Текст и перевод песни Nèg'Marrons - Juste 1 délire
Jacky,
Ben-J
Джеки,
Бен-Джи
Jacky,
Ben-J
Джеки,
Бен-Джи
Jacky,
Ben-J
Джеки,
Бен-Джи
Jacky,
Ben-J
Джеки,
Бен-Джи
C′est
juste
un
délire
Это
просто
бред
Faut
arrêter
de
trop
s'prendre
au
sérieux
Нужно
перестать
слишком
серьезно
La
musique
roule
et
on
s′éclate
Музыка
катится,
и
мы
взрываемся
Chacun
fait
c'qu'il
veut
Каждый
делает
то,
что
хочет.
Et
même
si
y′a
l′feu
dans
la
boîte
И
даже
если
в
коробке
есть
огонь
Chacun
fait
c'qu′il
veut
Каждый
делает
то,
что
хочет.
Levez-vous
Вставай.
Défoulez-vous
Выпустите
пар
Déchaînez-vous
Развязать
себя
Agitez-vous-vous-vous
Встряхнись-себя-себя
Levez-vous
Вставай.
Défoulez-vous
Выпустите
пар
Déchaînez-vous
Развязать
себя
Agitez-vous-vous-vous
Встряхнись-себя-себя
J'balance
le
flow
sans
réfléchir
Я
качаю
поток,
не
задумываясь
Du
moment
qu′ça
fait
danser
В
тот
момент,
когда
это
заставляет
танцевать
Ça
déchire,
ça
fait
plaisir
Это
разрывает,
это
радует
On
revient
tous
vous
décoincer
Мы
все
возвращаемся,
чтобы
разукрасить
вас.
On
s'enjaille,
c′est
la
pagaille
Мы
ссоримся,
это
беспорядок.
Lève
ton
bras
si
t'es
chique-taille
Подними
руку,
если
ты
шикарный
On
est
déterminé,
le
terrain
est
miné
Мы
настроены
решительно,
местность
заминирована.
Nan,
personne
peut
nous
éliminer
Нет,
никто
не
может
нас
устранить
On
est
chaud,
chaud,
chaud
Нам
жарко,
жарко,
жарко.
T'es
noyé
dans
la
foule,
mais
c′est
pas
grave
Ты
утонул
в
толпе,
но
это
нормально.
T′as
plus
l'contrôle,
les
gens
s′bousculent
et
sont
en
trans'
У
тебя
больше
нет
контроля,
люди
толкаются
и
впадают
в
транс.
Mais
c′est
pas
grave
Но
это
неважно.
La
salle
vibre
et
le
sol
tremble
quand
on
fait
chauffer
nos
semelles
Комната
вибрирует,
а
пол
дрожит,
когда
мы
нагреваем
наши
подошвы
Allez
bouge,
ça
va
aller,
allez
lâche-toi
ça
va
aller,
aller
Давай,
двигайся,
все
будет
хорошо,
давай,
отпусти,
все
будет
хорошо,
иди
C'est
juste
un
délire
Это
просто
бред
Faut
arrêter
de
trop
s′prendre
au
sérieux
Нужно
перестать
слишком
серьезно
La
musique
roule
et
on
s'éclate
Музыка
катится,
и
мы
взрываемся
Chacun
fait
c'qu′il
veut
Каждый
делает
то,
что
хочет.
Et
même
si
y′a
l'feu
dans
la
boîte
И
даже
если
в
коробке
есть
огонь
Chacun
fait
c′qu'il
veut
Каждый
делает
то,
что
хочет.
Levez-vous
Вставай.
Défoulez-vous
Выпустите
пар
Déchaînez-vous
Развязать
себя
Agitez-vous-vous-vous
Встряхнись-себя-себя
Levez-vous
Вставай.
Défoulez-vous
Выпустите
пар
Déchaînez-vous
Развязать
себя
Agitez-vous-vous-vous
Встряхнись-себя-себя
(Okay)
(Хорошо)
Neg
marron
prend
le
mic
on
n′fait
pas
de
détail,
aie
aie
aie
Нег
Маррон
берет
микрофон,
мы
не
занимаемся
деталями,
будь
что
будет
Sur
le
beat
ça
danse
ça
bounce,
bounce
à
défaut,
aie
aie
aie
aie
В
ритме
это
танцует,
это
отскок,
отскок
в
противном
случае,
будь
что
будет
Levez
les
mains,
sautez
en
l'air
c′est
la
bataille,
aie
aie
aie
Поднимите
руки,
прыгайте
в
воздух,
это
битва,
будь
что
будет
C'est
tellement
chaud,
criez,
criez,
aie
aie
aie
aie
aie
Это
так
жарко,
кричи,
кричи,
будь
здоров,
будь
здоров.
