Текст и перевод песни Nèg'Marrons - Le Chant du Ghetto
Paroles
Le
Chant
du
Ghetto
Текст
песни
Песня
гетто
Mais
t'entends
pas
ou
quoi?
Но
ты
что,
не
слышишь?
Jacky
Brown
et
Ben-J
Джеки
Браун
и
Бен-Джей
Mais
t'entends
pas
c'est
Jacky
Brown
et
Ben-J
qui
débarquent
Но
ты
не
слышишь,
что
это
Джеки
Браун
и
Бен-Джей
приземляются
Nouvel
album
nouveau
bordel
on
remet
les
couilles
sur
la
table
Новый
альбом,
новый
бордель,
мы
кладем
яйца
обратно
на
стол
Le
95
est
de
sorti
allez
faites
péter
les
champagnes
95
составляет
вышел
идете
делаете
péter
шампанское
Soyez
à
deux
pour
l'addition
c'est
Neg
Marrons
qui
régale
Будьте
в
паре
для
добавления,
это
нег
каштан,
который
угощает
On
fait
bouger
les
têtes,
clair
et
net,
faut
que
ca
pète
fort
Мы
двигаем
головами,
ясными
и
четкими,
нужно,
чтобы
это
сильно
Пукало
T'es
prévenu
c'est
que
le
début
kicker
au
mic
c'est
notre
sport
Тебя
предупреждают,
что
начало
игры
в
микрофон-это
наш
спорт
Ouais
l'équipe
c'est
la
même
la
pression
c'est
la
même
Да,
команда
такая
же,
давление
такое
же.
Mais
t'entends
t'entends
pas
y'a
du
monde
dans
l'arène
Но
ты
слышишь,
ты
не
слышишь,
что
на
арене
есть
люди
On
se
fait
des
coupes
entre
nous
mais
t'entends
pas
sur
un
style
fast
Мы
режем
друг
друга,
но
ты
не
слышишь
о
быстром
стиле
Déli
délimiter
le
périmètre
attends
toi
qu'y
ait
des
bombes
qui
éclatent
Разделите
периметр,
подождите,
пока
не
разорвутся
бомбы
Parce
que
Jacky
et
Ben-J
sont
deux
éléments
explosifs:
on
est
le
feu
et
la
poudre
Потому
что
Джеки
и
Бен-Джей
- это
два
взрывоопасных
элемента:
один-огонь
и
порох.
Personne
peut
stopper
la
machine
quand
on
voit
un
ennemi
dans
la
foule
Никто
не
сможет
остановить
машину,
когда
увидит
врага
в
толпе
On
a
le
forfait
de
flow
(flow
flow)
illimité
У
нас
есть
неограниченный
пакет
flow
(flow
flow)
Les
fonds
sont
à
l'affût
et
veulent
nous
imi-imiter
Средства
находятся
в
поиске
и
хотят
подражать
нам
Mais
mais
mais
jamais
égalés
tous
ces
pantins
vont
remballer
Но,
Но,
но
никогда
не
сравнится,
все
эти
тряпки
собираются
снова
собрать
Moi
ma
musique
c'est
du
haut
de
gamme
du
bon
caviar
sous
ton
palais
Моя
музыка
- это
первоклассная
икра
под
твоим
вкусом.
Fallait
fallait
pas
qu'ils
pensent
que
nos
réserves
étaient
épuisées
Им
не
следовало
думать,
что
наши
резервы
исчерпаны.
Faut
même
pas
qu'ils
pensent
que
contre
nous
ils
peuvent
rivaliser
Им
даже
не
нужно
думать,
что
они
могут
соперничать
с
нами.
Personne
peut
nous
la
mettre
le
verbe
reste
affuté
et
éguisé
Никто
не
может
нам
это
передать.
глагол
остается
острым
и
уравновешенным.
Pour
les
gens
du
ghetto
toutes
les
troupes
sont
mobilisées.
Для
жителей
гетто
мобилизованы
все
войска.
Lalalala
Lalalala
héhé
Лалалала
лалалала
счастливая
семья
Mais
t'entends
pas
c'est
Jacky
Brown
et
Ben-J
qui
débarquent
Но
ты
не
слышишь,
что
это
Джеки
Браун
и
Бен-Джей
приземляются
Lalalala
Lalalala
héhé
Лалалала
лалалала
счастливая
семья
Pour
les
gens
du
ghetto
toute
les
troupes
sont
mobilisés
Для
жителей
гетто
мобилизованы
все
войска
Toujours
à
l'aise
dans
mes
fonctions
j'rentre
dans
le
moov
par
effraction
Всегда
комфортно
выполняя
свои
обязанности,
я
вхожу
в
moov
вломом
J'ai
pas
besoin
d'invitation
pour
dégainer
mes
munitions
Мне
не
нужно
приглашение,
чтобы
вытащить
свои
боеприпасы.
