Текст и перевод песни Nèg'Marrons - Juste 1 délire
Jacky,
Ben-J
Jacky,
Ben-J
Jacky,
Ben-J
Jacky,
Ben-J
Jacky,
Ben-J
Jacky,
Ben-J
Jacky,
Ben-J
Jacky,
Ben-J
C′est
juste
un
délire
It's
just
a
trip
Faut
arrêter
de
trop
s'prendre
au
sérieux
We
gotta
stop
taking
ourselves
too
seriously
La
musique
roule
et
on
s′éclate
The
music's
rolling
and
we're
having
a
blast
Chacun
fait
c'qu'il
veut
Everyone
does
what
they
want
Et
même
si
y′a
l′feu
dans
la
boîte
And
even
if
the
club's
on
fire
Chacun
fait
c'qu′il
veut
Everyone
does
what
they
want
Levez-vous
Get
up
Défoulez-vous
Let
loose
Déchaînez-vous
Unleash
yourself
Agitez-vous-vous-vous
Get
moving-ving-ving
Levez-vous
Get
up
Défoulez-vous
Let
loose
Déchaînez-vous
Unleash
yourself
Agitez-vous-vous-vous
Get
moving-ving-ving
J'balance
le
flow
sans
réfléchir
I
drop
the
flow
without
thinking
Du
moment
qu′ça
fait
danser
As
long
as
it
gets
you
dancing
Ça
déchire,
ça
fait
plaisir
It's
wild,
it
feels
good
On
revient
tous
vous
décoincer
We're
back
to
loosen
you
up
On
s'enjaille,
c′est
la
pagaille
We're
jamming,
it's
chaos
Lève
ton
bras
si
t'es
chique-taille
Raise
your
arm
if
you're
feeling
it
On
est
déterminé,
le
terrain
est
miné
We're
determined,
the
ground
is
mined
Nan,
personne
peut
nous
éliminer
Nah,
no
one
can
eliminate
us
On
est
chaud,
chaud,
chaud
We're
hot,
hot,
hot
T'es
noyé
dans
la
foule,
mais
c′est
pas
grave
You're
lost
in
the
crowd,
but
it's
okay
T′as
plus
l'contrôle,
les
gens
s′bousculent
et
sont
en
trans'
You're
not
in
control,
people
are
bumping
and
in
a
trance
Mais
c′est
pas
grave
But
it's
okay
La
salle
vibre
et
le
sol
tremble
quand
on
fait
chauffer
nos
semelles
The
room
vibrates
and
the
floor
trembles
when
we
heat
up
our
soles
Allez
bouge,
ça
va
aller,
allez
lâche-toi
ça
va
aller,
aller
Come
on,
move,
it's
gonna
be
alright,
let
go,
it's
gonna
be
alright,
come
on
C'est
juste
un
délire
It's
just
a
trip
Faut
arrêter
de
trop
s′prendre
au
sérieux
We
gotta
stop
taking
ourselves
too
seriously
La
musique
roule
et
on
s'éclate
The
music's
rolling
and
we're
having
a
blast
Chacun
fait
c'qu′il
veut
Everyone
does
what
they
want
Et
même
si
y′a
l'feu
dans
la
boîte
And
even
if
the
club's
on
fire
Chacun
fait
c′qu'il
veut
Everyone
does
what
they
want
Levez-vous
Get
up
Défoulez-vous
Let
loose
Déchaînez-vous
Unleash
yourself
Agitez-vous-vous-vous
Get
moving-ving-ving
Levez-vous
Get
up
Défoulez-vous
Let
loose
Déchaînez-vous
Unleash
yourself
Agitez-vous-vous-vous
Get
moving-ving-ving
(Okay)
(Okay)
Neg
marron
prend
le
mic
on
n′fait
pas
de
détail,
aie
aie
aie
Neg
marron
takes
the
mic,
we
don't
do
details,
ow
ow
ow
Sur
le
beat
ça
danse
ça
bounce,
bounce
à
défaut,
aie
aie
aie
aie
On
the
beat
it
dances
it
bounces,
bounce
by
default,
ow
ow
ow
ow
Levez
les
mains,
sautez
en
l'air
c′est
la
bataille,
aie
aie
aie
Raise
your
hands,
jump
in
the
air,
it's
the
battle,
ow
ow
ow
C'est
tellement
chaud,
criez,
criez,
aie
aie
aie
aie
aie
It's
so
hot,
scream,
scream,
ow
ow
ow
ow
ow
Ben-J,
Ben-J
prend
le
mic'
mic′
Ben-J,
Ben-J
takes
the
mic'
mic'
Je
m′amuse
et
je
débite
comme
j'en
ai
envie
I
have
fun
and
I
spit
like
I
want
to
Qui
peut
m′arrêter,
qui
veut,
qui
peut
me
suivre
Who
can
stop
me,
who
wants
to,
who
can
follow
me
Quand
je
prends
de
la
vitesse
(yes)
When
I
pick
up
speed
(yes)
Je
dirige
c'beat,
sur
la
zik
j′suis
un
killer
