Текст и перевод песни Näääk & Nimo - Vägarna vi valt

Vägarna vi valt

Låt dom bara säga vad dom vill om mig,
Pratar dom då ger det bara mig fame,
Mannen fuck that vi gör cash o allt är okej,
Fuck that för mina fans dom finns där för mig,
Jag lärde mig från livet jag levt,
Många vill fördömma dessa saker vi ser,
Men allt det som vi gjort
Och dom här lekarna vi lekt
Har ändå format mig till man
Jag hoppas att dom alla vet,
Jag lärde mig från livet jag levt,
Många vill fördömma dessa saker vi ser,
Men allt det som vi gjort
Och dom där vägarna vi valt
Har ändå tagit mig fram
Kolla ba på min stadsbild
Då när dom andra ba satt still
De är svarta cash i min bakficka
Det är bilden utan en svartrocko, Back?
Så kolla var mina Nikés gått,
Hur det kunde ba bli stort,
Och nu vi Japp dom utan ett frikort,
Vi reppar dom som levt vårt liv
Och nu för tiden vi mår fint
Det är ingenting i vägen
Denna skiten är som en tårtbit
O jag tänker? Okeej
Dom frågade vart jag kom ifrån
Inte vart jag e på väg
Du hörde mig rätt här för o stanna
Tänker sätta mig längst fram och
Plocka bort allt i min väg
Du hörde min text allt e sant
Låt dom bara säga vad dom vill om mig,
Pratar dom så ger det bara mig Fame,
Mannen fuck that vi gör cash o allt e okej,
Fuck that mina fans dom finns där för mig,
Jag lärde mig från livet jag levt,
Många vill fördömma dessa saker vi ser,
Men allt det som vi gjort
Och dom här lekarna vi lekt
Har ändå format mig till man
Jag hoppas att dom alla vet,
Jag lärde mig från livet jag levt,
Många vill fördömma dessa saker vi ser,
Men allt det som vi gjort
Och dom där vägarna vi valt
Har ändå tagit mig fram
Kommer alldrig spela över men jag? din sak,
Så varför fortsätta med spelen,
Kompis säg vad är det med dig
Trött på det så mannen lägg bara av,
För dom som känner mig dom känner mig
Mycket jobbigt visa bror?
Ska visa världen vad jag lärde mig
Finns ingen hära som kan lära mig
Dom kollar ba på vår livstil
Kollar ba på vår hemtrakt
Kollar hur långt vi har kommit
Men dom kollar ba på min askkopp
Ärligt allt som jag gör jag gör tjock bra
För ingen av er på vår octav
Ingen av er på vårt klockslag
Susar fram som en tusenmann
Mannen rusa hem till ditt Cockspa
Det nya dagar samma skit,
Benim busy nattetid,
Och nya vänner dom poppar upp
Dom vill chilla under vårt paraply
Lilla killen han blev stor? dom e fler
Kom bevittna vår framfart
Finns inget klick här som hans lag
Från första dagen vi dundra hit
Sen dom andra här har sålt snabbmat
Kolla hur mycket dom glor nu
Kolla hur mycket dom pratar
Där jag från små krigare fan jag trodde ni var från gatan
Allt vi gör e ba le endå
Smattra sönder din stereo
Dom babbis mer en på Tele2
Mannen de lungt för mig om dom ser mig så
Låt dom bara säga vad dom vill om mig,
Pratar dom då ger det bara mig fame,
Mannen fuck that vi gör cash o allt är okej,
Fuck that för mina fans dom finns där för mig,
Jag lärde mig från livet jag levt,
Många vill fördömma dessa saker vi ser,
Men allt det som vi gjort
Och dom här lekarna vi lekt
Har ändå format mig till man
Jag hoppas att dom alla vet,
Jag lärde mig från livet jag levt,
Många vill fördömma dessa saker vi ser,
Men allt det som vi gjort
Och dom där vägarna vi valt
Har ändå tagit mig fram

