Текст и перевод песни Nyusha - Не ревную
Не ревную
Je ne suis pas jalouse
Дикая
девочка
Fille
sauvage
Отвернись,
не
запоминай
Tourne-toi,
ne
te
souviens
pas
Каплей
на
темечко
Gouttes
sur
ton
front
Сверху
вниз,
нежно
обнимай
Du
haut
vers
le
bas,
embrasse-moi
tendrement
Эта
дорога
вперёд
Cette
route
devant
nous
Там
ты
меня
любишь,
там
ты
в
меня
веришь
Là,
tu
m'aimes,
là,
tu
crois
en
moi
Тонус,
который
пройдёт
Le
tonus
qui
passera
Если
тебе
я
верю
Si
je
crois
en
toi
Почему
я
не
ревную
Pourquoi
je
ne
suis
pas
jalouse
Когда
ты
её
целуешь?
(М-м,
еее)
Quand
tu
l'embrasses
? (M-m,
eee)
Почему
я
не
ревную
Pourquoi
je
ne
suis
pas
jalouse
Когда
ты
ее
целуешь?
(М-м,
еее)
Quand
tu
l'embrasses
? (M-m,
eee)
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Я
не,
я
не
ревную?
Je
ne,
je
ne
suis
pas
jalouse
?
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Я
не,
я
не
ревную?
Je
ne,
je
ne
suis
pas
jalouse
?
Гибкая
веточка
Branche
flexible
Присмотрись
и
не
нападай
Regarde
de
près
et
ne
t'attaque
pas
Чувствами
в
сеточку
Des
sentiments
dans
un
filet
Оглянись
и
не
убегай
Retourne-toi
et
ne
t'enfuis
pas
Это
мой
первый
полёт
C'est
mon
premier
vol
Так
нам
теперь
легче,
так
нам
теперь
проще
Maintenant,
c'est
plus
facile
pour
nous,
maintenant,
c'est
plus
facile
pour
nous
Ставим
на
то,
что
зайдёт
On
parie
que
ça
va
marcher
Мы
точно
к
нему
готовы
On
est
prêts
pour
lui
Почему
я
не
ревную
Pourquoi
je
ne
suis
pas
jalouse
Когда
ты
её
целуешь?
(М-м,
еее)
Quand
tu
l'embrasses
? (M-m,
eee)
Почему
я
не
ревную
Pourquoi
je
ne
suis
pas
jalouse
Когда
ты
её
целуешь?
(М-м,
еее)
Quand
tu
l'embrasses
? (M-m,
eee)
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Я
не,
я
не
ревную?
Je
ne,
je
ne
suis
pas
jalouse
?
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Я
не,
я
не
ревную?
Je
ne,
je
ne
suis
pas
jalouse
?
Почему
я
не
ревную
Pourquoi
je
ne
suis
pas
jalouse
Когда
ты
её
целуешь?
(М-м,
еее)
Quand
tu
l'embrasses
? (M-m,
eee)
Почему
я
не
ревную
Pourquoi
je
ne
suis
pas
jalouse
Когда
ты
её
целуешь?
(М-м,
еее)
Quand
tu
l'embrasses
? (M-m,
eee)
Почему
я
не
(Я
не)
Pourquoi
je
ne
(Je
ne)
Почему
я
не
(Я
не)
Pourquoi
je
ne
(Je
ne)
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Я
не,
я
не
ревную?
Je
ne,
je
ne
suis
pas
jalouse
?
Почему
я
не
(Я
не)
Pourquoi
je
ne
(Je
ne)
Почему
я
не
(Я
не)
Pourquoi
je
ne
(Je
ne)
Почему
я
не
Pourquoi
je
ne
Я
не,
я
не
ревную?
Je
ne,
je
ne
suis
pas
jalouse
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: шурочкина нюша владимировна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.