Текст и перевод песни Nyusha - Небо знает

Небо знает

Отпускаю мысли и стираю убеждения
Так чисто, словно на белых простынях
Темп быстрый, и нужно двигаться вперёд
В зону риска для тебя и для меня
Вот она дверь, ты напротив, и негде прятаться
Кто мы теперь? Я ошиблась или обманывалась
Пледом укрой, столько боли надо высвободить
Выход простой: отпускаю медленно-быстро
Этой холодной ночью
Руки твои во сне прикоснулись ко мне
Губы холодные очень
Пусть только небо знает как нужен ты мне
Этой холодной ночью
Руки твои во сне прикоснулись ко мне
Губы холодные очень
Пусть только небо знает, как нужен ты мне
(Небо, небо, как ты мне нужен)
(Небо, небо, как ты мне нужен)
(Небо, небо, как ты мне нужен)
(Небо, небо, как ты мне нужен)
Честно, искренне ты попробовал, я тоже
Бессильные или слишком непохожие
Оба мы сложные
Знаю так можно, но мы близко к повороту безнадёжному
Вот она дверь, ты напротив, и негде прятаться
Кто мы теперь? Я ошиблась или обманывалась
Пледом укрой, столько боли надо высвободить
Выход простой: отпускаю медленно-быстро
Этой холодной ночью
Руки твои во сне прикоснулись ко мне
Губы холодные очень
Пусть только небо знает как нужен ты мне
(Небо, небо, как ты мне нужен)
(Небо, небо, как ты мне нужен)
(Небо, небо, как ты мне нужен)
(Небо, небо, как ты мне нужен)

The Sky Knows

I release my thoughts and erase my beliefs
So pure, like on white sheets
The pace is fast, and we must move forward
Into the risk zone for you and me
Here is the door, you are opposite, and there is nowhere to hide
Who are we now? Was I wrong or was I deceived?
Cover with a blanket, so much pain needs to be released
The way out is simple: I let go slowly and quickly
On this cold night
Your hands touched me in my sleep
Your lips are very cold
Let only the sky know how much I need you
On this cold night
Your hands touched me in my sleep
Your lips are very cold
Let only the sky know how much I need you
(Sky, sky, how much I need you)
(Sky, sky, how much I need you)
(Sky, sky, how much I need you)
(Sky, sky, how much I need you)
Honestly, sincerely you tried, so did I
Powerless or too different
We are both complex
I know it's possible, but we are close to a hopeless turn
Here is the door, you are opposite, and there is nowhere to hide
Who are we now? Was I wrong or was I deceived?
Cover with a blanket, so much pain needs to be released
The way out is simple: I let go slowly and quickly
On this cold night
Your hands touched me in my sleep
Your lips are very cold
Let only the sky know how much I need you
(Sky, sky, how much I need you)
(Sky, sky, how much I need you)
(Sky, sky, how much I need you)
(Sky, sky, how much I need you)