Nyusha - Безобидна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nyusha - Безобидна




Безобидна
Harmless
Утро, небо, сигарета
Morning, sky, cigarette
Обнимаешь, и я хочу лето
Hugging you, and I want summer
Опять не замечать
Again, not noticing
Как серый холод затуманил
How the gray cold was fogged over
Ты заснул, а я наблюдаю
You fell asleep, and I'm watching
Тепло рядом с тобой
Warmth next to you
И в душе любовь играла
And love played in my soul
Я не проверяла, кто знает
I didn't verify, who knows
Сколько песен я тебе посвящала (посвящала)
How many songs I dedicated to you (I dedicated)
Не могу удержать обиды, всё прекрасно видно (видно)
I cannot hold back insults, everything is perfectly visible (visible)
Он запутал и открыто
He confused and openly
Я бегу на поле битвы
I'm running into the battlefield
Законами снов, поставив на карту любовь
By the laws of dreams, having put love on the line
Притяженье очевидно
Attraction is obvious
Не пугайся безобидна
Don't be scared - I'm harmless
Законами снов, поставив на карту любовь
By the laws of dreams, having put love on the line
Тонны пепла над туманом
Tons of ash above the fog
Ты забыл, а я вижу рану
You forgot, but I see the wound
Опять скажешь потом
Again, you will say later
Как между строчек нас не видно
How we are not visible between the lines
Наплевать, давай без обмана
Never mind, let's be without deception
Ещё, не отступай
Again, don't retreat
И в душе любовь играла
And love played in my soul
Я не проверяла, кто знает
I didn't verify, who knows
Сколько песен я тебе посвящала (посвящала)
How many songs I dedicated to you (I dedicated)
Не могу удержать обиды, всё прекрасно видно
I cannot hold back insults, everything is perfectly visible
Он запутал и открыто
He confused and openly
Я бегу на поле битвы
I'm running into the battlefield
Законами снов, поставив на карту любовь
By the laws of dreams, having put love on the line
Притяженье очевидно
Attraction is obvious
Не пугайся безобидна
Don't be scared - I'm harmless
Законами снов, поставив на карту любовь
By the laws of dreams, having put love on the line
(Не пугайся безобидна)
(Don't be scared - I'm harmless)
(Притяженье очевидно)
(Attraction is obvious)
Очевидно (очевидно)
Obvious (obvious)
Безобидна (безобидна)
Harmless (harmless)
Он запутал и открыто
He confused and openly
Я бегу на поле битвы
I'm running into the battlefield
Законами снов, поставив на карту любовь
By the laws of dreams, having put love on the line
Притяженье очевидно (очевидно)
Attraction is obvious (obvious)
Не пугайся безобидна (безобидна)
Don't be scared - I'm harmless (harmless)
Законами снов, поставив на карту любовь
By the laws of dreams, having put love on the line
Он запутал и открыто
He confused and openly
Я бегу на поле битвы
I'm running into the battlefield
Законами снов, поставив на карту любовь
By the laws of dreams, having put love on the line
Притяженье очевидно (очевидно)
Attraction is obvious (obvious)
Не пугайся безобидна (безобидна)
Don't be scared - I'm harmless (harmless)
Законами снов, поставив на карту любовь
By the laws of dreams, having put love on the line





Авторы: шурочкина нюша владимировна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.