Текст и перевод песни Nèg'Marrons - Tout le monde debout

Tout le monde debout

"Tout Le Monde Debout

Ah! Ah!
Jeunes hommes, jeunes filles
J'veux voir tout le monde debout

Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg'Marrons sont dans la danse
L'ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout,
Que la fête commence
Les Neg'Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey

Me revoici me revoilà,
Je garde les bonnes habitudes
Et reviens foutre le dawa
Toujours aussi décidé à donner de la joie
Derrière mon micro
Et me revoici en discothèque ou chez toi
Hey, si tu me suis
Hoche la tête, bouge ton corps
Bouge tes pieds,
Plus rien ne t'arrête sans souci
Laissez-vous guider,
C'est clair et net
Tout le monde sur la piste
Ce soir je suis le chef d'orchestre

Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg'Marrons sont dans la danse
L'ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout,
Que la fête commence
Les Neg'Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey

Est-ce que tu sais qui vient jouer?
Qui veint chanter?
Qui vient ambiancer?
Tous les jeunes du ghetto
Tu veux des good vibes
Lève ta main plus haut, plus haut
Tu veux qu'on mette ça chaud
Alors lève-la encore plsu haut
Et oui, ce soir on fout le feu dans la salle
Allumez les briquets jusqu'à
Ce que la chaleur s'installe
Good girl fait vibrer la dancehall
Vas-y, secoue ton boule
Sur nos phases lyricales

Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg'Marrons sont dans la danse
L'ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout,
Que la fête commence
Les Neg'Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey

Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg'Marrons sont dans la danse
L'ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout,
Que la fête commence
Les Neg'Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey

Mais je veux voir tout le monde haut
J'répète au milieu des dancefloors
Que tu sois en solo ou
En couple au corps à corps
Ben-J dans la dancehall
Voilà ce qui arrive
Je te donne que du bon ragga ragga
Pour les massives
J'aime tant cette musique
Oui j'aime tant son groove
J'aime quand tu t'agites
Oui j'aime quand tu boiges
Mets-toi à l'aise
Et suis le mouvement
Fais-lui voir que tu assures
Mais vas-y doucement
Son nom c'est dance, danse, danse
(Je veux voir les filles se déhancher)
Danse, danse, danse
(Tous les lascarsse défouler)
Danse, danse, danse
(Je veux voir la foule s'agiter)
Son nom, c'est danse, danse, danse
(Tous les massives)

Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg'Marrons sont dans la danse
L'ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout,
Que la fête commence
Les Neg'Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey

Tout le monde debout
Que la fête commence
Les Neg'Marrons sont dans la danse
L'ambiance est originale
Sur ce son typical, sexy girl, hey
Tout le monde debout,
Que la fête commence
Les Neg'Marrons sont dans la danse
Invite une jolie girl
Et mets-la official
Avec Jacky et Ben-J, hey

Je sens que c'est chaud
Garçon j'ai le flow qu'il faut
J'suis venu vous divertir
Branche-nous le micro qu'on prenne
La scène d'assaut
Neg'Marrons pour vous servir
Oh! C'est l'enfant du peuple
Et la voix du ghetto
Ben-J c'est le type sec
Et Jacky Brown le costaud
Criminel au micro, tu sais
Qu'on ne mâche pas nos mots
J'adoucis les moeurs
Et bousille le tempo
Viens sur la piste
Et oublie tes blem-pros
Ce soir pas d'amateur
T'as affaire à des pros

"

Все на танцпол

"Все на танцпол

А! А!
Юноши, девушки
Хочу видеть всех на танцполе

Все на танцпол
Пусть вечеринка начнется
Neg'Marrons уже танцуют
Атмосфера - огонь
Под этот типичный звук, секси, эй
Все на танцпол,
Пусть вечеринка начнется
Neg'Marrons уже танцуют
Приглашай красотку
И сделай ее своей
Вместе с Джеки и Бен-Джей, эй

