Текст и перевод песни Nyron - Nightmares

Nightmares

You weren't meant to life a happy life
You weren't meant to survive
You were meant to suffer...

It feels like I live all my life asleep
These dreams at night just keep on haunting me
It feels like I live all my life in fear
Can't no one save me from all these nightmares

In the night I can feel my body trapped in
This world full of pain and torment man you can't imagine
Would of thought I had some karma for this crazy madness
Corruption in my soul wondered how this happen

So lonesome in my thoughts & its been hard to bare
Nobody wants to save me don't nobody care
In my room late nights no lights to the sky I start to stare
Archangels please come save me & give me a prayer
I need a prayer yea

It feels like I live all my life asleep
These dreams at night just keep on haunting me

It feels like I live all my life in fear
Can't no one save me from all these nightmares

I look up to the sky for a god
Cuz on this earth ain't no way I'll survive

Ain't no way that I'll survive

Cauchemars

Tu n'étais pas destinée à vivre une vie heureuse
Tu n'étais pas destinée à survivre
Tu étais destinée à souffrir...

J'ai l'impression de vivre toute ma vie endormi
Ces rêves de nuit continuent à me hanter
J'ai l'impression de vivre toute ma vie dans la peur
Personne ne peut me sauver de tous ces cauchemars

Dans la nuit, je sens mon corps piégé dans
Ce monde rempli de douleur et de tourment, tu ne peux pas imaginer
J'aurais pensé avoir un karma pour cette folie
La corruption dans mon âme, je me demande comment cela est arrivé

Si solitaire dans mes pensées, et c'est difficile à supporter
Personne ne veut me sauver, personne ne s'en soucie
Dans ma chambre, tard dans la nuit, aucune lumière sur le ciel, je commence à regarder
Archanges, s'il vous plaît, venez me sauver et donnez-moi une prière
J'ai besoin d'une prière oui

J'ai l'impression de vivre toute ma vie endormi
Ces rêves de nuit continuent à me hanter

J'ai l'impression de vivre toute ma vie dans la peur
Personne ne peut me sauver de tous ces cauchemars

Je lève les yeux vers le ciel pour un dieu
Parce que sur cette terre, je ne survivrai pas

Je ne survivrai pas