Népal - Benji - перевод текста песни на русский

Perdu dans des promesses (promesses)

Потерянный в обещаниях (обещаниях)

J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)

Я пришёл не создавать проблемы (проблемы)

Perdu dans des promesses (promesses)

Потерянный в обещаниях (обещаниях)

S'il suffisait d'avoir envie, non

Если бы только желания было достаточно, нет

J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)

Я пришёл не создавать проблемы (проблемы)

Juste une pile de Benji

Просто пачка Бенджаминов

Courir pour des lovés (lovés)

Бежать за деньгами (деньгами)

D'après vous, c'est ça une vie, non

По-вашему, это жизнь, нет?

Paname side, j'décale et c'est carré, j'décale et c'est carré

Парижская сторона, я двигаюсь и всё чётко, двигаюсь и всё чётко

J'ai fait six fois l'tour de la ville pour m'assurer qu'j'hallucinais as-p

Я шесть раз объехал город, чтобы убедиться, что не галлюцинирую, детка

Oublie tous tes flavos d'avant, gros, c'était du cinéma

Забудь все свои прошлые вкусы, детка, это было кино

Surveille ton davos car des démons veulent ta glande pinéale

Следи за своим мозгом, ведь демоны хотят твою шишковидную железу

J'les entends compter les stacks, redessiner l'Forum des Halles

Я слышу, как они считают пачки, перерисовывают Форум де Аль

On va tous caner, Jiminy va juste retarder

Мы все сдохнем, Джимини только отсрочит

Ici, les bâtons qué-blo sur des ambiances de daddy

Здесь дубинки бьют по телам в атмосфере папика

Oh, j'suis un tarté, yah, et ma white dit

О, я болван, да, и моя малышка говорит

"J'fonce vers l'infini et Jiminy va juste regarder"

"Я несусь в бесконечность, а Джимини будет просто смотреть"

On n'sait plus où donner d'la tête, droivat ou bien schmet

Мы больше не знаем, куда деваться, вправо или влево

Crois pas qu'tu vas pec' ici, cousin, c'est re-mo ou bien dead

Не думай, что ты тут кого-то обманешь, братан, это либо бабки, либо смерть

Une journée sur Terre où chacun verra midi à sa fenêtre

День на Земле, где каждый увидит свой полдень в своём окне

Belek si t'as un grand cœur et l'genou d'un keuf sur la tête (amen)

Берегись, если у тебя большое сердце и колено копа на голове (аминь)

Santan Dave, on s'connaît pas mais on s'entendrait sûrement

Сэнтан Дэйв, мы не знакомы, но мы бы точно поладили

Paris est maudit, j'crois qu'cette ville a un problème

Париж проклят, я думаю, у этого города проблемы

J'mens quand j'dis qu'j'pourrais enclencher un mouvement rect-di

Я вру, когда говорю, что могу начать праведное движение

J'peux pas quitter l'secteur sans une autre forme de procès

Я не могу покинуть район без какой-либо формы суда

Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)

Потерянный в обещаниях (потерянный в обещаниях)

S'il suffisait d'avoir envie, non

Если бы только желания было достаточно, нет

J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)

Я пришёл не создавать проблемы (я пришёл не создавать проблемы)

Juste une pile de Benji

Просто пачка Бенджаминов

Courir pour des lovés (courir pour des lovés)

Бежать за деньгами (бежать за деньгами)

D'après vous, c'est ça une vie, non

По-вашему, это жизнь, нет?

Paname side, j'décale et c'est carré, j'décale et c'est carré

Парижская сторона, я двигаюсь и всё чётко, двигаюсь и всё чётко

Branché à la matrix pour faire mon khaliss

Подключен к матрице, чтобы сделать свой куш

J'dois bombarder avant qu'la source ne tarisse, frérot

Я должен бомбить, прежде чем источник иссякнет, братан

Remise en question quand tu prends tarif

Переоценка ценностей, когда получаешь по тарифу

Même nos heal mettent à l'amande vos carré, frérot

Даже наши лекари штрафуют ваши квадраты, братан

Branché à la matrix pour faire mon khaliss

Подключен к матрице, чтобы сделать свой куш

J'dois bombarder avant qu'la source ne tarisse, frérot

Я должен бомбить, прежде чем источник иссякнет, братан

Remise en question quand tu prends tarif

Переоценка ценностей, когда получаешь по тарифу

Même nos heal mettent à l'amande vos carré, frérot

Даже наши лекари штрафуют ваши квадраты, братан

Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)

Потерянный в обещаниях (потерянный в обещаниях)

S'il suffisait d'avoir envie, non

Если бы только желания было достаточно, нет

J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)

Я пришёл не создавать проблемы (я пришёл не создавать проблемы)

Juste une pile de Benji

Просто пачка Бенджаминов

Courir pour des lovés (courir pour des lovés)

Бежать за деньгами (бежать за деньгами)

D'après vous, c'est ça une vie, non

По-вашему, это жизнь, нет?

Paname side, j'décale et c'est carré, j'décale et c'est carré

Парижская сторона, я двигаюсь и всё чётко, двигаюсь и всё чётко

Perdu dans des promesses (promesses)

Потерянный в обещаниях (обещаниях)

S'il suffisait d'avoir envie, non

Если бы только желания было достаточно, нет

J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)

Я пришёл не создавать проблемы (проблемы)

Juste une pile de Benji

Просто пачка Бенджаминов

Courir pour des lovés (lovés)

Бежать за деньгами (деньгами)

D'après vous, c'est ça une vie, non

По-вашему, это жизнь, нет?

Paname side, j'décale et c'est carré, j'décale et c'est carré

Парижская сторона, я двигаюсь и всё чётко, двигаюсь и всё чётко

Népal - Benji

Текст и перевод песни Népal - Benji

Альбом