Текст и перевод песни Nèg'Marrons feat. Mr Vegas - Tout le monde debout!
Ah,
ah
А,
а
Jeunes
hommes,
jeunes
filles
Парни,
девушки
J'veux
voir
tout
le
monde
debout
Хочу
видеть
всех
на
танцполе
Tout
le
monde
debout,
que
la
fête
commence
Все
на
танцпол,
пусть
вечеринка
начнётся
Les
Nèg'Marrons
sont
dans
la
danse
Nèg'Marrons
уже
танцуют
I'm
Mr.
Vegas,
original
Я
Мистер
Вегас,
оригинал
Mi
ah
nuh
criminal
Я
не
преступник
Mi
seh
mi
party
wi
bare
sexy
gyal,
ay
Я
говорю,
моя
вечеринка
с
кучей
сексуальных
цыпочек,
да
Debout,
que
la
fête
commence
На
танцпол,
пусть
вечеринка
начнётся
Les
Nèg'Marrons
sont
dans
la
danse
Nèg'Marrons
уже
танцуют
Jackie
and
Ben-J
well
official
Джеки
и
Бен-J
официально
Them
ah
nuh
criminal
Они
не
преступники
Mi
seh
dem
party
like
wild
animal,
ay
Я
говорю,
они
зажигают
как
дикие
звери,
да
Everybody
in
ah
de
club,
them
a
rock
to
de
dub
Все
в
клубе,
качаются
под
даб
Everybody
feelin'
irie
tonight
Сегодня
все
чувствуют
себя
в
кайф
Ain't
nuh
matter,
you
ah
what?
Mr.
Vegas
nuh
care
Неважно,
ты
кто?
Мистеру
Вегасу
всё
равно
Ain't
nuh
matter
if
yah
black
or
yah
white
Неважно,
чёрный
ты
или
белый
Gyal
waistline
a
swing,
mi
seh
like
engine
Талии
девушек
качаются,
как
мотор
And
dem
man,
them
ah
ching
for
a
stride
И
парни,
они
пытаются
поймать
ритм
So
follow,
be
a
gift,
Jackie
an'
Ben-J
Так
что
следуйте
за
Джеки
и
Бен-J
Everybody
just
give
mi
yah
life
Просто
отдайтесь
моменту
Tout
le
monde
debout,
que
la
fête
commence
Все
на
танцпол,
пусть
вечеринка
начнётся
Les
Nèg'Marrons
sont
dans
la
danse
Nèg'Marrons
уже
танцуют
I'm
Mr.
Vegas,
original
Я
Мистер
Вегас,
оригинал
Mi
ah
nuh
criminal
Я
не
преступник
Mi
seh
mi
party
wi
bare
sexy
gyal,
ay
Я
говорю,
моя
вечеринка
с
кучей
сексуальных
цыпочек,
да
Debout,
que
la
fête
commence
На
танцпол,
пусть
вечеринка
начнётся
Les
Nèg'Marrons
sont
dans
la
danse
Nèg'Marrons
уже
танцуют
Jackie
and
Ben-J
well
official
Джеки
и
Бен-J
официально
Them
ah
nuh
criminal
Они
не
преступники
Mi
seh
dem
party
like
wild
animal,
ay
Я
говорю,
они
зажигают
как
дикие
звери,
да
Mais
j'veux
voir
tout
le
monde
haut
Но
я
хочу
видеть
всех
на
высоте
J'répète
au
milieu
des
dancefloors
Повторяю,
посреди
танцпола
Que
tu
sois
en
solo
ou
en
couple
au
corps
à
corps
Будь
ты
один
или
в
паре,
тело
к
телу
Ben-J
dans
la
dancehall,
voilà
ce
qui
arrive
Бен-J
в
дэнсхолле,
вот
что
происходит
J'te
donne
que
du
bon
ragga-ragga
pour
les
massives
Я
даю
тебе
только
хороший
рагга-рагга
для
масс
Oui,
j'aime
tant
cette
musique,
oui
j'aime
tant
son
groove
Да,
я
так
люблю
эту
музыку,
да,
я
так
люблю
этот
грув
J'aime
quand
tu
t'agites,
oui
j'aime
quand
tu
bouges
Я
люблю,
когда
ты
двигаешься,
да,
я
люблю,
когда
ты
танцуешь
Mets-toi
à
l'aise
et
suis
le
mouvement
Расслабься
и
следуй
движениям
Fais-lui
voir
que
tu
assures
mais
vas-y
doucement
Покажи
ей,
что
ты
уверен
в
себе,
но
не
торопись
Son
nom
c'est
danse,
danse,
danse
(j'veux
voir
les
filles
se
déhancher)
Её
имя
- танец,
танец,
танец
(хочу
видеть,
как
девушки
танцуют)
C'est
oui,
danse,
danse,
danse
(tous
mes
scar-la
se
défouler)
Это
да,
танец,
танец,
танец
(все
мои
братья
отрываются)
Mais
c'est
danse,
danse,
danse
(j'veux
voir
la
foule
s'agiter)
Но
это
танец,
танец,
танец
(хочу
видеть,
как
толпа
бушует)
Son
nom,
c'est
danse,
danse,
danse
(tous
les
massives)
Её
имя
- танец,
танец,
танец
(все
вместе)
Tout
le
monde
debout,
que
la
fête
commence
Все
на
танцпол,
пусть
вечеринка
начнётся
Les
Nèg'Marrons
sont
dans
la
danse
Nèg'Marrons
уже
танцуют
I'm
Mr.
