Текст и перевод песни Népal - Cloud 8

Cloud 8

Je me sens jeune et vieux en même temps
Si je pense comme un gosse et décide comme un adulte
Ça risque fort de m′éviter deux trois embêtements
Quand je marche sous la lune
Même la réalité oserait pas imiter l'illusion que sont mes sentiments
Trois centimes en poche
J′ai les clavés de la ville
Tes dans le game, tu te soucis seulement
Pas de ceux qui passent leur vie sous serment
Celui que t'écoutes, c'est mort
Les mêmes gommettes au plafond depuis que j′ai sept piges
Maintenant elles s′allument plus
Des idées, y en a v'là le surplus
Quand j′ai du biff de tec
J'agis comme si j′avais pas une thune, ba, ba, baby
Quand on sera cernés comme les anneaux de Jupiter
On pourra décal' d′ici, trouver l'univers
Mais en attendant fuck dans la bre-ch
Y a le wifi et de la kush
Reste loin des idées suicidaires
L'impression que ton visage se déforme sous des tensions étranges
Quand j′t′ai dit que le temps passait lentement
Tu l'as pris comme un reproche
Bah ouais, le temps passe comme les anges
J′vais me faire une place dans ton oubli
Y a plus l'odeur de clope et les minutes sont réelles
La vibe mélant ça fédère, j′garde le sel de mes larmes
Ça cristallise mon ADN, mothafucka bounce

Облако 8

Я чувствую себя молодым и старым одновременно,
Если мыслю, как мальчишка, а решения принимаю, как взрослый.
Это, скорее всего, поможет мне избежать парочки неприятностей.
Когда я гуляю под луной,
Даже реальность не посмеет имитировать иллюзию моих чувств.
Три копейки в кармане,
Но у меня ключи от города.
Ты в игре, тебя волнует только это,
А не те, кто проводит жизнь под присягой.
Того, кого ты слушаешь, уже нет.
Те же наклейки на потолке с семи лет.
Теперь они больше не светятся.
Идей — хоть отбавляй.
Когда у меня есть бабки,
Я веду себя так, будто у меня ни гроша, ба, ба, детка.
Когда нас окружат, как кольца Юпитера,
Мы сможем свалить отсюда, найти свою вселенную.
Но пока что, к черту все,
Есть вайфай и травка.
Держись подальше от суицидальных мыслей,
Такое ощущение, что твое лицо искажается от странного напряжения.
Когда я сказал, что время тянется медленно,
Ты восприняла это как упрек.
Ну да, время летит, как ангелы.
Я найду себе место в твоем забытье.
Больше нет запаха сигарет, и минуты стали реальными.
Эта атмосфера объединяет, я храню соль своих слез.
Она кристаллизует мою ДНК, детка, качайся.