Grown - NËITHER перевод на немецкий

Grown

Just wanna lay up in my bed
Nah, we wasn't ready to grow up
Why we rushing to be on our own

Just wanna kick it with my friends
Yea, my rent is late, but so what
We rushed it
No, I wasn't ready to be grown

By a show of hands let me how many of y'all in here got degrees
How many y'all working regular occupations

Yea cause when we do this thing
We do the math, and we say ehhh
I'll be making 80k when I get out.

Sallie Mae bet not hit my line cause I've
Overdrawn my bank account twice this month
Remember free lunch
Remember college refunds
Had like 20k saved up
But if I knew then what I knew now
Would've been a come-up

I'm higher now
On God
My supplier now
Got fire
Underneath me now
Burning both ends
But sometimes I

Just wanna lay up in my bed
Nah, we wasn't ready to grow up
Why we rushing to be on our own

Just wanna kick it with my friends
Yea, my rent is late, but so what
We rushed it
No, I wasn't ready to be grown

Ready to be
Nah, I wasn't ready to be grown
Ready to be
So what
We rushed it
Nah, I wasn't ready to be grown

Ooooh
I remember coming into class late
Tryna get the extra-credit
Maybe if I put in just a little extra effort
Then I could've got the grade made
Maybe could've kept my scholarship the first time
Had to up the grind
Felling upper upper echelon

Went from working around the city
To traveling Across state lines
One of the best UNCF ambassadors
I got the gift of gab
So I guess its working, huh

Remember my first time inviting you to the gala
You put it Snap
Stunting on your Spelman sisters is a bad habit
You doin damage
But you love em just the same
And securing bags

Doubled back around the world
And got me a package
I remember crying God, oh God, oh God
Is she the one
And he replied, You can have her
You can have her
Thats a good thing
You can have her

Just wanna lay up in my bed
Nah, we wasn't ready to grow up
Why we rushing to be on our own

Just wanna kick it with my friends
Yea, my rent is late, but so what
We rushed it
No, I wasn't ready to be grown

Ready to be
Nah, I wasn't ready to be grown
Ready to be
So what
We rushed it
Nah, I wasn't ready to be grown

Erwachsen

Ich will einfach nur in meinem Bett liegen
Nein, wir waren nicht bereit, erwachsen zu werden
Warum beeilen wir uns, auf eigenen Beinen zu stehen

Will einfach nur mit meinen Freunden abhängen
Ja, meine Miete ist spät, aber was soll's
Wir haben es überstürzt
Nein, ich war nicht bereit, erwachsen zu sein

Hand hoch, lasst mich wissen, wie viele von euch hier einen Abschluss haben
Wie viele von euch arbeiten in regulären Berufen

Ja, denn wenn wir das machen
Wir rechnen nach und sagen, ehhh
Ich werde 80.000 verdienen, wenn ich fertig bin.

Sallie Mae soll mich bloß nicht anrufen, denn ich habe
Mein Bankkonto diesen Monat schon zweimal überzogen
Erinnere dich an das kostenlose Mittagessen
Erinnere dich an die Rückerstattungen vom College
Hatte etwa 20.000 gespart
Aber wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Wäre das ein Aufstieg gewesen

Ich bin jetzt high
Bei Gott
Mein Lieferant jetzt
Hat Feuer
Unter mir jetzt
Verbrenne an beiden Enden
Aber manchmal

Will einfach nur in meinem Bett liegen
Nein, wir waren nicht bereit, erwachsen zu werden
Warum beeilen wir uns, auf eigenen Beinen zu stehen

Will einfach nur mit meinen Freunden abhängen
Ja, meine Miete ist spät, aber was soll's
Wir haben es überstürzt
Nein, ich war nicht bereit, erwachsen zu sein

Bereit zu sein
Nein, ich war nicht bereit, erwachsen zu sein
Bereit zu sein
Na und
Wir haben es überstürzt
Nein, ich war nicht bereit, erwachsen zu sein

Ooooh
Ich erinnere mich, wie ich zu spät zum Unterricht kam
Versuchte, die Zusatzpunkte zu bekommen
Vielleicht, wenn ich mich nur ein bisschen mehr angestrengt hätte
Dann hätte ich die Note geschafft
Hätte vielleicht mein Stipendium beim ersten Mal behalten können
Musste mich mehr anstrengen
Fühlte mich in der obersten, obersten Liga

Ging vom Arbeiten in der Stadt
Zum Reisen über Staatsgrenzen hinweg
Einer der besten UNCF-Botschafter
Ich habe die Gabe der Sprache
Also schätze ich, es funktioniert, huh

Erinnere mich an das erste Mal, als ich dich zur Gala einlud
Du hast es auf Snap gepostet
Vor deinen Spelman-Schwestern anzugeben ist eine schlechte Angewohnheit
Du richtest Schaden an
Aber du liebst sie trotzdem
Und sicherst dir die Taschen

Bin um die Welt zurückgekehrt
Und habe mir ein Paket geschnappt
Ich erinnere mich, wie ich weinte, Gott, oh Gott, oh Gott
Ist sie die Richtige
Und er antwortete, Du kannst sie haben
Du kannst sie haben
Das ist eine gute Sache
Du kannst sie haben

Will einfach nur in meinem Bett liegen
Nein, wir waren nicht bereit, erwachsen zu werden
Warum beeilen wir uns, auf eigenen Beinen zu stehen

Will einfach nur mit meinen Freunden abhängen
Ja, meine Miete ist spät, aber was soll's
Wir haben es überstürzt
Nein, ich war nicht bereit, erwachsen zu sein

Bereit zu sein
Nein, ich war nicht bereit, erwachsen zu sein
Bereit zu sein
Na und
Wir haben es überstürzt
Nein, ich war nicht bereit, erwachsen zu sein