Текст и перевод песни Nytt Land - Gullinkambi

Gullinkambi

Sat þar á haugi
Ok sló hörpu
Gýgjar hirðir,
Glaðr Eggþér;
Gól of hánum
Í galgviði
Fagrrauðr hani,
Sá er Fjalarr heitir.

Gól of ásum
Gullinkambi,
Sá vekr hölða
At Herjaföðrs;
En annarr gelr
Fyr jörð neðan
Sótrauðr hani
At sölum Heljar.

Geyr nú Garmr mjök
Fyr Gnipahelli,
Festr mun slitna,
En freki renna;
Fjölð veit ek fræða,
Fram sé ek lengra
Um ragna rök
Römm sigtíva.

Gullinkambi

J'étais assis sur une colline
Et j'ai joué de la harpe
Les bergers des géants,
Heureux Eggþér;
Le coq chantant au-dessus de lui
Dans la fierté
Coq rouge vif,
Celui qui s'appelle Fjalarr.

Le coq chantant aux dieux
Gullinkambi,
Il réveille les halls
Au père Herja.
Et un autre chante
De la terre en dessous
Coq rouge sang
Dans les halls de Hel.

Garm gronde maintenant beaucoup
Devant Gnipahelli,
La forteresse va se briser,
Et le courage va couler;
Je connais beaucoup de sagesse,
Je ne vais pas plus loin
Sur les destins des dieux
La forte Destinée.