Näääk & Nimo - Vägarna vi valt - перевод текста песни на английский

Låt dom bara säga vad dom vill om mig,

Let them just say what they want about me,

Pratar dom då ger det bara mig fame,

If they talk, it only gives me fame,

Mannen fuck that vi gör cash o allt är okej,

Man, fuck that, we make cash and everything is okay,

Fuck that för mina fans dom finns där för mig,

Fuck that, my fans are there for me,

Jag lärde mig från livet jag levt,

I learned from the life I lived,

Många vill fördömma dessa saker vi ser,

Many want to condemn these things we see,

Men allt det som vi gjort

But all that we've done

Och dom här lekarna vi lekt

And those games we played

Har ändå format mig till man

Have still shaped me into a man

Jag hoppas att dom alla vet,

I hope they all know,

Jag lärde mig från livet jag levt,

I learned from the life I lived,

Många vill fördömma dessa saker vi ser,

Many want to condemn these things we see,

Men allt det som vi gjort

But all that we've done

Och dom där vägarna vi valt

And those paths we chose

Har ändå tagit mig fram

Have still brought me forward

Kolla ba på min stadsbild

Just look at my cityscape

Då när dom andra ba satt still

Back when the others just stood still

De är svarta cash i min bakficka

It's black cash in my back pocket

Det är bilden utan en svartrocko, Back?

It's the picture without a blackrocko, Back?

Så kolla var mina Nikés gått,

So look where my Nikés have walked,

Hur det kunde ba bli stort,

How it could just become big,

Och nu vi Japp dom utan ett frikort,

And now we Japp them without a free pass,

Vi reppar dom som levt vårt liv

We represent those who lived our life

Och nu för tiden vi mår fint

And nowadays we're doing fine

Det är ingenting i vägen

There's nothing in the way

Denna skiten är som en tårtbit

This shit is like a piece of cake

O jag tänker? Okeej

And I think? Okay

Dom frågade vart jag kom ifrån

They asked where I came from

Inte vart jag e på väg

Not where I'm going

Du hörde mig rätt här för o stanna

You heard me right, here to stay

Tänker sätta mig längst fram och

Gonna sit down at the front and

Plocka bort allt i min väg

Remove everything in my way

Du hörde min text allt e sant

You heard my lyrics, everything is true

Låt dom bara säga vad dom vill om mig,

Let them just say what they want about me,

Pratar dom så ger det bara mig Fame,

If they talk, it only gives me Fame,

Mannen fuck that vi gör cash o allt e okej,

Man, fuck that, we make cash and everything is okay,

Fuck that mina fans dom finns där för mig,

Fuck that, my fans are there for me,

Jag lärde mig från livet jag levt,

I learned from the life I lived,

Många vill fördömma dessa saker vi ser,

Many want to condemn these things we see,

Men allt det som vi gjort

But all that we've done

Och dom här lekarna vi lekt

And those games we played

Har ändå format mig till man

Have still shaped me into a man

Jag hoppas att dom alla vet,

I hope they all know,

Jag lärde mig från livet jag levt,

I learned from the life I lived,

Många vill fördömma dessa saker vi ser,

Many want to condemn these things we see,

Men allt det som vi gjort

But all that we've done

Och dom där vägarna vi valt

And those paths we chose

Har ändå tagit mig fram

Have still brought me forward

Kommer alldrig spela över men jag? din sak,

Will never play it over but I? your thing,

Så varför fortsätta med spelen,

So why continue with the games,

Kompis säg vad är det med dig

Buddy, tell me what's wrong with you

Trött på det så mannen lägg bara av,

Tired of it so man just stop,

För dom som känner mig dom känner mig

For those who know me they know me

Mycket jobbigt visa bror?

Very annoying to show bro?

Ska visa världen vad jag lärde mig

Gonna show the world what I learned

Finns ingen hära som kan lära mig

There's no one here who can teach me

Dom kollar ba på vår livstil

They just look at our lifestyle

Kollar ba på vår hemtrakt

Just look at our hometown

Kollar hur långt vi har kommit

Look how far we've come

Men dom kollar ba på min askkopp

But they just look at my ashtray

Ärligt allt som jag gör jag gör tjock bra

Honestly, everything I do I do damn well

För ingen av er på vår octav

Cause none of you are on our octave

Ingen av er på vårt klockslag

None of you are on our time

Susar fram som en tusenmann

Whistling past like a thousand men

Mannen rusa hem till ditt Cockspa

Man, rush home to your Cockspa

Det nya dagar samma skit,

It's new days same shit,

Benim busy nattetid,

Benim busy at night,

Och nya vänner dom poppar upp

And new friends they pop up

Dom vill chilla under vårt paraply

They wanna chill under our umbrella

Lilla killen han blev stor? dom e fler

The little guy he got big? they are more

Kom bevittna vår framfart

Come witness our progress

Finns inget klick här som hans lag

There's no click here like his team

Från första dagen vi dundra hit

From the first day we thundered here

Sen dom andra här har sålt snabbmat

Then the others here have sold fast food

Kolla hur mycket dom glor nu

Look how much they stare now

Kolla hur mycket dom pratar

Look how much they talk

Där jag från små krigare fan jag trodde ni var från gatan

Where I'm from little warriors damn I thought you were from the street

Allt vi gör e ba le endå

Everything we do is just playing anyway

Smattra sönder din stereo

Rattle your stereo

Dom babbis mer en på Tele2

Those babies more than on Tele2

Mannen de lungt för mig om dom ser mig så

Man it's cool with me if they see me like that

Låt dom bara säga vad dom vill om mig,

Let them just say what they want about me,

Pratar dom då ger det bara mig fame,

If they talk, it only gives me fame,

Mannen fuck that vi gör cash o allt är okej,

Man, fuck that, we make cash and everything is okay,

Fuck that för mina fans dom finns där för mig,

Fuck that, my fans are there for me,

Jag lärde mig från livet jag levt,

I learned from the life I lived,

Många vill fördömma dessa saker vi ser,

Many want to condemn these things we see,

Men allt det som vi gjort

But all that we've done

Och dom här lekarna vi lekt

And those games we played

Har ändå format mig till man

Have still shaped me into a man

Jag hoppas att dom alla vet,

I hope they all know,

Jag lärde mig från livet jag levt,

I learned from the life I lived,

Många vill fördömma dessa saker vi ser,

Many want to condemn these things we see,

Men allt det som vi gjort

But all that we've done

Och dom där vägarna vi valt

And those paths we chose

Har ändå tagit mig fram

Have still brought me forward

Näääk , NiMo - Vägarna vi valt

Текст и перевод песни Näääk & Nimo - Vägarna vi valt

Альбом