Текст и перевод песни Nèg'Marrons - Histoire 2 Coeurs
Lle,
c'est
pour
lui
Это
для
него.
On
as
tous
pour
vivre
de
belle
histoire
et
partager
de
moments
de
bonheur
comme
on
peut
en
rêvé
У
всех
нас
есть
возможность
жить
красивой
историей
и
делиться
моментами
счастья,
о
которых
мы
только
можем
мечтать
Et
sans
nos
sentiments
l'un
et
l'autre
guide
nos
différents
choix
И
без
наших
чувств
один
и
другой
направляют
наш
выбор
по-разному
Je
vois
un
rayon
de
soleil
dans
ta
vie
jours
après
jours
tout
éclairé
au
fond
de
toi
Я
вижу
солнечный
луч
в
твоей
жизни
день
за
днем,
освещенный
глубоко
внутри
тебя.
Sa
nous
amènes
la
ou
même
les
monos
ne
peuvent
d'écrire
sa
Его
мы
приводим
к
тому,
что
монос
или
даже
монос
не
могут
написать
его
On
sait
que
personnes
n'est
parfait
mais
si
ce
n'est
celui
a
qui
tu
pencé
Мы
знаем,
что
люди
не
идеальны,
но
если
не
тот,
с
кем
ты
писал
La
monnaie
suffit
a
semés
l'âme,
l'homme
a
donné
dieu,
qui
sait
ou
sa
va
mené
Достаточно
денег,
чтобы
посеять
душу,
человек
дал
Богу,
кто
знает,
куда
его
приведет
Nous
devront
avancé
sans
regrets,
qui
est
vrai,
qui
tu
veut,
qui
est
mieux
tu
n'en
sait
rien
Нам
придется
продвигаться
вперед
без
сожалений,
кто
прав,
кого
ты
хочешь,
кого
лучше,
ты
ничего
не
знаешь
Mais
vaut
mieux
y
croire
et
réchauffé
le
cur
de
celui
qui
t'appartient
Но
лучше
поверить
в
это
и
согреть
сердце
того,
кто
принадлежит
тебе
Une
histoire,
2 cur
fragile
entre
elle
et
lui
c'est
dur
au
fils
du
temps
Одна
история,
2 хрупких
романа
между
ней
и
ним,
это
тяжело
для
сына
времени
Mais
ils
construisent
ensembles
Но
они
строят
вместе
Une
histoire,
2 cur
fragile
entre
elle
et
lui
c'est
dur
au
fils
du
temps
Одна
история,
2 хрупких
романа
между
ней
и
ним,
это
тяжело
для
сына
времени
Mais
ils
y
croient
ensembles
Но
они
верят
в
это
вместе
Une
histoire,
2 cur
fragile
entre
elle
et
lui
c'est
dur
au
fils
du
temps
Одна
история,
2 хрупких
романа
между
ней
и
ним,
это
тяжело
для
сына
времени
Mais
ils
construisent
ensembles
Но
они
строят
вместе
Une
histoire,
2 cur
fragile
entre
elle
et
lui
c'est
dur
au
fils
du
temps
Одна
история,
2 хрупких
романа
между
ней
и
ним,
это
тяжело
для
сына
времени
Mais
ils
y
croient
ensembles
Но
они
верят
в
это
вместе
Les
liens
du
cur
c'est
de
l'or,
c'est
précieux
comme
le
plus
beau
des
trésors
Узы
сердца
- это
золото,
оно
ценно
как
самое
прекрасное
из
сокровищ
Si
celui
que
tu
aime
si
fort
a
flanché
il
fera
tous
pour
que
la
flamme
brûle
encore
Если
тот,
кого
ты
так
сильно
любишь,
сбился
с
пути,
он
сделает
все,
чтобы
пламя
еще
горело.
