Текст и перевод песни Nyusha - Русская девушка

Русская девушка

Вышла на берег с рассветами
Слушая песню ветра
Слушая шёпот листьев
Сердце, как любовь, чистое

Ходила тропою узкою
Иногда была грустною
Чувства вплетая в косу русую
Сотворила мир

Что ты знаешь обо мне? Я расскажу тебе
Тёмно-карие глаза, а за ними бездна
Я пою на целый мир, богата моя земля
Слёзами пропитана, кружевами, битвами

Далеко не ходи
В воду не гляди, она — русская девушка
Далеко не ходи
В воду не гляди, она — русская девушка

(Русская девушка, русская девушка)
(Русская девушка) русская девушка
(Русская девушка, русская девушка)
(Русская девушка) русская девушка

Тонкие пальцы, на них колечки
Много вынесли её хрупкие плечи
Она — дочь, она — мать, она достойна лучшего
Где-то спокойная, в чём-то безумная

Словно река — изгибистая, бурная
Часто сама удивляю себя
От племени к племени мне ведали знания
(Сегодня я счастливая)

Что ты знаешь обо мне? Я расскажу тебе
Тёмно-карие глаза, а за ними бездна
Я пою на целый мир, богата моя земля
Слёзами пропитана, кружевами, битвами

Далеко не ходи
В воду не гляди, она — русская девушка
Далеко не ходи
В воду не гляди, она — русская девушка

(Русская девушка, русская девушка)
(Русская девушка), русская, русская
(Русская девушка, русская девушка)
(Русская девушка), русская девушка

Русская девушка

Fille russe

Je suis sortie sur le rivage avec l'aube
Écoutant la chanson du vent
Écoutant le murmure des feuilles
Mon cœur, comme l'amour, est pur

J'ai marché sur un chemin étroit
Parfois j'étais triste
Je tressais mes sentiments dans mes cheveux roux
J'ai créé un monde

Que sais-tu de moi ? Je te le dirai
Des yeux brun foncé, et derrière eux, un abîme
Je chante pour le monde entier, ma terre est riche
Imprégnée de larmes, de dentelle, de batailles

Ne va pas loin
Ne regarde pas dans l'eau, elle est une fille russe
Ne va pas loin
Ne regarde pas dans l'eau, elle est une fille russe

(Fille russe, fille russe)
(Fille russe) fille russe
(Fille russe, fille russe)
(Fille russe) fille russe

Des doigts fins, avec des bagues
Ses fragiles épaules ont beaucoup enduré
Elle est une fille, elle est une mère, elle mérite le meilleur
Quelque part elle est calme, quelque part elle est folle

Comme une rivière - sinueuse, turbulente
Je m'étonne souvent moi-même
De tribu en tribu, la sagesse m'a été transmise
(Aujourd'hui je suis heureuse)

Que sais-tu de moi ? Je te le dirai
Des yeux brun foncé, et derrière eux, un abîme
Je chante pour le monde entier, ma terre est riche
Imprégnée de larmes, de dentelle, de batailles

Ne va pas loin
Ne regarde pas dans l'eau, elle est une fille russe
Ne va pas loin
Ne regarde pas dans l'eau, elle est une fille russe

(Fille russe, fille russe)
(Fille russe), russe, russe
(Fille russe, fille russe)
(Fille russe), fille russe

Fille russe