Sommeil - Néophyte перевод на немецкий

Sommeil

Le sommeil est plein de miracles
C'est un moment privilégié
J'assiste seul à mon spectacle
Et demain je t'en parlerai
La mémoire me fera défaut, mes souvenirs seront erronés
Et si jamais ça te semble faux, je m'efforcerai de te l'prouver

Le sommeil me prend par surprise
Les narcotiques font leurs effets
Seul sur mon lit, j'évite la crise
Puis j'ai les paupières bien fermées
Plus je m'enfonce, moins j'ai de réponses
L'insouciance me gagne peu à peu
J'tiens la cadence, tu mènes la danse
Tout cela me rend bien malheureux

Allez tombe de sommeil
L'existance n'en sera que plus belle
Pour que demain ne soit plus pareil
Vas-y éteinds ton reveil

Schlaf

Der Schlaf ist voller Wunder
Es ist ein besonderer Moment
Ich sehe allein meiner Vorstellung zu
Und morgen werde ich dir davon erzählen
Das Gedächtnis wird mich im Stich lassen, meine Erinnerungen werden falsch sein
Und falls es dir jemals falsch erscheint, werde ich mich bemühen, es dir zu beweisen

Der Schlaf überrascht mich
Die Narkotika zeigen ihre Wirkung
Allein in meinem Bett vermeide ich die Krise
Dann habe ich die Lider fest geschlossen
Je tiefer ich sinke, desto weniger Antworten habe ich
Die Sorglosigkeit ergreift mich nach und nach
Ich halte den Takt, du führst den Tanz an
All das macht mich sehr unglücklich

Komm, falle in Schlaf
Das Dasein wird dadurch nur schöner sein
Damit morgen nicht mehr dasselbe ist
Los, stell deinen Wecker aus