Текст и перевод песни Nyze feat. Bizzy Montana - Was soll ich tun

Was soll ich tun

(Hook 2x)
Tut mir Leid doch was soll ich sonst tun?
Es gibt kein Streit nein ich lasse ihn ruhen.
Du hast deinen Weg für dich gewählt
Und heute ist der Tag an dem die Tür ins Schloss fällt.
(Bizzy)
Halt die Luft an Junge du hast dich selbst verraten.
Die Zeiten sind um, nie wieder nachts durch unsre Straßen.
Egal wie lang wir unten waren, ich hab kein bock auf dein Gerede.
Deine Seele hat der Teufel, nimm das Kreuz von deiner Kehle.
Was ist mit dir passiert du Junkie bist jetzt aufgeflogen.
Die Jungs die dir vertrauten Junge hast du auch belogen.
Draußen toben Kriege und ich wollte für dich alles regeln.
Du bist eine Fliege und nicht frei, komm nicht in meine Nähe.
Weinend in den kalten Regen, Lügen sind ein halbes Leben.
Es gibt nichts zu reden, denn ich sagte du wirst alt aussehen.
Es tut mir Leid um dich, doch glaub mir jeder scheißt auf dich.
Die Freunde die du heute hast sind morgen weg und meiden dich.
Deine Träume ham dein Leben gefickt,
Heute lebst du in ner Traumwelt und sie redet für dich.
Es ist eben alles ne Story von nem Jungen der nichts reißen kann.
Reiß dich zusammen Junge scheiße komm und sei ein Mann.
Du bringst Ausreden über Ausreden, lass uns rausgehen.
Junge ich will auch reden, doch ich musste aufgeben.
Raus leben hin oder her, du wirst es auch sehen
Was du ohne Freunde machst wenn deine Lichter ausgehen.
Es ist schade drum, wir hingen so viele Jahre rum.
Und nie hast du geredet wenns dir scheiße ging am Abend und
Wieder Geschichten und wieder gespielt.
Du warst zu deinem Vorteil hier, doch du gabst nie wirklich viel.
(Hook 2x)
Tut mir Leid doch was soll ich sonst tun?
Es gibt kein Streit nein ich lasse ihn ruhen.
Du hast deinen Weg für dich gewählt
Und heute ist der Tag an dem die Tür ins Schloss fällt.
(Nyze)
Halt die Luft an Junge du hast nichts mehr zu sagen.
Wohin willst du wenn deine Worte keine Bedeutung haben?
Du bist alleine, keiner ist an deiner Seite.
Heute bist du nichtmal mehr ein Feind, früher warn wir einmal Freunde.
Du bist nicht von Bedeutung, deine Existenz nicht wichtig
Für mich. Glaub mir, es geht besser ohne einen Krüppel wie dich.
Es ist kein böses Blut, ich kanns einfach nicht begreifen.
Wie kannst du in den Spiegel sehn ohne wegen dir zu weinen?
Tut mir Leid doch was soll ich sonst tun?
Es ist Streit und ich schmecke das Blut.
Bring mich bis zu meiner Grenze, irgendwann ist sie erreicht.
Ich hab lange zugesehn, jetzt ist meine Geduld vorbei.
Ich lass den Streit sein, ich denk es ist besser für uns beide.
Dann hör ich du Opfer redest hinter meinem Rücken scheiße.
Was soll ich mit dir machen, lächerlich wärs dich zu schlagen.
Doch du redest immer weiter, sag mir welche Wahl ich habe.
Fickst du selbst dein Leben, keiner will mit dir noch reden.
Zeig mir einen der dir noch vertraut doch du wirst keinen finden.
Du bist ne Schlange, ne Ratte, ein Hund.
Geh jetzt weg von hier, halt deinen Mund.
Du bist immer dort wo du für dich einen Vorteil siehst.
Redest das, redest dies, über ihn, über sie.
Irgendwann kommt die ganze Scheiße zurück.
Du weißt es, ich hoffe, dass du dann für den Schmerz bereit bist.
(Hook 4x)
Tut mir Leid doch was soll ich sonst tun?
Es gibt kein Streit nein ich lasse ihn ruhen.
Du hast deinen Weg für dich gewählt
Und heute ist der Tag an dem die Tür ins Schloss fällt.

