Текст и перевод песни Néophyte - Simple & Complexe

Simple & Complexe

Insouciance,
Baisse ton bras, écoute-moi ça
Intolérance,
Un idéal auquel tu crois
Ne t'en fais pas,
Moi aussi j'ai vécu ça
Tu peux changer,
On est tous là pour t'aider

C'est si simple et si complexe
Alors suis-moi, je ferai le reste
Mort aux cons comme solution
Et pour cela nous nous battrons
C'est si simple et si complexe
Si t'as besoin, fais-moi un geste
La race n'est pas un critère
À la connerie, je déclare la guerre

Analyse,
Qu'il n'y a pas d'ambiguïté
Ce que je dis,
Je parle en toute sincérité
Par moment,
Tu ne sais plus à qui te fier
Pas évident,
Il y a des cons de chaque côté

C'est si simple et si complexe
Alors suis-moi, je ferai le reste
Mort aux cons comme solution
Et pour cela nous nous battrons
C'est si simple et si complexe
Si t'as besoin, fais-moi un geste
La race n'est pas un critère
À la connerie, je déclare la guerre

Simple & Complex

Easy Rider,
Put down your weapon, listen to me now
Bigot,
An ideal you believe in
Don't worry,
I've been there too
You can change,
We're all here to help you

It's so simple and complex
So follow me, I'll do the rest
Killing fools is not the answer
And for that we'll fight
It's so simple and complex
If you need me, wave at me
Skin color is not a criterion
I declare war on stupidity

Analyze,
That there is no ambiguity
What I say,
I speak with all sincerity
Sometimes,
You don't know who to trust
Not easy,
There are idiots on both sides

It's so simple and complex
So follow me, I'll do the rest
Killing fools is not the answer
And for that we'll fight
It's so simple and complex
If you need me, wave at me
Skin color is not a criterion
I declare war on stupidity