Текст и перевод песни Néophyte - Execute
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
harcnak
mikor
lesz
vége?
minket
hiába
löknétek
félre,
Quand
la
bataille
prendra-t-elle
fin
? En
vain
tu
essayerais
de
nous
repousser,
Mert
a
verdákban
AK
szól,
ami
mindenen
átgázol.
Car
dans
les
voitures,
l'AK
résonne,
et
tout
écrase
sur
son
passage.
Velem
a
vérem
a
hombolyom
repül
a
puskámból
a
szógolyóm
Avec
moi,
mon
sang
se
mêle
au
chaos,
ma
balle
vole
de
mon
fusil,
Innen
jöttünk
a
surány
kanyon,
ha
utánam
jösz
edd
meg
a
porom.
Nous
venons
du
canyon
de
Surány,
si
tu
me
suis,
tu
mangeras
ma
poussière.
Megeszed
a
porom
mint
a
rappet
tolom,
Tu
mangeras
ma
poussière
comme
je
te
délivre
le
rap,
Minden
ormotlan
orc-ot
szét
szúr
a
szarom,
Mon
salive
transperce
toutes
les
faces
sans
nez,
Régen
elhagyott
téged
a
mikrofonom,
Il
y
a
longtemps
que
mon
micro
t'a
quitté,
Mondom
dimage
a
nótám
de
ott
van
a
pont.
Je
dis
dimage
à
ma
chanson,
mais
le
point
est
là.
Hogy
én
az
igazat
beszélem
még
abban
is
Que
je
dis
la
vérité,
même
dans
ça
De
itt
kinek
van
pénze
a
fasznak
sincs
Mais
ici,
qui
a
de
l'argent
? Personne
n'en
a.
Nem
igaz,
hamis
minden
vád
amit
mondtok
rám,
Ce
n'est
pas
vrai,
toutes
les
accusations
que
vous
portez
contre
moi
sont
fausses,
De
a
26
-os
most
mindenütt
megáll
Mais
le
26
s'arrête
maintenant
partout.
Akik
mögöttem
azok
eszik
a
porom
oh-oh
Ceux
qui
sont
derrière
moi
mangent
ma
poussière
oh-oh
Akik
mögöttem
azok
eszik
a
porom
bang-bang
Ceux
qui
sont
derrière
moi
mangent
ma
poussière
bang-bang
Dupla
dinamit
a
banda
a
Farkasok
ez
a
falka
Double
dynamite,
la
bande
des
Loups,
c'est
cette
meute
Ez
az
AK'
a
retetete
a
ratatata
C'est
l'AK,
le
retetete,
le
ratatata
Mindenütt
megáll
a
lábam
Mes
pieds
s'arrêtent
partout
Néha
ugy
érzem
testvér,
hogy
ott
állok
egy
falábbal
egy
karámban.
Parfois,
j'ai
l'impression,
frère,
que
je
suis
là,
debout
sur
une
seule
jambe
dans
un
enclos.
Nem
vagyok
disznó
vagy
birka
se
Je
ne
suis
ni
un
cochon
ni
un
mouton
Nekem
megeszik
a
spanjaim
a
rapp-emet
Mes
potes
mangent
mon
rap
Reteteretete
én
nem
rettenek
meg
éjfélig
Reteteretete,
je
ne
tremble
pas
jusqu'à
minuit
AK
maradok
a
végéig
.
Je
reste
AK
jusqu'au
bout.
Mer'
a
hazugokból
maradt
itt
még
több
100-ezer
Parce
que
des
menteurs,
il
en
reste
encore
plus
de
100
000
Dupla
dinamit
a
brigád
amit
nem
feledsz
el.
Double
dynamite,
la
brigade
que
tu
n'oublieras
pas.
Észrevettem
hogy
sikeres
a
zenéd,
J'ai
remarqué
que
ta
musique
réussit,
Egyre
több
az
ellenség.
Les
ennemis
sont
de
plus
en
plus
nombreux.
Rágják
a
karomat
mert
többre
vittem
Ils
rongent
mon
bras
parce
que
j'ai
fait
mieux
Ugyan
azok
az
esélyek
különbség
nincsen.
Ce
sont
les
mêmes
chances,
il
n'y
a
pas
de
différence.
Kamu
híreket
generál,
hogy
ha
másnak
sikerül
neked
mond
mért
fáj
Il
génère
de
fausses
nouvelles,
si
quelqu'un
d'autre
réussit,
dis-moi
pourquoi
ça
te
fait
mal.
Itt
az
idő,
hogy
alrébb
állj,
hogy
arrébb
szállj
bye
bye
Il
est
temps
que
tu
te
rabaisses,
que
tu
partes,
bye
bye.
Akik
mögöttem
azok
eszik
a
porom
oh-oh
Ceux
qui
sont
derrière
moi
mangent
ma
poussière
oh-oh
Akik
mögöttem
azok
eszik
a
porom
bang-bang
Ceux
qui
sont
derrière
moi
mangent
ma
poussière
bang-bang
Dupla
dinamit
a
banda
a
Farkasok
ez
a
falka
Double
dynamite,
la
bande
des
Loups,
c'est
cette
meute
Ez
az
AK'
a
retetete
a
ratatata
C'est
l'AK,
le
retetete,
le
ratatata
Elég
rosszak
az
indulatok,
Les
émotions
sont
assez
mauvaises,
Nektek
én
ilyenkor
mit
mondhatok
Que
puis-je
te
dire
dans
ces
moments-là
?
Fake
profilokon
írogattok,
Vous
écrivez
sur
de
faux
profils,
Hiába
küldöd
hogy
szarok
vagytok
En
vain
tu
envoies
dire
que
vous
êtes
des
merdes.
Olyan
irigyek
az
emberek
Les
gens
sont
tellement
envieux
Igen
féltékenyek
ettöl
szenvednek
Oui,
ils
sont
jaloux,
c'est
ce
qui
les
fait
souffrir.
Az
álmod
elején
kinevetnek,
Au
début
de
ton
rêve,
ils
se
moquent
de
toi,
Mikor
megcsinálod
leköpködnek
Quand
tu
le
réalises,
ils
te
crachent
dessus.
Amikor
jövök
a
homok
száll,
Quand
j'arrive,
le
sable
vole,
Hiába
támadnak
a
15-ös
korosztály,
En
vain
ils
attaquent,
la
génération
15,
Itt
a
surány
kp
még
mindig
az
elején
lődd
fel
a
jelemet
az
égbe
Ici,
le
kp
de
Surány
est
toujours
au
début,
tire
mon
signal
dans
le
ciel.
Jövök
mint
a
denevér.
J'arrive
comme
la
chauve-souris.
Eszed
a
homokot
le
előztelek
én
mindig
otthon
a
csórók
telepén
Tu
manges
du
sable,
je
t'ai
toujours
devancé,
à
la
maison
dans
les
quartiers
pauvres.
Mutatom
a
fukkot
a
főnyereményt
Je
te
montre
le
fou,
le
jackpot.
Tamagotchi
gengszter
kelj
fel
te
meg
én!!
Gangs
de
tamagotchis,
lève-toi,
toi
et
moi !!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeroen Streunding
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.