Les chemins que nous avons choisis

Laisse-les dire ce qu'ils veulent de moi,
S'ils parlent, ça me rend célèbre,
Mec, on s'en fout, on fait du cash et tout va bien,
On s'en fout, mes fans sont là pour moi,
J'ai appris de la vie que j'ai vécue,
Beaucoup veulent condamner ces choses que nous voyons,
Mais tout ce qu'on a fait
Et ces jeux auxquels on a joué
M'ont façonné en homme
J'espère qu'ils le savent tous,
J'ai appris de la vie que j'ai vécue,
Beaucoup veulent condamner ces choses que nous voyons,
Mais tout ce qu'on a fait
Et ces chemins qu'on a choisis
M'ont fait avancer
Regarde ma ville
Quand les autres restaient assis
C'est du cash noir dans ma poche arrière
C'est l'image sans un blackrocko, Quoi ?
Alors regarde où mes Nikés sont allées,
Comment c'est devenu si grand,
Et maintenant on est là sans carte blanche,
On représente ceux qui ont vécu notre vie
Et maintenant on va bien
Il n'y a rien sur notre chemin
Cette merde c'est comme une part de gâteau
Et je me dis ? Ouais
Ils ont demandé d'où je venais
Pas où je vais
Tu m'as bien entendu, je suis là pour rester
Je vais m'asseoir devant et
Enlever tout ce qui est sur mon chemin
Tu as entendu mon texte, tout est vrai
Laisse-les dire ce qu'ils veulent de moi,
S'ils parlent, ça me rend célèbre,
Mec, on s'en fout, on fait du cash et tout va bien,
On s'en fout, mes fans sont là pour moi,
J'ai appris de la vie que j'ai vécue,
Beaucoup veulent condamner ces choses que nous voyons,
Mais tout ce qu'on a fait
Et ces jeux auxquels on a joué
M'ont façonné en homme
J'espère qu'ils le savent tous,
J'ai appris de la vie que j'ai vécue,
Beaucoup veulent condamner ces choses que nous voyons,
Mais tout ce qu'on a fait
Et ces chemins qu'on a choisis
M'ont fait avancer
Je ne jouerai jamais plus que toi, c'est ton truc,
Alors pourquoi continuer les jeux ?
Mec, dis-moi ce qui ne va pas chez toi
J'en ai marre, alors arrête,
Ceux qui me connaissent me connaissent
C'est difficile à montrer, frangin ?
Je vais montrer au monde ce que j'ai appris
Il n'y a personne ici qui puisse m'apprendre
Ils regardent juste notre style de vie
Ils regardent juste d'où on vient
Ils regardent jusqu'où on est arrivés
Mais ils regardent juste mon cendrier
Honnêtement, tout ce que je fais, je le fais bien
Parce qu'aucun d'entre vous n'est sur notre octave
Aucun d'entre vous n'est à notre heure
On fonce comme un millier d'hommes
Mec, rentre vite dans ton jacuzzi
Nouveaux jours, même merde,
Je suis occupé la nuit,
Et de nouveaux amis apparaissent
Ils veulent traîner sous notre parapluie
Le petit est devenu grand ? Ils sont plus nombreux
Venez assister à notre progression
Il n'y a pas de crew ici comme le nôtre
Depuis le premier jour, on défonce tout ici
Pendant que les autres vendaient de la restauration rapide
Regarde comme ils nous regardent maintenant
Regarde comme ils parlent
Petits guerriers, je vous croyais de la rue
Tout ce qu'on fait, c'est juste sourire
On fait exploser ta chaîne hi-fi
Ils parlent plus que sur Tele2
Mec, c'est cool pour moi s'ils me voient comme ça
Laisse-les dire ce qu'ils veulent de moi,
S'ils parlent, ça me rend célèbre,
Mec, on s'en fout, on fait du cash et tout va bien,
On s'en fout, mes fans sont là pour moi,
J'ai appris de la vie que j'ai vécue,
Beaucoup veulent condamner ces choses que nous voyons,
Mais tout ce qu'on a fait
Et ces jeux auxquels on a joué
M'ont façonné en homme
J'espère qu'ils le savent tous,
J'ai appris de la vie que j'ai vécue,
Beaucoup veulent condamner ces choses que nous voyons,
Mais tout ce qu'on a fait
Et ces chemins qu'on a choisis
M'ont fait avancer