Néophyte - L'axe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Néophyte - L'axe




L'axe
Ось
L'axe tourne un peu bancal
Ось вращается слегка криво,
Secrètent mes glandes lacrymales
Секретируют мои слезные железы,
L'horloge semble s'être arrêtée
Часы словно остановились.
Courageusement je m'y remets
Мужественно я берусь за это снова,
Toute alternative disparaît
Любая альтернатива исчезает.
L'axe tourne un peu bancal
Ось вращается слегка криво,
Juste un peu d'amour vénal
Просто немного продажной любви.
Allons, partons du principe
Давай, исходим из принципа,
Que ça ne peut être que bénéfique
Что это может быть только полезным,
Qu'il est bon d'être exploité à plein temps
Что хорошо быть эксплуатируемым на полную ставку.
C'est pas compliqué, non
Это не сложно, нет,
Fallait juste y penser, oh, oh
Надо было просто подумать об этом, о, о.
L'axe tourne un peu bancal
Ось вращается слегка криво,
Mon avenir fait de matière fécale
Мое будущее из фекалий.
Faire corps avec sa machine
Слиться со своей машиной,
Regard vide, perfectionnisme
Пустой взгляд, перфекционизм.
Tout à l'air tendre, je cesse d'exister à plein temps
Все кажется нежным, я перестаю существовать на полную ставку.
C'était pas compliqué, non
Это было не сложно, нет,
Fallait juste y penser, oh, oh
Надо было просто подумать об этом, о, о.
L'heure est propice aux confidences
Время располагает к откровениям,
Je n'envisage plus les choses comme avant
Я больше не рассматриваю вещи как раньше.
Je peux à présent, presque, m'en aller
Я могу теперь, почти, уйти.
Dernière vérification puis j'y vais
Последняя проверка, и я иду.
Peu importe le fait que ce soit comme ça
Неважно, что это так.
Jusqu'à preuve du contraire, oui, c'est ton droit
До доказательства обратного, да, это твое право.
Ton droit, ton droit
Твое право, твое право.
Peu importe le fait que ce soit comme ça
Неважно, что это так.
Jusqu'à preuve du contraire, oui, c'est ton droit
До доказательства обратного, да, это твое право.
Ton droit, ton droit
Твое право, твое право.
L'heure est propice aux confidences
Время располагает к откровениям,
Je n'envisage plus les choses comme avant
Я больше не рассматриваю вещи как раньше.
Je peux à présent, presque, m'en aller
Я могу теперь, почти, уйти.
Dernière vérification puis j'y vais
Последняя проверка, и я иду.
Peu importe le fait que ce soit comme ça
Неважно, что это так.
Jusqu'à preuve du contraire, oui, c'est ton droit
До доказательства обратного, да, это твое право.
Ton droit, ton droit
Твое право, твое право.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.