Текст и перевод песни Néophyte - J'accumule et j'aligne

J'accumule et j'aligne

J'accumule et j'aligne les contre-performances
Il y a bien un moyen de combler ton absence
J'ai tenté tant bien que mal de garder le silence
T'avais peut-être raison, au fond, ce fût une chance

C'est si pratique d'écrire quand on a plus rien à se dire
C'est si pratique d'omettre que l'on ait pu se mentir

Я коплю и выстраиваю в ряд

Я коплю и выстраиваю в ряд свои неудачи,
Должен быть способ заполнить твоё отсутствие.
Я изо всех сил старался хранить молчание,
Может, ты была права, в глубине души, это был шанс.

Так удобно писать, когда нечего больше сказать,
Так удобно умалчивать о том, что мы могли лгать друг другу.