Interlude - Néophyte перевод на немецкий

Interlude

Les cordes se cassent sous le poids des menaces
Un ange déchu s'y attèle sans relâche
Je ne m'en etais pas encore inquiété
Vas-y, décroche, c'est déjà terminé...

Mes pensées en vrac aux accents tragiques
Sourire complice aux vertus sédatives
Mon larynx subit les assauts du temps
Et n'à que faire de ces avertissements...

Interlude

Die Saiten reißen unter der Last der Bedrohungen
Ein gefallener Engel bemüht sich darum ohne Unterlass
Ich hatte mir deswegen noch keine Sorgen gemacht
Los, leg auf, es ist schon vorbei...

Meine wirren Gedanken mit tragischen Akzenten
Komplizenhaftes Lächeln mit beruhigenden Eigenschaften
Mein Kehlkopf erleidet die Angriffe der Zeit
Und kümmert sich nicht um diese Warnungen...