Текст и перевод песни Näääk - Mannen Utan Mask

Mannen Utan Mask

Ah så
Näääkish
Näääkeri
(Vers 1)
Ey yo jag dricker på min whisky och bara svävar bort blundar mina ögon tänker för mig själv, det här var nåt
Bort med alla problem som ba lägger sig på högsak, pass på allt tog två bloss och sen ba flöö
För ingenting är som det ska, och knas dyker upp superfort jag duckar bängen än idag
Jag menar vill ba flyga fritt, vill ba glömma bort, men så fort jag vaknar upp jag tänker drömmen var för kort
Och klockan tickar på, men tiden går för fort, det då man greppar flaskan sjunker ner i soffan botten upp,
Har fått det mesta gjort, men vägen som är kvar är lång så jag lutar mig tillbaka och ba nynnar på min sång.
(Refräng)
Framtiden vem vet, vad som komma hända sen, men nu jag tänker flyga med min flaska som min ända vän,
Luta mig tillbaka och ba hoppas ingen ser, när jag sätter på mig masken, ni vet den som alltid ler.
Har jag flaskan på mig så kan den få mig å ba glömma allt, tar en stund för mig själv då jag flyger bort med flaskan i min hand.
Har jag flaskan på mig så kan den få mig å ba glömma allt, tar en stund för mig själv då jag flyger bort med flaskan i min hand.
(Vers 2)
Och då när dagen e för tung, jag känner kroppen roppar efter hjälp, jag garvar åt mig själv och känner mig lite som ett skämt, om de hänt, dag o natt, jag drömmer knappt o vakna lack, och jagar jobben som betalas svart, å på ytan e man tuff, spelar rapstjärna som man tjänar fett o lägger fram en bluff, men om sanningen ska fram min vän, innan klockan hann bli fem, satt jag hemma korka upp o va påväg o blanda en.
Plus de ying o yang, efter solen kommer regn, men även om de ljust idag så kan det mörka komma sen, så nån ba vem e denna man som inte kan lägga upp en plan och följa den, istället för hink o ganja men.
(Refräng)
Framtiden vem vet, vad som komma hända sen, men nu jag tänker flyga med min flaska som min ända vän,
Luta mig tillbaka och ba hoppas ingen ser, när jag sätter på mig masken, ni vet den som alltid ler.
Har jag flaskan på mig så kan den få mig å ba glömma allt, tar en stund för mig själv då jag flyger bort med flaskan i min hand.
Har jag flaskan på mig så kan den få mig å ba glömma allt, tar en stund för mig själv då jag flyger bort med flaskan i min hand.
()
Meen, ni vet det kan bli lite mycket ibland, inga cash, guzzen lägger stress om att de e för mycket fest hit o dit, så man ba stänger av, och gittar in på första o bästa bar o hak.
En blev till två, två blev till fem, japp, dricka lite till, sen tillbaka hem, tjoo, vakna upp,?,
Jag har sagt till dom, de e stress, de e stress hit o dit, jag säger inte att det alltid e knas, men lyssna stress finns, tro mig.

Человек без маски

Ах, так...
Нээкиш
Нээкери
(Куплет 1)
Эй, yo, я попиваю виски и просто улетаю прочь, закрываю глаза, думаю про себя: "Вот это что-то".
Долой все проблемы, которые лишь копятся горой, всё понял, сделал пару затяжек и просто взлетел.
Ведь ничто не так, как должно быть, и неприятности появляются очень быстро, я уворачиваюсь от пуль и по сей день.
Я имею в виду, просто хочу летать свободно, просто хочу забыть, но как только просыпаюсь, думаю: "Сон был слишком коротким".
И часы тикают, но время идёт слишком быстро, вот тогда хватаешься за бутылку, опускаешься на дно дивана, дном вверх.
Сделал большую часть дел, но путь, который остался, долог, так что я откидываюсь назад и просто напеваю свою песню.
(Припев)
Будущее, кто знает, что случится потом, но сейчас я собираюсь летать с моей бутылкой, как с единственным другом,
Откинуться назад и просто надеяться, что никто не видит, когда я надеваю маску, ту самую, которая всегда улыбается.
Если бутылка со мной, она может заставить меня забыть обо всём, я возьму минутку для себя, когда улечу с бутылкой в руке.
Если бутылка со мной, она может заставить меня забыть обо всём, я возьму минутку для себя, когда улечу с бутылкой в руке.
(Куплет 2)
И когда день слишком тяжёл, я чувствую, как тело просит о помощи, я смеюсь над собой и чувствую себя немного как шутка. Если это случилось, день и ночь, я почти не сплю и просыпаюсь разбитым, гоняюсь за работой, за которую платят чёрным налом, а внешне крутой, играю в рэп-звезду, будто зарабатываю кучу денег, и выставляю напоказ блеф, но если говорить правду, дорогая, до того, как часы пробьют пять, я сижу дома, открываю бутылку и собираюсь намешать себе выпить.
Плюс это инь и янь, после солнца идёт дождь, но даже если сегодня светло, тьма может прийти позже, так что кто-то скажет: "Кто этот человек, который не может составить план и следовать ему, вместо ведра и ганджи?".
(Припев)
Будущее, кто знает, что случится потом, но сейчас я собираюсь летать с моей бутылкой, как с единственным другом,
Откинуться назад и просто надеяться, что никто не видит, когда я надеваю маску, ту самую, которая всегда улыбается.
Если бутылка со мной, она может заставить меня забыть обо всём, я возьму минутку для себя, когда улечу с бутылкой в руке.
Если бутылка со мной, она может заставить меня забыть обо всём, я возьму минутку для себя, когда улечу с бутылкой в руке.
()
Но, ты знаешь, иногда всего становится слишком много, нет денег, девушка давит, что слишком много вечеринок тут и там, так что просто отключаешься и идёшь в первый попавшийся бар.
Один превратился в два, два в пять, ага, выпить ещё немного, потом обратно домой, пока, просыпаюсь...?
Я говорил им, это стресс, это стресс тут и там, я не говорю, что всё всегда плохо, но послушай, стресс существует, поверь мне.