Qu'est-ce que je suis censé faire

(Refrain 2x)
Je suis désolé, mais qu'est-ce que je suis censé faire d'autre ?
Il n'y a pas de dispute, non, je la laisse mourir.
Tu as choisi ton chemin
Et aujourd'hui est le jour où la porte se referme.
(Bizzy)
Retiennent ton souffle, mon pote, tu t'es trahi toi-même.
Les temps ont changé, on ne traînera plus jamais dans nos rues la nuit.
Peu importe combien de temps on a été en bas, je n'ai aucune envie d'entendre tes conneries.
Le diable a ton âme, enlève cette croix de ton cou.
Qu'est-ce qui t'est arrivé, junkie, tu t'es fait prendre.
Tu as aussi menti aux gars qui te faisaient confiance.
Les guerres font rage dehors et je voulais tout arranger pour toi.
Tu es une mouche et tu n'es pas libre, ne t'approche pas de moi.
Pleurer sous la pluie froide, les mensonges sont une demi-vie.
Il n'y a rien à dire, parce que je t'avais dit que tu vieillirais mal.
Je suis désolé pour toi, mais crois-moi, tout le monde se fout de toi.
Les amis que tu as aujourd'hui seront partis demain et t'éviteront.
Tes rêves ont bousillé ta vie,
Aujourd'hui, tu vis dans un rêve et il parle pour toi.
C'est juste l'histoire d'un garçon qui ne peut rien faire.
Ressaisis-toi, mon pote, merde, viens et sois un homme.
Tu trouves des excuses sur des excuses, sortons.
Mec, je veux bien parler, mais j'ai dû abandonner.
Vivre ou pas, tu verras bien toi-même
Ce que tu feras sans amis quand tes lumières s'éteindront.
C'est dommage, on a traîné ensemble pendant tant d'années.
Et tu n'as jamais parlé quand tu allais mal le soir et
Encore des histoires et tu as encore joué.
Tu étais là pour ton propre bénéfice, mais tu n'as jamais vraiment donné grand-chose.
(Refrain 2x)
Je suis désolé, mais qu'est-ce que je suis censé faire d'autre ?
Il n'y a pas de dispute, non, je la laisse mourir.
Tu as choisi ton chemin
Et aujourd'hui est le jour où la porte se referme.
(Nyze)
Retiennent ton souffle, mec, tu n'as plus rien à dire.
Où veux-tu aller quand tes mots n'ont aucun sens ?
Tu es seul, personne n'est à tes côtés.
Aujourd'hui, tu n'es plus un ennemi, on était amis autrefois.
Tu n'as aucune importance, ton existence n'a aucune importance
Pour moi. Crois-moi, c'est mieux sans un infirme comme toi.
Il n'y a pas de mauvais sang, je n'arrive pas à comprendre.
Comment peux-tu te regarder dans le miroir sans pleurer à cause de toi ?
Je suis désolé, mais qu'est-ce que je suis censé faire d'autre ?
C'est une dispute et je sens le goût du sang.
Pousse-moi jusqu'à ma limite, un jour elle sera atteinte.
J'ai regardé pendant longtemps, maintenant ma patience est épuisée.
Je laisse tomber la dispute, je pense que c'est mieux pour nous deux.
Puis j'entends dire que tu parles dans mon dos, espèce de victime.
Qu'est-ce que je suis censé faire de toi, ce serait ridicule de te frapper.
Mais tu continues à parler, dis-moi quel choix j'ai.
Tu bousilles ta propre vie, personne ne veut plus te parler.
Montre-moi quelqu'un qui te fait encore confiance, mais tu ne trouveras personne.
Tu es un serpent, un rat, un chien.
Va-t'en d'ici maintenant, ferme ta gueule.
Tu es toujours là où tu vois un avantage pour toi.
Tu parles de ça, tu parles de ci, de lui, d'elle.
Un jour, toute cette merde te reviendra.
Tu le sais, j'espère que tu seras prêt pour la douleur.
(Refrain 4x)
Je suis désolé, mais qu'est-ce que je suis censé faire d'autre ?
Il n'y a pas de dispute, non, je la laisse mourir.
Tu as choisi ton chemin
Et aujourd'hui est le jour où la porte se referme.