Laisse
lui
le
temps
d'agir
en
prouvant
la
force
de
ces
sentiments
Дай
ему
время
действовать,
доказав
силу
этих
чувств
En
remplacent
les
doutes
par
de
vrai
instants
de
magie
entre
une
femme
et
son
prince
charment
На
смену
сомнениям
приходят
настоящие
моменты
волшебства
между
женщиной
и
ее
принцем
чар
Il
sait
ce
qu'il
veut
tu
le
li
dans
ces
yeux,
toutes
les
tentations
il
connaît
les
enjeux
Он
знает,
чего
хочет,
ты
смотришь
на
него
в
этих
глазах,
на
все
искушения,
он
знает,
на
что
идет.
Rien
ne
peut
empêché
tous
ces
projets
pour
vous
deux
Ничто
не
может
помешать
всем
этим
проектам
для
вас
обоих
Tous
les
jeux
dangereux,
la
ou
rien
n'est
sérieux,
tous
les
plans
douteux
et
celui
du
milieu
Все
опасные
игры,
все
или
ничего
серьезного,
все
сомнительные
планы
и
средний
план
Il
veut
s'en
détourné
pour
une
belle
vie
tous
les
deux
Он
хочет
отвернуться
от
них
ради
хорошей
жизни
вдвоем.
Une
histoire,
2 cur
fragile
entre
elle
et
lui
c'est
dur
au
fils
du
temps
Одна
история,
2 хрупких
романа
между
ней
и
ним,
это
тяжело
для
сына
времени
Mais
ils
construisent
ensembles
Но
они
строят
вместе
Une
histoire,
2 cur
fragile
entre
elle
et
lui
c'est
dur
au
fils
du
temps
Одна
история,
2 хрупких
романа
между
ней
и
ним,
это
тяжело
для
сына
времени
Mais
ils
y
croient
ensembles
Но
они
верят
в
это
вместе
Une
histoire,
2 cur
fragile
entre
elle
et
lui
c'est
dur
au
fils
du
temps
Одна
история,
2 хрупких
романа
между
ней
и
ним,
это
тяжело
для
сына
времени
Mais
ils
construisent
ensembles
Но
они
строят
вместе
Une
histoire,
2 cur
fragile
entre
elle
et
lui
c'est
dur
au
fils
du
temps
Одна
история,
2 хрупких
романа
между
ней
и
ним,
это
тяжело
для
сына
времени
Mais
ils
y
croient
ensembles
Но
они
верят
в
это
вместе
A
chaque
jours
suffit
sa
peine,
c'est
un
peu
de
bonheur
qu'ils
sèment,
ils
construisent
pour
l'avenir
На
каждый
день
достаточно
его
страданий,
это
немного
счастья,
которое
они
сеют,
они
строят
на
будущее
Si
il
y
a
tant
de
personnes
qui
s'aime,
c'est
qu'ils
veulent
s'engagé
pour
le
meilleurs
et
le
pires
Если
есть
так
много
людей,
которые
любят
друг
друга,
так
это
то,
что
они
хотят
стремиться
к
лучшему
и
худшему
Une
histoire,
2 cur
fragile
entre
elle
et
lui
c'est
dur
au
fils
du
temps
Одна
история,
2 хрупких
романа
между
ней
и
ним,
это
тяжело
для
сына
времени
Mais
ils
construisent
ensembles
Но
они
строят
вместе
Une
histoire,
2 cur
fragile
entre
elle
et
lui
c'est
dur
au
fils
du
temps
Одна
история,
2 хрупких
романа
между
ней
и
ним,
это
тяжело
для
сына
времени
Mais
ils
y
croient
ensembles
Но
они
верят
в
это
вместе
Une
histoire,
2 cur
fragile
entre
elle
et
lui
c'est
dur
au
fils
du
temps
Одна
история,
2 хрупких
романа
между
ней
и
ним,
это
тяжело
для
сына
времени
Mais
ils
construisent
ensembles
Но
они
строят
вместе
Une
histoire,
2 cur
fragile
entre
elle
et
lui
c'est
dur
au
fils
du
temps
Одна
история,
2 хрупких
романа
между
ней
и
ним,
это
тяжело
для
сына
времени
Mais
ils
y
croient
ensembles
Но
они
верят
в
это
вместе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fabien Loubayi, Mikael Adraste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.