Текст и перевод песни Näääk feat. Thomas Rusiak - För Musiken
För Musiken
Pour la Musique
Ta
musiken,
för
det
är
typ
en
drivande
kraft,
Prends
la
musique,
car
c'est
une
force
motrice,
Lutar
mig
tillbaka,
sätter
skivan
på
plats,
Je
m'enfonce
dans
mon
fauteuil,
mets
le
disque
en
place,
Blundar
mina
ögon
och
bara
ler
för
mig
själv,
Ferme
les
yeux
et
sourit
à
moi-même,
Pumpar
Jimmy
så
han
nästan
lever
ikväll,
Pumpe
Jimmy,
il
est
presque
vivant
ce
soir,
Jag
känner
hypen
i
min
kropp,
Je
sens
l'excitation
dans
mon
corps,
Gör
en
moonwalk
typ
som
när
michael
var
på
topp,
Je
fais
un
moonwalk
comme
Michael
à
son
apogée,
Jag
känner
lyckan
och
glädjen
Je
sens
le
bonheur
et
la
joie
Och
tänk
på
alla
skivor
dem
har
tryck
här
i
världen,
Et
pense
à
tous
les
disques
qu'ils
ont
pressés
dans
le
monde,
Så
ge
mig
bara
trummor
och
bas,
lite
flumm,
några
glas,
Alors
donne-moi
juste
des
tambours
et
des
basses,
un
peu
de
flou,
quelques
verres,
Och
bara
se
mig
flyga
bort,
Et
regarde-moi
simplement
m'envoler,
E
på
topp
när
jag
känner
kroppen
gunga
till
i
takt,
Je
suis
au
sommet
lorsque
je
sens
mon
corps
se
balancer
au
rythme,
Lägga
lite
rap
på
dem
grunderna
vi
lagt,
Mettre
un
peu
de
rap
sur
les
fondations
que
nous
avons
posées,
Och
stunderna
vi
bara
jammade
fram
beats,
Et
les
moments
où
nous
avons
juste
jammé
des
beats,
Vi
satt
i
en
park,
Nous
étions
assis
dans
un
parc,
Och
bara
hällde
upp
om
det
fanns
sprit,
Et
nous
n'avons
versé
que
si
de
l'alcool
était
présent,
Nu
2lax12,
kolla
man
har
max
koll,
Maintenant,
2lax12,
regarde
l'homme
sait
tout,
Och
vet
hur
man
ska
göra
för
att
skapa
guld
på
dans
Et
sait
comment
faire
pour
créer
de
l'or
sur
la
piste
de
danse
(Music
lives
in
me,
every
drop
in
my
veins)
(La
musique
vit
en
moi,
chaque
goutte
dans
mes
veines)
(I
let
my
tape
rock
til
my
tape
popped)
(Je
laisse
mon
ruban
tourner
jusqu'à
ce
qu'il
éclate)
(Music...
Music...)
(Musique...
Musique...)
Och
rappen
är
grejen,
Et
le
rap
est
le
truc,
Men
näääken
och
tjejen,
Mais
näääken
et
la
fille,
Och
pumpa
hardbeats
med?
är
grejen,
Et
pomper
des
beats
hard
avec
? est
le
truc,
Kungen
han
e
tung
han
hookar
up
loopar,
Le
roi
est
lourd,
il
connecte
les
boucles,
I
min
inbox
när
jag
tjatar
och
ropar,
Dans
ma
boîte
de
réception
quand
je
harcèle
et
crie,
John
lennon
är
på
max
i
min
ipod,?
obladi
oblada,
John
Lennon
est
au
maximum
dans
mon
iPod,
? obladi
oblada,
Jag
känner
peps
som
rifa
come
back?,
Je
sens
le
peps
comme
rifa
revient,
?
Jag
är
som
jimmie,?,
nr
1 är?,
Je
suis
comme
Jimmie,
?,
le
n°1
est
?,
ända
tills
någon
langar
på
magic
villa,
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
atterrisse
à
la
Magic
Villa,
Jag
gör
det
för
marvin,
jag
gör
det
för
jimmie,
jag
gör
det
för
paco,
jag
gör
det
för
biggie,
musik
är
mitt
liv
och
det
är
så
det
har
vart
Je
le
fais
pour
Marvin,
je
le
fais
pour
Jimmie,
je
le
fais
pour
Paco,
je
le
fais
pour
Biggie,
la
musique
est
ma
vie
et
c'est
comme
ça
que
ça
a
toujours
été
Jag
gör
det
för
marvin,
jag
gör
det
för
jimmie,
jag
gör
det
för
paco,
jag
gör
det
för
biggie,
musik
är
mitt
liv
och
det
är
så
det
har
vart
Je
le
fais
pour
Marvin,
je
le
fais
pour
Jimmie,
je
le
fais
pour
Paco,
je
le
fais
pour
Biggie,
la
musique
est
ma
vie
et
c'est
comme
ça
que
ça
a
toujours
été
Musik
är
mitt
liv
och
det
är
så
det
kommer
va
La
musique
est
ma
vie
et
c'est
comme
ça
que
ça
sera
Ta
musiken
för
det
är
typ
en
drivande
kraft,
Prends
la
musique,
car
c'est
une
force
motrice,
Jag
gör
det
för
marvin,
jag
gör
det
för
jimmie,
jag
gör
det
för
paco
jag
gör
det
för
biggie,
musik
är
mitt
liv
och
det
är
så
det
har
vart
Je
le
fais
pour
Marvin,
je
le
fais
pour
Jimmie,
je
le
fais
pour
Paco,
je
le
fais
pour
Biggie,
la
musique
est
ma
vie
et
c'est
comme
ça
que
ça
a
toujours
été
Jag
gör
det
för
marvin,
jag
gör
det
för
jimmie,
jag
gör
det
för
paco,
jag
gör
det
för
biggie,
musik
är
mitt
liv
och
det
är
så
det
har
vart
Je
le
fais
pour
Marvin,
je
le
fais
pour
Jimmie,
je
le
fais
pour
Paco,
je
le
fais
pour
Biggie,
la
musique
est
ma
vie
et
c'est
comme
ça
que
ça
a
toujours
été
Musik
är
mitt
liv
och
det
är
så
det
kommer
va
La
musique
est
ma
vie
et
c'est
comme
ça
que
ça
sera
Lutar
mig
tillbaka,
Je
m'enfonce
dans
mon
fauteuil,
Sätter
skivan
på
plats
Mets
le
disque
en
place
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: THOMAS ERIK RUSIAK, PATRIK JAN COLLEN, MATAR HENRIKKI SAMBA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.