Vegas,
original
Я
Мистер
Вегас,
оригинал
Mi
ah
nuh
criminal
Я
не
преступник
Mi
seh
mi
party
wi
bare
sexy
gyal,
ay
Я
говорю,
моя
вечеринка
с
кучей
сексуальных
цыпочек,
да
Debout,
que
la
fête
commence
На
танцпол,
пусть
вечеринка
начнётся
Les
Nèg'Marrons
sont
dans
la
danse
Nèg'Marrons
уже
танцуют
Jackie
and
Ben-J
well
official
Джеки
и
Бен-J
официально
Them
ah
nuh
criminal
Они
не
преступники
Mi
seh
dem
party
like
wild
animal,
ay
Я
говорю,
они
зажигают
как
дикие
звери,
да
Je
sens
que
c'est
chaud,
négro,
j'ai
le
flow
qu'il
faut
Чувствую,
жарко,
нигга,
у
меня
есть
нужный
флоу
J'suis
venu
vous
divertir
Я
пришёл,
чтобы
развлечь
вас
Branche-nous
le
micro,
qu'on
prenne
la
scène
d'assaut
Врубите
микрофон,
мы
берём
сцену
штурмом
Neg'Marrons
pour
vous
servir
Neg'Marrons
к
вашим
услугам
Oh,
c'est
l'enfant
du
peuple
et
la
voix
du
ghetto
О,
это
дитя
народа
и
голос
гетто
Ben-J
c'est
le
type
sec
et
Jacky
Brown
le
gros
Бен-J
- худой
парень,
а
Джеки
Браун
- толстый
Criminel
au
micro,
tu
sais
qu'on
ne
mâche
pas
nos
mots
Преступники
у
микрофона,
ты
знаешь,
мы
не
стесняемся
в
выражениях
J'adoucis
les
mœurs
et
bousille
le
tempo
Я
смягчаю
нравы
и
взрываю
ритм
Viens
sur
la
piste
et
oublie
tes
blèmes-pro
Выходи
на
танцпол
и
забудь
о
своих
проблемах
Ici
pas
d'amateur,
t'as
affaire
à
des
pros
Здесь
нет
любителей,
ты
имеешь
дело
с
профессионалами
Nèg'Marrons
dans
la
danse
et
on
vient
mettre
ça
Nèg'Marrons
в
танце,
и
мы
пришли,
чтобы
зажечь
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Tout
le
monde
debout,
que
la
fête
commence
Все
на
танцпол,
пусть
вечеринка
начнётся
Les
Nèg'Marrons
sont
dans
la
danse
Nèg'Marrons
уже
танцуют
I'm
Mr.
Vegas,
original
Я
Мистер
Вегас,
оригинал
Mi
ah
nuh
criminal
Я
не
преступник
Mi
seh
mi
party
wi
bare
sexy
gyal,
ay
Я
говорю,
моя
вечеринка
с
кучей
сексуальных
цыпочек,
да
Debout,
que
la
fête
commence
На
танцпол,
пусть
вечеринка
начнётся
Les
Nèg'Marrons
sont
dans
la
danse
Nèg'Marrons
уже
танцуют
Jackie
and
Ben-J
well
official
Джеки
и
Бен-J
официально
Them
ah
nuh
criminal
Они
не
преступники
Mi
seh
dem
party
like
wild
animal,
ay
Я
говорю,
они
зажигают
как
дикие
звери,
да
Jackie
and
Ben-J,
they
came
to
Kingston
Джеки
и
Бен-J
приехали
в
Кингстон
And
them
see
we
a
party
'til
it
done
И
увидели,
как
мы
тусуемся
до
упаду
An'
they
see
how
the
man
and
the
gyal
И
они
увидели,
как
парни
и
девушки
Them
came
up,
lap
dance
on
the
beat,
get
the
drum
Отрываются,
танцуют
под
бит,
ловят
ритм
Mi
seh
man
or
woman,
them
ah
love
all
the
get-up
Я
говорю,
мужчина
или
женщина,
всем
нравится
веселиться
Everybody
just
ah
have
their
fun
Все
просто
веселятся
The
weh
the
system
a
bake
would
not
scare
us
Громкая
музыка
нас
не
пугает
A
village
jerk
up
all
the
whole
stadium
Весь
стадион
превратился
в
одну
большую
деревню
An'
now
it's
a
party,
everybody
irie
И
теперь
это
вечеринка,
все
в
кайф
Watch
Jackie
and
Ben-J,
dem
ah
drink
Hennessy
Смотрите,
Джеки
и
Бен-J
пьют
Хеннесси
Not
partially,
we
are
just
equality
Не
частично,
мы
просто
равны
Everybody
just
ah
one
unity
Мы
единое
целое
Tout
le
monde
debout,
que
la
fête
commence
Все
на
танцпол,
пусть
вечеринка
начнётся
Les
Nèg'Marrons
sont
dans
la
danse
Nèg'Marrons
уже
танцуют
I'm
Mr.
Vegas,
original
Я
Мистер
Вегас,
оригинал
Mi
ah
nuh
criminal
Я
не
преступник
Mi
seh
mi
party
wi
bare
sexy
gyal,
ay
Я
говорю,
моя
вечеринка
с
кучей
сексуальных
цыпочек,
да
Debout,
que
la
fête
commence
На
танцпол,
пусть
вечеринка
начнётся
Les
Nèg'Marrons
sont
dans
la
danse
Nèg'Marrons
уже
танцуют
Jackie
and
Ben-J
well
official
Джеки
и
Бен-J
официально
Them
ah
nuh
criminal
Они
не
преступники
Mi
seh
dem
party
like
wild
animal,
ay
Я
говорю,
они
зажигают
как
дикие
звери,
да
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.