Текст и перевод песни Nyusha - Заново

Заново

Я не видела твоей улыбки
Ты, наверное, прячешь её от посторонних глаз
Ты не делаешь ошибок
И не произносишь лишних фраз

Погружаясь с каждым разом глубже
Мы снимаем маски, чтобы ещё ближе стать
Только сколько жизней было нужно
Чтобы ощутить здесь и сейчас

Что так не надо

Мало ли, заново, ты такой странный
Мало ли, знаешь, я устала от обмана
Путаюсь, эта грусть сводит с ума
Но я даю тебе ещё попытку

Мало ли, заново, ты такой странный
Любишь, я падаю
Может, и правда это грусть
И я боюсь дать тебе ещё шанс

Мне сегодня сердце рассказало
Ведь совсем не важно, что подумают о нас
Даже если будет странно
Я благодарю за то, что есть сейчас

Каждый в поисках своих ответов
Но я чувствую, что где-то очень глубоко внутри
Нет никаких секретов
Всё, что хочешь, просто посмотри

А как надо

Мало ли, заново, ты такой странный
Мало ли, знаешь, я устала от обмана
Путаюсь, эта грусть сводит с ума
Но я даю тебе ещё попытку

Мало ли, заново, ты такой странный
Любишь, я падаю
Может, и правда это грусть
И я боюсь дать тебе ещё шанс

Это грусть, и я боюсь

Мало ли, заново, ты такой странный
Мало ли, знаешь, я устала от обмана
Путаюсь, эта грусть сводит с ума
Но я даю тебе ещё попытку

Мало ли, заново, ты такой странный
Любишь, я падаю
Может, и правда
Это грусть, и я боюсь

Мало ли, заново, ты такой странный
Мало ли, знаешь, я устала от обмана
Путаюсь, эта грусть сводит с ума
Но я даю тебе ещё попытку

Мало ли, заново, ты такой странный
Любишь, я падаю
Может, и правда это грусть
И я боюсь дать тебе ещё шанс

Again

I haven't seen your smile
You probably hide it from strangers
You don't make mistakes
And you don't say extra phrases

Deeper with each time we dive
We take off our masks to get closer
But how many lives did it take
To feel here and now

That it's not necessary

Maybe again, you're so strange
Maybe you know, I'm tired of the deception
I'm confused, this sadness drives me crazy
But I give you another try

Maybe again, you're so strange
You love, I'm falling
Maybe it's really sadness
And I'm afraid to give you another chance

My heart told me today
It doesn't matter what they think about us
Even if it's strange
I'm grateful for what we have now

Everyone is looking for their answers
But I feel that somewhere deep inside
There are no secrets
Anything you want, just look

What's necessary

Maybe again, you're so strange
Maybe you know, I'm tired of the deception
I'm confused, this sadness drives me crazy
But I give you another try

Maybe again, you're so strange
You love, I'm falling
Maybe it's really sadness
And I'm afraid to give you another chance

It's sadness, and I'm afraid

Maybe again, you're so strange
Maybe you know, I'm tired of the deception
I'm confused, this sadness drives me crazy
But I give you another try

Maybe again, you're so strange
You love, I'm falling
Maybe it's really
It's sadness, and I'm afraid

Maybe again, you're so strange
Maybe you know, I'm tired of the deception
I'm confused, this sadness drives me crazy
But I give you another try

Maybe again, you're so strange
You love, I'm falling
Maybe it's really sadness
And I'm afraid to give you another chance