Valeur sûre - Nèg'Marrons перевод на немецкий

Valeur sûre

Hey mais t'entends pas ou quoi?
On est parti de rien
Jacky et Ben J, on fait les choses bien
Pour arriver (c'est parti, c'est parti)
Sans jamais rien lâcher

[Refrain -
On a tous en nous quelque chose de précieux
Une valeur sûre, valeur sûre
À la recherche du bonheur, de c'qui nous rend heureux
Une valeur sûre, valeur sûre
On s'contente de peu mais on aspire à mieux
Une valeur sûre, valeur sûre
Jacky et Ben J, le public a fait de nous
Une valeur sûre, valeur sûre

[-
Besoin d'une feuille d'un stylo
Quand les mots viennent je chante et j'écris
Pour que j'me sente bien
Besoin du soutien des miens
Toujours fidèle à la case départ
Pour que j'me sente bien
Voir les choses en grand face au ciel et à l'océan
Pour que j'me sente bien
Méditer, résister, unité
Pour qu'on se sente bien
Le téléphone sonne, c'est sûrement la famille, oh Mama
J'suis loin mais le dimanche c'est l'jour de prière
Donner puis recevoir, tout ce à quoi on aspire
L'amour et la foi nous montrent les portes à ouvrir

[Refrain -
On a tous en nous quelque chose de précieux
Une valeur sûre, valeur sûre
À la recherche du bonheur, de c'qui nous rend heureux
Une valeur sûre, valeur sûre
On s'contente de peu mais on aspire à mieux
Une valeur sûre, valeur sûre
Jacky et Ben J, le public a fait de nous
Une valeur sûre, valeur sûre
One love, one love
One love, one love
One love, one love
One love, one love

[-
Quoi qu'il s'passe, unis et forts
À la vie, à la mort, c'est ma famille d'abord
Mais quoi qu'il s'passe, même s'il y a désaccord
Peu importe qui a tort, le soleil brille encore
J'ai l'devoir d'éduquer mes enfants
Respecte Papa, respecte Maman
J'transmets mon savoir comme un flambeau
Un regard vaut bien plus que des mots
Le sourire d'un enfant n'est jamais faux
On s'aime avec nos charmes et nos défauts
(T'entends pas ou quoi?)
Avec les miens j'me sens bien

[Refrain -
On a tous en nous quelque chose de précieux
Une valeur sûre, valeur sûre
À la recherche du bonheur, de c'qui nous rend heureux
Une valeur sûre, valeur sûre
On s'contente de peu mais on aspire à mieux
Une valeur sûre, valeur sûre
Jacky et Ben J, le public a fait de nous
Une valeur sûre, valeur sûre
One love, one love
One love, one love
One love, one love
One love, one love

[Pont -
On est parti de rien
Jacky et Ben J, on fait les choses bien
Pour arriver (c'est parti, c'est parti)
Sans jamais rien lâcher

[Refrain -
On a tous en nous quelque chose de précieux
Une valeur sûre, valeur sûre
À la recherche du bonheur, de c'qui nous rend heureux
Une valeur sûre, valeur sûre
On s'contente de peu mais on aspire à mieux
Une valeur sûre, valeur sûre
Jacky et Ben J, le public a fait de nous
Une valeur sûre, valeur sûre
One love, one love
One love, one love
One love, one love
One love, one love

Fester Wert

Hey, hörst du nicht oder was?
Wir haben bei Null angefangen
Jacky und Ben J, wir machen die Dinge richtig
Um anzukommen (es geht los, es geht los)
Ohne jemals aufzugeben

[Refrain -
Wir alle haben etwas Kostbares in uns
Einen festen Wert, fester Wert
Auf der Suche nach dem Glück, nach dem, was uns glücklich macht
Ein fester Wert, fester Wert
Wir geben uns mit wenig zufrieden, aber streben nach mehr
Ein fester Wert, fester Wert
Jacky und Ben J, das Publikum hat aus uns gemacht
Einen festen Wert, fester Wert

[-
Brauche ein Blatt, einen Stift
Wenn die Worte kommen, singe und schreibe ich
Damit ich mich gut fühle
Brauche die Unterstützung der Meinen
Immer treu dem Ausgangspunkt
Damit ich mich gut fühle
Die Dinge groß sehen, angesichts des Himmels und des Ozeans
Damit ich mich gut fühle
Meditieren, widerstehen, Einheit
Damit wir uns gut fühlen
Das Telefon klingelt, das ist sicher die Familie, oh Mama
Ich bin weit weg, aber Sonntag ist der Tag des Gebets
Geben und dann empfangen, alles, wonach wir streben
Liebe und Glaube zeigen uns die Türen, die zu öffnen sind

[Refrain -
Wir alle haben etwas Kostbares in uns
Einen festen Wert, fester Wert
Auf der Suche nach dem Glück, nach dem, was uns glücklich macht
Ein fester Wert, fester Wert
Wir geben uns mit wenig zufrieden, aber streben nach mehr
Ein fester Wert, fester Wert
Jacky und Ben J, das Publikum hat aus uns gemacht
Einen festen Wert, fester Wert
One love, one love
One love, one love
One love, one love
One love, one love

[-
Was auch immer geschieht, vereint und stark
Auf Leben und Tod, meine Familie zuerst
Aber was auch immer geschieht, auch wenn es Meinungsverschiedenheiten gibt
Egal wer Unrecht hat, die Sonne scheint immer noch
Ich habe die Pflicht, meine Kinder zu erziehen
Respektiere Papa, respektiere Mama
Ich gebe mein Wissen weiter wie eine Fackel
Ein Blick ist viel mehr wert als Worte
Das Lächeln eines Kindes ist niemals falsch
Wir lieben uns mit unseren Reizen und unseren Fehlern
(Hörst du nicht oder was?)
Mit den Meinen fühle ich mich gut

[Refrain -
Wir alle haben etwas Kostbares in uns
Einen festen Wert, fester Wert
Auf der Suche nach dem Glück, nach dem, was uns glücklich macht
Ein fester Wert, fester Wert
Wir geben uns mit wenig zufrieden, aber streben nach mehr
Ein fester Wert, fester Wert
Jacky und Ben J, das Publikum hat aus uns gemacht
Einen festen Wert, fester Wert
One love, one love
One love, one love
One love, one love
One love, one love

[Bridge -
Wir haben bei Null angefangen
Jacky und Ben J, wir machen die Dinge richtig
Um anzukommen (es geht los, es geht los)
Ohne jemals aufzugeben

[Refrain -
Wir alle haben etwas Kostbares in uns
Einen festen Wert, fester Wert
Auf der Suche nach dem Glück, nach dem, was uns glücklich macht
Ein fester Wert, fester Wert
Wir geben uns mit wenig zufrieden, aber streben nach mehr
Ein fester Wert, fester Wert
Jacky und Ben J, das Publikum hat aus uns gemacht
Einen festen Wert, fester Wert
One love, one love
One love, one love
One love, one love
One love, one love