Текст и перевод песни Nápoles - I Been Up

I Been Up

I been up
I been looking for the safe tho
I was done
I was searching for a way oh
Said you know so Imma tell what you don't know
It aint easy when we carry all this weight tho
Had enough
So I'm really moving straight for it
I want balance I'm tryna stay in the same moment
They wanna say a thing or two they acting strange oh
Why you looking on the outside to escape something

Set it off
Imma live it up
Got this in my blood
You can't tell me nothing
If you wanna know
Better look it up
I'm not answering my phone
No, you see I had enough
See I had enough
Been laying low since that day
Can I get it from the backside
I aint tryna stay
Too long
Been time for me to hit the right way
Me, myself beyond

I been up
I been looking for the safe tho
I was done
I was searching for a way oh
Said you know so Imma tell what you don't know
It aint easy when we carry all this weight tho
Had enough
So I'm really moving straight for it
I want balance I'm tryna stay in the same moment
They wanna say a thing or two they acting strange oh
Why you looking on the outside to escape something

I been searching for it
Now I see
I was wrong
All it ever took was to see it
All I was looking for
Was inside all along
It was
It was all along, all along

Make me feel some kinda way oh
Best believe I feel way
I been looking for a saint
I been looking out
Every time I feel the wave
Got these memories flowing in this state
Like how the energy remains
Like how the energy remains

I been up
I been looking for the safe tho
I was done
I was searching for a way oh
Said you know so Imma tell what you don't know
It aint easy when we carry all this weight tho
Had enough
So I'm really moving straight for it
I want balance I'm tryna stay in the same moment
They wanna say a thing or two they acting strange oh
Why you looking on the outside to escape something

I love it
Always up to something
Won't see it coming
Make it out of nothing

J'ai été debout

J'ai été debout
Je cherchais le coffre-fort pourtant
J'en avais fini
Je cherchais un chemin oh
Tu sais, alors je vais te dire ce que tu ne sais pas
Ce n'est pas facile de porter tout ce poids pourtant
J'en ai eu assez
Alors je me dirige vraiment droit vers ça
Je veux l'équilibre, j'essaie de rester dans le même moment
Ils veulent dire un mot ou deux, ils agissent étrangement oh
Pourquoi regardes-tu à l'extérieur pour échapper à quelque chose

Lance-le
Je vais profiter de la vie
J'ai ça dans le sang
Tu ne peux rien me dire
Si tu veux savoir
Il vaut mieux chercher
Je ne réponds pas au téléphone
Non, tu vois, j'en ai eu assez
Tu vois, j'en ai eu assez
Je suis resté discret depuis ce jour
Est-ce que je peux l'avoir par derrière
Je n'essaie pas de rester
Trop longtemps
Il était temps pour moi de frapper à la bonne manière
Moi, moi-même et au-delà

J'ai été debout
Je cherchais le coffre-fort pourtant
J'en avais fini
Je cherchais un chemin oh
Tu sais, alors je vais te dire ce que tu ne sais pas
Ce n'est pas facile de porter tout ce poids pourtant
J'en ai eu assez
Alors je me dirige vraiment droit vers ça
Je veux l'équilibre, j'essaie de rester dans le même moment
Ils veulent dire un mot ou deux, ils agissent étrangement oh
Pourquoi regardes-tu à l'extérieur pour échapper à quelque chose

Je le cherchais
Maintenant je vois
J'avais tort
Tout ce qu'il a fallu, c'est le voir
Tout ce que je cherchais
Etait à l'intérieur depuis le début
C'était
C'était tout le temps, tout le temps

Me faire ressentir quelque chose oh
J'y crois, je le ressens vraiment
Je cherchais une sainte
J'ai regardé dehors
Chaque fois que je ressens la vague
J'ai ces souvenirs qui affluent dans cet état
Comme la façon dont l'énergie reste
Comme la façon dont l'énergie reste

J'ai été debout
Je cherchais le coffre-fort pourtant
J'en avais fini
Je cherchais un chemin oh
Tu sais, alors je vais te dire ce que tu ne sais pas
Ce n'est pas facile de porter tout ce poids pourtant
J'en ai eu assez
Alors je me dirige vraiment droit vers ça
Je veux l'équilibre, j'essaie de rester dans le même moment
Ils veulent dire un mot ou deux, ils agissent étrangement oh
Pourquoi regardes-tu à l'extérieur pour échapper à quelque chose

J'adore ça
Toujours à faire quelque chose
Tu ne le verras pas venir
Faire quelque chose de rien