Grown - NËITHER перевод на русский

Grown

Just wanna lay up in my bed
Nah, we wasn't ready to grow up
Why we rushing to be on our own

Just wanna kick it with my friends
Yea, my rent is late, but so what
We rushed it
No, I wasn't ready to be grown

By a show of hands let me how many of y'all in here got degrees
How many y'all working regular occupations

Yea cause when we do this thing
We do the math, and we say ehhh
I'll be making 80k when I get out.

Sallie Mae bet not hit my line cause I've
Overdrawn my bank account twice this month
Remember free lunch
Remember college refunds
Had like 20k saved up
But if I knew then what I knew now
Would've been a come-up

I'm higher now
On God
My supplier now
Got fire
Underneath me now
Burning both ends
But sometimes I

Just wanna lay up in my bed
Nah, we wasn't ready to grow up
Why we rushing to be on our own

Just wanna kick it with my friends
Yea, my rent is late, but so what
We rushed it
No, I wasn't ready to be grown

Ready to be
Nah, I wasn't ready to be grown
Ready to be
So what
We rushed it
Nah, I wasn't ready to be grown

Ooooh
I remember coming into class late
Tryna get the extra-credit
Maybe if I put in just a little extra effort
Then I could've got the grade made
Maybe could've kept my scholarship the first time
Had to up the grind
Felling upper upper echelon

Went from working around the city
To traveling Across state lines
One of the best UNCF ambassadors
I got the gift of gab
So I guess its working, huh

Remember my first time inviting you to the gala
You put it Snap
Stunting on your Spelman sisters is a bad habit
You doin damage
But you love em just the same
And securing bags

Doubled back around the world
And got me a package
I remember crying God, oh God, oh God
Is she the one
And he replied, You can have her
You can have her
Thats a good thing
You can have her

Just wanna lay up in my bed
Nah, we wasn't ready to grow up
Why we rushing to be on our own

Just wanna kick it with my friends
Yea, my rent is late, but so what
We rushed it
No, I wasn't ready to be grown

Ready to be
Nah, I wasn't ready to be grown
Ready to be
So what
We rushed it
Nah, I wasn't ready to be grown

Взрослый

Хочу просто валяться в постели.
Нет, мы не были готовы взрослеть.
Зачем мы спешили стать самостоятельными?

Хочу просто тусоваться с друзьями.
Да, аренда просрочена, но и что?
Мы поторопились.
Нет, я не был готов стать взрослым.

Поднимите руки, кто из вас здесь с дипломом?
Сколько из вас работает по стандартной схеме?

Да, потому что когда мы этим занимаемся,
Мы считаем и говорим: "Эээ..."
Я буду получать 80 тысяч, когда закончу.

Sallie Mae, надеюсь, не будет мне звонить, потому что я
Дважды за этот месяц уходил в минус по банковскому счету.
Помнишь бесплатные обеды?
Помнишь возврат денег за колледж?
Было отложено тысяч 20.
Но если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Это был бы прорыв.

Сейчас я выше.
Клянусь Богом.
Мой поставщик сейчас
Достал огонь.
Горит подо мной.
Горит с двух концов.
Но иногда я

Хочу просто валяться в постели.
Нет, мы не были готовы взрослеть.
Зачем мы спешили стать самостоятельными?

Хочу просто тусоваться с друзьями.
Да, аренда просрочена, но и что?
Мы поторопились.
Нет, я не был готов стать взрослым.

Готов быть...
Нет, я не был готов стать взрослым.
Готов быть...
Ну и что?
Мы поторопились.
Нет, я не был готов стать взрослым.

Оооо
Помню, как опаздывал на урок,
пытаясь получить дополнительные баллы.
Может быть, если бы я приложил немного больше усилий,
то смог бы получить оценку.
Может быть, смог бы сохранить свою стипендию в первый раз.
Пришлось больше работать.
Чувствовал себя на вершине мира.

Начал с работы по городу,
а закончил поездками по стране.
Один из лучших представителей UNCF.
У меня есть дар убеждения,
так что, думаю, это работает, да?

Помнишь, как я впервые пригласил тебя на бал?
Ты выложила это в Snapchat.
Красоваться перед своими сестрами из Спелмана - это твоя плохая привычка.
Ты наводишь шороху,
но ты любишь их так же сильно.
И зарабатываешь деньги.

Объехал весь мир
и получил свой приз.
Помню, как плакал: "Боже, Боже, Боже,
неужели она та самая?"
А он ответил: "Ты можешь быть с ней.
Ты можешь быть с ней.
Это хорошая новость.
Ты можешь быть с ней".

Хочу просто валяться в постели.
Нет, мы не были готовы взрослеть.
Зачем мы спешили стать самостоятельными?

Хочу просто тусоваться с друзьями.
Да, аренда просрочена, но и что?
Мы поторопились.
Нет, я не был готов стать взрослым.

Готов быть...
Нет, я не был готов стать взрослым.
Готов быть...
Ну и что?
Мы поторопились.
Нет, я не был готов стать взрослым.