Renaissance - Néophyte перевод на немецкий

Renaissance

MI(e), graine, racle ta gorge
Les célestes cohortes
Confuses de ne pas avoir su faire

AS(th)ME, l'énigme perd de son charme
La sécheresse nous accable
Les morts se plaignent d'avoir trop souffert

*NEANT* Le règne touche à sa fin
Succinct mais rejouissant
Réccurentes sont les crises de conscience

[SANI(e), bruyantes lamentations
Mémoire courte, cheveux longs
Le jeune éphèbe tire sa révérence

TER], las de n'être qu'éloquence... "l'âge aidant et en cadence..."
Des blessures recouvrent nos paupières
Que renaisse ce qui nous dresse
Que renaissent ces larmes d'impuissance

Renaissance

MI(e), Same, räuspere deine Kehle
Die himmlischen Kohorten
Verwirrt, nicht gewusst zu haben, wie zu handeln

AS(th)MA, das Rätsel verliert seinen Charme
Die Trockenheit lastet auf uns
Die Toten beklagen sich, zu sehr gelitten zu haben

*LEERE* Die Herrschaft neigt sich dem Ende zu
Knapp, doch erfreulich
Wiederkehrend sind die Gewissenskrisen

[SANI(e)], laute Wehklagen
Kurzes Gedächtnis, langes Haar
Der junge Ephebe verabschiedet sich

TER], müde, nur Beredsamkeit zu sein... "mit zunehmendem Alter und im Takt..."
Wunden bedecken unsere Augenlider
Möge wiedergeboren werden, was uns aufrichtet
Mögen wiedergeboren werden diese Tränen der Ohnmacht