais

Je ne suis pas venu pour jouer, woah
Je ne suis pas venu pour jouer, woah
Je ne suis pas venu pour jouer
Je suis venu pour gagner, alors dégage de mon chemin

Je ne suis pas venu pour jouer, woah
Je ne suis pas venu pour jouer, woah
Je ne suis pas venu pour jouer
Je suis venu pour gagner, alors dégage de mon chemin

Qui est dans la salle de sport ? Je scanne
Je croise les chevilles de mes ennemis, je claque
Direct vers la peinture, je suis rapide comme un éclair
Je me faufile vers le panier avec un pas européen

La compétition, je les vois en manque
J'en profite, je vois les déséquilibres
Qui va me garder ? Je vais les démolir
Aigu comme une lame, je coupe et je tranche

Je regarde au-delà, vers de nouveaux horizons, des niveaux plus hauts, je les vise
Je me bats avec tous les titans, pour maximiser mes désirs
Dis-moi quelle est ton ambition, est-ce que tu veux le pouvoir ?
Veux-tu ressentir la grandeur comme Kobe, Ali, ou Michael ?

Joue jusqu'à ce que tu tombes, c'est comme ça que ça marche
C'est l'hymne pour ceux que je connais
Pousse-le jusqu'à la limite jusqu'à ce que je craque
Top 5, je me consolide et ensuite je disparaît

Je ne suis pas venu pour jouer, woah
Je ne suis pas venu pour jouer, woah
Je ne suis pas venu pour jouer
Je suis venu pour gagner, alors dégage de mon chemin

Je ne suis pas venu pour jouer, woah
Je ne suis pas venu pour jouer, woah
Je ne suis pas venu pour jouer
Je suis venu pour gagner, alors dégage de mon chemin