Я снова здесь, я вернулся,
Не изменяю своим привычкам
И снова пришел зажечь
Всегда готов дарить радость
За своим микрофоном
И вот я снова в клубе или у тебя дома
Эй, если ты со мной
Кивай головой, двигай телом
Двигай ногами,
Больше тебя ничего не останавливает
Доверься мне,
Это ясно и понятно
Все на танцпол
Сегодня вечером я дирижер

Все на танцпол
Пусть вечеринка начнется
Neg'Marrons уже танцуют
Атмосфера - огонь
Под этот типичный звук, секси, эй
Все на танцпол,
Пусть вечеринка начнется
Neg'Marrons уже танцуют
Приглашай красотку
И сделай ее своей
Вместе с Джеки и Бен-Джей, эй

Ты знаешь, кто пришел играть?
Кто пришел петь?
Кто пришел зажигать?
Вся молодежь гетто
Хочешь хороших вибраций
Подними руки выше, выше
Хочешь, чтобы мы зажгли
Тогда поднимай их еще выше
И да, сегодня вечером мы устроим пожар на танцполе
Зажигайте зажигалки, пока
Жар не накроет всех
Красотка, заставь танцпол вибрировать
Давай, тряси, что есть
Под наши лирические строки

Все на танцпол
Пусть вечеринка начнется
Neg'Marrons уже танцуют
Атмосфера - огонь
Под этот типичный звук, секси, эй
Все на танцпол,
Пусть вечеринка начнется
Neg'Marrons уже танцуют
Приглашай красотку
И сделай ее своей
Вместе с Джеки и Бен-Джей, эй

Все на танцпол
Пусть вечеринка начнется
Neg'Marrons уже танцуют
Атмосфера - огонь
Под этот типичный звук, секси, эй
Все на танцпол,
Пусть вечеринка начнется
Neg'Marrons уже танцуют
Приглашай красотку
И сделай ее своей
Вместе с Джеки и Бен-Джей, эй

Но я хочу видеть всех на высоте
Повторю в центре танцпола
Что ты одна или
В паре, тело к телу
Бен-Джей в танцевальном зале
Вот что происходит
Я дарю тебе только хороший регги, регги
Для всех
Я так люблю эту музыку
Да, я так люблю ее грув
Я люблю, когда ты двигаешься
Да, я люблю, когда ты танцуешь
Расслабься
И почувствуй ритм
Покажи ему, что ты умеешь
Но не спеши
Ее имя - танец, танец, танец
(Я хочу видеть, как девушки отрываются)
Танец, танец, танец
(Все парни сходят с ума)
Танец, танец, танец
(Я хочу видеть, как толпа бушует)
Ее имя - танец, танец, танец
(Для всех)

Все на танцпол
Пусть вечеринка начнется
Neg'Marrons уже танцуют
Атмосфера - огонь
Под этот типичный звук, секси, эй
Все на танцпол,
Пусть вечеринка начнется
Neg'Marrons уже танцуют
Приглашай красотку
И сделай ее своей
Вместе с Джеки и Бен-Джей, эй

Все на танцпол
Пусть вечеринка начнется
Neg'Marrons уже танцуют
Атмосфера - огонь
Под этот типичный звук, секси, эй
Все на танцпол,
Пусть вечеринка начнется
Neg'Marrons уже танцуют
Приглашай красотку
И сделай ее своей
Вместе с Джеки и Бен-Джей, эй

Я чувствую, как жарко
Парень, у меня есть нужный флоу
Я пришел, чтобы развлечь тебя
Врубайте микрофон, мы берем
Эту сцену штурмом
Neg'Marrons к твоим услугам
О! Это дитя народа
И голос гетто
Бен-Джей - тот самый парень
А Джеки Браун - крепыш
Преступник у микрофона, ты знаешь
Что мы не стесняемся в выражениях
Я смягчаю нравы
И взрываю ритм
Выходи на танцпол
И забудь о своих проблемах
Сегодня вечером нет места дилетантам
Ты имеешь дело с профессионалами

"