Rafale
de
rimes
je
ne
manipule
sans
restrictions
Порывом
рифм
я
не
манипулирую
без
ограничений
Un
style
une
diction
flow
arme
de
destruction
Один
стиль,
один
поток
дикции,
оружие
уничтожения
Et
une
putain
d'introduction
c'est
le
braignow
neg
marrons
И,
черт
возьми,
вступление
- это
брагноу-нег-каштан
En
mission
pour
le
check
son,
dans
les
bac
c'est
la
passion
На
миссии
по
проверке
звука,
в
лотках
это
страсть
Donc
vas-y
tu
peux
miser
sans
prétention
c'est
du
bon
son
Так
что
давай,
ты
можешь
сделать
скромную
ставку,
это
хороший
звук
Un
bol
d'air
et
d'évasion
parmi
toute
cette
pollution
Чаша
воздуха
и
спасения
среди
всего
этого
загрязнения
Sans
stresse
j'fais
monter
le
buzz
retiens
mon
blaze
Без
напряжения
я
поднимаю
шум,
сдерживаю
свое
пламя.
Et
ouais
mon
pot
au
mic
j'blesse
expresse
j'prends
le
monopole
a
ceux
qui
blaguent
dans
ce
bussiness
И
да,
мой
горшок
с
микрофоном
мне
явно
больно,
я
беру
монополию
на
тех,
кто
шутит
в
этом
бизнесе
Et
toi
petit
tu
donne
des
styles
А
ты,
маленький,
ты
даешь
стили
Quand
j't'invite
sur
l'album
Когда
я
приглашаю
тебя
на
альбом
Moi
qui
t'prenait
pour
un
bonhomme
Я
думал,
что
ты
парень.
Mais
on
a
pas
l'temps
pour
ces
personnes
on
avances
vances
et
le
peuple
danse
danse
Но
у
нас
нет
времени
на
этих
людей,
мы
продвигаемся
вперед,
и
люди
танцуют
танцы
Mon
son
c'est
la
référence
dans
mon
art
c'est
l'excellence
Мой
звук-это
эталон
в
моем
искусстве,
это
совершенство
Donc
on
accelèlèlèlère
tout
les
bras
en
l'air
Jacky
et
Ben-J
de
vraies
machines
de
guerres
Так
что
мы
разгоняем
все
руки
вверх
дном
Джеки
и
Бен-Дж
на
настоящих
военных
машинах
Bah
ouais
c'est
vénère
qu'on
va
viser
la
forces
sous
le
soleil
du
terre
terre
Ба,
да,
это
очень
приятно,
что
мы
собираемся
нацелиться
на
силы
под
солнцем
земли,
земли
Normal
qu'ils
paniquent
niquent
niquent
sous
le
feu
de
ma
zik
zik
zik
Нормально,
что
они
в
панике
трахаются
под
огнем
Ма
ЗИК
ЗИК
ЗИК
Je
débale
ma
technique
j'te
renverse
toi
et
ta
clique
clique
clique
Я
разворачиваю
свою
технику,
я
переворачиваю
тебя,
и
твоя
клика
клик
клик
On
reste
indivisibles
incorrigibles
invincibles
et
indestructibles
Мы
остаемся
неделимыми,
неисправимыми,
непобедимыми
и
нерушимыми
Pour
mon
95
on
fait
du
sale
prévient
l'équipe
Для
моих
95
мы
делаем
грязные
вещи,
предупреждаем
команду
Lalalala
lalalala
héhé
Лалалала
лалалала
счастливая
семья
Mais
t'entends
pas
c'est
Jacky
Brown
et
Ben-J
qui
débarquent
Но
ты
не
слышишь,
что
это
Джеки
Браун
и
Бен-Джей
приземляются
Lalalala
lalalala
héhé
Лалалала
лалалала
счастливая
семья
Pour
les
gens
du
ghetto
toutes
les
troupes
sont
mobilisées
Для
жителей
гетто
мобилизованы
все
войска
Neg
neg
neg
neg
marrons
Нег
нег
нег
каштаны
T'entends
pas
ou
quoi
Ты
не
слышишь
или
что?
Jacky
Brown
et
Ben-J
Джеки
Браун
и
Бен-Джей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Laroche, Jimmy Mulamba Waiki, Fabien Loubayi, Jackie Texeira, Sebastien Gryspeert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.