Ben-J,
Ben-J
prend
le
mic'
mic′
Бен-Джей,
Бен-Джей
берет
микрофон
"микрофон"
Je
m′amuse
et
je
débite
comme
j'en
ai
envie
Я
развлекаюсь
и
списываю
деньги,
как
мне
хочется
Qui
peut
m′arrêter,
qui
veut,
qui
peut
me
suivre
Кто
может
остановить
меня,
кто
хочет,
кто
может
последовать
за
мной
Quand
je
prends
de
la
vitesse
(yes)
Когда
я
набираю
скорость
(да)
Je
dirige
c'beat,
sur
la
zik
j′suis
un
killer
Я
управляю
этим
битом,
на
ЗиКе
я
убийца
J'accélère
accroche-toi,
suis
le
guide
Я
ускоряюсь,
держись,
следуй
за
проводником.
Il
y
a
un
turbo
dans
le
flow
et
dans
le
moteur
В
потоке
и
в
двигателе
есть
турбонаддув
Appelle-moi
B-E-N-J
le
leader
Называй
меня
Б-Е-Н-Дж
лидером.
C′est
juste
un
délire
Это
просто
бред
Faut
arrêter
de
trop
s'prendre
au
sérieux
Нужно
перестать
слишком
серьезно
La
musique
roule
et
on
s'éclate
Музыка
катится,
и
мы
взрываемся
Chacun
fait
c′qu′il
veut
Каждый
делает
то,
что
хочет.
Et
même
si
y'a
l′feu
dans
la
boîte
И
даже
если
в
коробке
есть
огонь
Chacun
fait
c'qu′il
veut
Каждый
делает
то,
что
хочет.
Levez-vous
Вставай.
Défoulez-vous
Выпустите
пар
Déchaînez-vous
Развязать
себя
Agitez-vous-vous-vous
Встряхнись-себя-себя
Levez-vous
Вставай.
Défoulez-vous
Выпустите
пар
Déchaînez-vous
Развязать
себя
Agitez-vous-vous-vous
Встряхнись-себя-себя
(Okay)
(Хорошо)
Hé
mais
t'entends
pas
ou
quoi?
Эй,
ты
что,
не
слышишь,
что
ли?
Est-ce
qu′il
vous
reste
de
l'énergie
У
вас
осталось
немного
энергии
Pour
qu'on
vous
mette
ça
encore
plus
fort?
Чтобы
мы
еще
сильнее
надавили
на
вас?
Alors
de
gauche
à
droite,
devant
derrière
Затем
слева
направо,
спереди
сзади
On
veut
voir
tout
l′monde
participer
Мы
хотим,
чтобы
все
приняли
участие
Et
tout
le
monde
dire
avec
nous
И
все
говорят
с
нами
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
J′entends
la
foule
qu'en
redemande
en
criant
encore
plus
fort
Я
слышу,
как
толпа
просит
еще
больше,
крича
еще
громче.
Si
t′es
avec
nous,
si
c'est
t′es
d'accord
crie
encore
plus
fort
Если
ты
с
нами,
если
ты
согласен,
кричи
еще
громче.
On
entend
rien,
plus
fort
que
ça,
tout
le
monde
Мы
ничего
не
слышим,
громче
всех.
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
Encore
plus
fort
Еще
сильнее
C′est
juste
un
délire
Это
просто
бред
Faut
arrêter
de
trop
s'prendre
au
sérieux
Нужно
перестать
слишком
серьезно
La
musique
roule
et
on
s'éclate
Музыка
катится,
и
мы
взрываемся
Chacun
fait
c′qu′il
veut
Каждый
делает
то,
что
хочет.
Et
même
si
y'a
l′feu
dans
la
boîte
И
даже
если
в
коробке
есть
огонь
Chacun
fait
c'qu′il
veut
Каждый
делает
то,
что
хочет.
Levez-vous
Вставай.
Défoulez-vous
Выпустите
пар
Déchaînez-vous
Развязать
себя
Agitez-vous-vous-vous
Встряхнись-себя-себя
Levez-vous
Вставай.
Défoulez-vous
Выпустите
пар
Déchaînez-vous
Развязать
себя
Agitez-vous-vous-vous
Встряхнись-себя-себя
C'est
juste
un
délire-ire-ire-ire...
Это
просто
бред-гнев-гнев...
La-La-la
musique
roule
et
on
s′éclate-clate-clate-clate
Ла-Ла-музыка
катится,
и
мы
взрываемся-клатч-клатч
La-La-la
musique
roule
et
on
s'éclate
Ла-Ла-музыка
катится,
и
мы
взрываемся
Chacun
fait
c'qu′il
veut
Каждый
делает
то,
что
хочет.
Levez-vous,
le-le-levez-vous
Вставай,
ле-ле-вставай
Dé-dé-dé-dé-déchainez-vous
Отвяжитесь
от
себя
Le-le-levez-vous-vous-vous
Ле-ле-встань-ты-ты
Levez-vous,
le-le-levez
vous
Вставай,
ле-ле-вставай.
Dé-dé-dé-déchainez
vous
Отвяжитесь
от
себя
Agitez-vous-vous-vous
Встряхнись-себя-себя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.