I
control
this
beat,
on
the
music
I'm
a
killer
J'accélère
accroche-toi,
suis
le
guide
I
accelerate,
hold
on
tight,
follow
the
guide
Il
y
a
un
turbo
dans
le
flow
et
dans
le
moteur
There's
a
turbo
in
the
flow
and
in
the
engine
Appelle-moi
B-E-N-J
le
leader
Call
me
B-E-N-J
the
leader
C′est
juste
un
délire
It's
just
a
trip
Faut
arrêter
de
trop
s'prendre
au
sérieux
We
gotta
stop
taking
ourselves
too
seriously
La
musique
roule
et
on
s'éclate
The
music's
rolling
and
we're
having
a
blast
Chacun
fait
c′qu′il
veut
Everyone
does
what
they
want
Et
même
si
y'a
l′feu
dans
la
boîte
And
even
if
the
club's
on
fire
Chacun
fait
c'qu′il
veut
Everyone
does
what
they
want
Levez-vous
Get
up
Défoulez-vous
Let
loose
Déchaînez-vous
Unleash
yourself
Agitez-vous-vous-vous
Get
moving-ving-ving
Levez-vous
Get
up
Défoulez-vous
Let
loose
Déchaînez-vous
Unleash
yourself
Agitez-vous-vous-vous
Get
moving-ving-ving
(Okay)
(Okay)
Hé
mais
t'entends
pas
ou
quoi?
Hey,
can't
you
hear
or
what?
Est-ce
qu′il
vous
reste
de
l'énergie
Do
you
have
any
energy
left
Pour
qu'on
vous
mette
ça
encore
plus
fort?
So
we
can
turn
it
up
even
louder?
Alors
de
gauche
à
droite,
devant
derrière
So
from
left
to
right,
front
to
back
On
veut
voir
tout
l′monde
participer
We
wanna
see
everyone
participate
Et
tout
le
monde
dire
avec
nous
And
everyone
say
with
us
Encore
plus
fort
Even
louder
J′entends
la
foule
qu'en
redemande
en
criant
encore
plus
fort
I
hear
the
crowd
asking
for
more,
screaming
even
louder
Si
t′es
avec
nous,
si
c'est
t′es
d'accord
crie
encore
plus
fort
If
you're
with
us,
if
you
agree,
scream
even
louder
On
entend
rien,
plus
fort
que
ça,
tout
le
monde
We
can't
hear
anything,
louder
than
that,
everyone
Encore
plus
fort
Even
louder
Encore
plus
fort
Even
louder
Encore
plus
fort
Even
louder
Encore
plus
fort
Even
louder
Encore
plus
fort
Even
louder
Encore
plus
fort
Even
louder
Encore
plus
fort
Even
louder
Encore
plus
fort
Even
louder
Encore
plus
fort
Even
louder
Encore
plus
fort
Even
louder
Encore
plus
fort
Even
louder
C′est
juste
un
délire
It's
just
a
trip
Faut
arrêter
de
trop
s'prendre
au
sérieux
We
gotta
stop
taking
ourselves
too
seriously
La
musique
roule
et
on
s'éclate
The
music's
rolling
and
we're
having
a
blast
Chacun
fait
c′qu′il
veut
Everyone
does
what
they
want
Et
même
si
y'a
l′feu
dans
la
boîte
And
even
if
the
club's
on
fire
Chacun
fait
c'qu′il
veut
Everyone
does
what
they
want
Levez-vous
Get
up
Défoulez-vous
Let
loose
Déchaînez-vous
Unleash
yourself
Agitez-vous-vous-vous
Get
moving-ving-ving
Levez-vous
Get
up
Défoulez-vous
Let
loose
Déchaînez-vous
Unleash
yourself
Agitez-vous-vous-vous
Get
moving-ving-ving
C'est
juste
un
délire-ire-ire-ire...
It's
just
a
trip-ip-ip-ip...
La-La-la
musique
roule
et
on
s′éclate-clate-clate-clate
The-the-the
music's
rolling
and
we're
having
a
blast-ast-ast-ast
La-La-la
musique
roule
et
on
s'éclate
The-the-the
music's
rolling
and
we're
having
a
blast
Chacun
fait
c'qu′il
veut
Everyone
does
what
they
want
Levez-vous,
le-le-levez-vous
Get
up,
ge-ge-get
up
Dé-dé-dé-dé-déchainez-vous
Un-un-un-unleash
yourself
Le-le-levez-vous-vous-vous
Ge-ge-get
up-up-up
Levez-vous,
le-le-levez
vous
Get
up,
ge-ge-get
up
Dé-dé-dé-déchainez
vous
Un-un-un-unleash
yourself
Agitez-vous-vous-vous
Get
moving-ving-ving
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.