Surtr Ferr Sunnan - Nytt Land перевод на немецкий

Surtr Ferr Sunnan

Surtr ferr sunnan
Með sviga lævi,
Skínn af sverði
Sól valtíva;
Grjótbjörg gnata,
En gífr rata,
Troða halir helveg,
En himinn klofnar.

Sól tér sortna,
Sígr fold í mar,
Hverfa af himni
Heiðar stjörnur;
Geisar eimi
Ok aldrnari,
Leikr hár hiti
Við himin sjalfan.

Surtr fährt von Süden

Surtr fährt von Süden
Mit Feuerbrand,
Von seinem Schwert scheint
Die Sonne der Schlachtgötter;
Felsenberge krachen,
Und Riesinnen wanken,
Helden treten den Helweg,
Und der Himmel spaltet sich.

Die Sonne wird schwarz,
Die Erde sinkt ins Meer,
Vom Himmel schwinden
Die heiteren Sterne;
Glut rast
Und lebensnährendes Feuer,
Hohe Hitze spielt
Gegen den Himmel selbst.