Текст и перевод песни Nyruz - Cuenta Privá

Cuenta Privá

Aunque estas jugando tu mirada no miente al espejo
Y yo masoquista, aunque me hagas daño no me alejo
Si no eres tú nena no contesto la llama'
Mientras hago sufrir a las demás voy a verte
Es madrugada y quiero verte
De otra cuenta te espío
Mientras juego con las demás
Aunque no te siga por las redes voy a verte
Ojalá que la tenga suerte y no tenga la cuenta privá
Tú sabes que te espío
Yo no quiero a ninguna más
Aunque no te siga por las redes voy a verte
Ojalá que tenga la suerte y no tenga la cuenta privá
Con ella lo paso bien, pero contigo es fantastic'
Sabe que en tu cuarto no ocupábamos el plastic'
Una diabla, pero la miradita es nasty'
Un poco frío y con ella más romantic'
Ay si me deja
No pongo queja
Cuando te acercas lo malo se aleja
Me siento preso, pero sin las rejas
Si alguien te toca que dios lo proteja
Si tú y yo
Tuviéramos un día como aquella vez
Si me desbloqueas quizá pueda verte
Que te quedes aquí pa' siempre
Si tú y yo
Tuviéramos un día como aquella vez
Si me desbloqueas quizá pueda verte
Y aunque a veces me hago el fuerte
De otra cuenta te espío
Mientras juego con las demás
Aunque no te siga por las redes voy a verte
Ojalá que tenga la suerte y no tenga la cuenta privá
Tú sabes que te espío
Yo no quiero a ninguna más
Aunque no te siga por las redes voy a verte
Ojalá que tenga la suerte y no tenga la cuenta privá
Aaaah
(Tus ojos no me mienten)
(Nunca me alejo)
Yeh Yeh Yeh Yeh
Ah'
N -A -Y -R -U -Z
Este eh Nyruz mami'
Dime Magic
Dime Moustache
Los ocultos ma'
Este eh Nyruz mamiiii
(Si no eres tú)

Compte Privée

Même si tu joues, ton regard ne ment pas au miroir
Et moi, maso, même si tu me fais du mal, je ne m'en vais pas
Si ce n'est pas toi, ma chérie, je ne réponds pas à l'appel
Pendant que je fais souffrir les autres, je vais te voir
Il est l'aube et je veux te voir
Je t'espionne sur un autre compte
Pendant que je joue avec les autres
Même si je ne te suis pas sur les réseaux, je vais te voir
J'espère qu'elle aura de la chance et qu'elle n'aura pas de compte privé
Tu sais que je t'espionne
Je ne veux personne d'autre
Même si je ne te suis pas sur les réseaux, je vais te voir
J'espère qu'elle aura de la chance et qu'elle n'aura pas de compte privé
Avec elle, je passe un bon moment, mais avec toi, c'est fantastique
Elle sait que dans ta chambre, on n'utilisait pas le plastique
Une diabless, mais son regard est méchant
Un peu froid et avec elle, plus romantique
Ah, si elle me quitte
Je ne me plains pas
Quand tu t'approches, le mauvais s'en va
Je me sens prisonnier, mais sans les barreaux
Si quelqu'un te touche, que Dieu le protège
Si toi et moi
On avait une journée comme celle-là
Si tu me débloques, peut-être que je pourrai te voir
Que tu restes ici pour toujours
Si toi et moi
On avait une journée comme celle-là
Si tu me débloques, peut-être que je pourrai te voir
Et même si parfois je fais le fort
Je t'espionne sur un autre compte
Pendant que je joue avec les autres
Même si je ne te suis pas sur les réseaux, je vais te voir
J'espère qu'elle aura de la chance et qu'elle n'aura pas de compte privé
Tu sais que je t'espionne
Je ne veux personne d'autre
Même si je ne te suis pas sur les réseaux, je vais te voir
J'espère qu'elle aura de la chance et qu'elle n'aura pas de compte privé
Aaaah
(Tes yeux ne me mentent pas)
(Je ne m'en vais jamais)
Yeh Yeh Yeh Yeh
Ah'
N -A -Y -R -U -Z
C'est Nyruz ma belle
Dis-moi Magic
Dis-moi Moustache
Les cachés ma
C'est Nyruz ma belle
(Si ce n'est pas toi)