Текст и перевод песни Néophyte - Fac-similé

Fac-similé

Position foetale, ses poignets marqués par tant d'intensité
Instinctivement, je sais qu'il n'est pas ce qu'il prétend être...
Et ses paroles coulèrent à flot plus indigestes les unes des autres
Un hochement de tête, j'acquiesce tout en etant sûr du contraire...

Discerne/distingue et désormais ils savent
Qu'à ce jeu là tu excelles
Que toi aussi tu connais les règles
Que rien n'est dû au hasard
Que tout cele ne les mènera nulle part

Faux semblant, fac-similé
De la rouille se forme sur la cornée
Décharnés, amoindris
Les justes se vantent d'avoir compris
Un brouillard épais et vorace
Les traitres seront brulés sur place
Et leurs cris alimenteront
Bon nombre de conversations

Точная копия

Поза эмбриона, твои запястья отмечены такой сильной страстью,
Инстинктивно я знаю, что ты не та, кем кажешься...
И твои слова лились рекой, одно несноснее другого,
Кивок головы, я соглашаюсь, будучи уверенным в обратном...

Различай/отделяй, и теперь они знают,
Что в этой игре ты превосходна,
Что ты тоже знаешь правила,
Что ничто не случайно,
Что всё это ни к чему их не приведёт.

Притворство, точная копия,
Ржавчина образуется на роговице,
Истощённые, ослабленные,
Праведники хвастаются, что поняли,
Густой и жадный туман,
Предатели будут сожжены на месте,
И их крики будут питать
Множество разговоров.