Текст и перевод песни NYV - Io ti penso

Io ti penso

Ho l'abito pieno di schiaffi
Che indosso tutti i giorni
Le scarpe distrutte dai calci
Offese dai passi di tutti gli altri
Cammino per strada ma viaggio
Ti aspetto e non arriverai
Chiedo scusa se oggi son triste
Se ho perso quell'attimo

Ma sai che c'è
Devo vivere e mentire ancora
Ma sai cos'è
È che devo farlo da sola
Ho da piangere ancora

Portati via la pioggia
Che quando scende tocca l'asfalto
E perde il suo colore
Ho smesso di parlare e lotto col tuo nome
E sto fingendo sia banale
Ho perso le parole
Ma quel che è stato lo difendo
E mi commuove

Portati via il coraggio
Che a me è rimasto solo l'orgoglio da sputare
Sopra un pianoforte senza più un pedale
Ma qui cadono macerie
Voglio che tu sia d'accordo che fa più male

Ho un animo pieno di graffi
Che sfioro tutti i giorni
Ho una forza che strappa i miei versi
Dal vuoto sommersi nei tuoi ricordi
E singolo amore ti guardo e mi agito il cuore
Che ama e ora piange
Ed è fradicio e bagna col dolore
L'emozione di averti con me

Ma sai che c'è
Devo vivere e mentire ancora
Ma sai cos'è
È che devo farlo da sola
Ho da piangere ancora

Portati via la pioggia
Che quando scende tocca l'asfalto
E perde il suo colore
Ho smesso di parlare e lotto col tuo nome
E sto fingendo sia banale
Ho perso le parole
Ma quel che è stato lo difendo
E mi commuove

Portati via il coraggio
Che a me è rimasto solo l'orgoglio da sputare
Sopra un pianoforte senza più un pedale
Ma qui cadono macerie
Voglio che tu sia d'accordo che fa più male

Ma qui cadono macerie
Ed io non vedo più nient'altro
Io non vedo più nient'altro
Sull'asfalto piango
E adesso che non ci sei più ti penso
E io ti penso

Portati via il coraggio
Che a me è rimasto solo l'orgoglio da sputare
Sopra un pianoforte senza più un pedale
Ma qui cadono macerie
Voglio che tu sia d'accordo che fa più male

Ho un animo pieno di battiti
Ma il cuore in silenzio per te

I Think of You

My clothes are covered in slaps
That I wear every day
My shoes are destroyed by kicks
Battered by the steps of everyone else
I walk on the street but I'm traveling
I'm waiting for you, but you won't come
I apologize if I'm sad today
If I lost that moment

But you know
I have to live and lie again
But you know what
It's that I have to do it alone
I have to cry again

Take away the rain
That when it falls, it touches the asphalt
And loses its color
I've stopped talking and I'm fighting with your name
And I'm pretending it's trivial
I've lost my words
But what has been, I defend
And it moves me

Take away my courage
Because all I have left is pride to spit
Over a piano without a pedal anymore
But here, ruins are falling
I want you to agree that it hurts more

My soul is full of scratches
That I touch every day
I have a strength that tears my verses
From the void submerged in your memories
And my love for you, I look at you and my heart trembles
That loves and now cries
And it's drenched and soaked with pain
The emotion of having you with me

But you know
I have to live and lie again
But you know what
It's that I have to do it alone
I have to cry again

Take away the rain
That when it falls, it touches the asphalt
And loses its color
I've stopped talking and I'm fighting with your name
And I'm pretending it's trivial
I've lost my words
But what has been, I defend
And it moves me

Take away my courage
Because all I have left is pride to spit
Over a piano without a pedal anymore
But here, ruins are falling
I want you to agree that it hurts more

But here, ruins are falling
And I can't see anything else
I can't see anything else
I cry on the asphalt
And now that you're gone, I think of you
And I think of you

Take away my courage
Because all I have left is pride to spit
Over a piano without a pedal anymore
But here, ruins are falling
I want you to agree that it hurts more

My soul is full of beats
But my heart is silent for you