Текст и перевод песни Népal - Ennemis, Pt. 2 (feat. Di-Meh)
La
même
prière
le
matin
quand
j'me
lève
Та
же
молитва
утром,
когда
я
встаю
Que
j'sois
à
Paname
ou
Los
Angeles
Будь
я
в
Панаме
или
Лос-Анджелесе
Tu
vis
l'instant,
la
suite,
c'est
dans
tes
rêves
Ты
живешь
моментом,
продолжением,
это
в
твоих
мечтах
Tout
devient
prétexte
à
s'monter
en
l'air
Все
становится
предлогом
для
того,
чтобы
подняться
в
воздух
Pleurer,
ça
fait
du
bien
mais
ça
sert
à
R
Плакать-это
хорошо,
но
полезно
для
Ça
reste
important
si
tu
t'en
rappelles
Это
все
еще
важно,
если
ты
помнишь
L'amour
qu'elle
m'a
fait
sentir
dans
ses
lèvres
Любовь,
которую
она
заставила
меня
почувствовать
в
ее
губах
La
victoire
devient
lisible
sur
mes
cernes
Победа
становится
заметной
в
моих
темных
кругах
Sous
lean,
j'envoyais
des
glaviots
roses
Под
Леном
я
посылал
розовых
главиотов.
Vu
sous
cet
angle,
c'était
maravillos
Если
посмотреть
с
этой
точки
зрения,
это
был
маравильос
Cerveau
humain,
j'finis
pas
ma
vie
au
zoo
Человеческий
мозг,
я
не
заканчиваю
свою
жизнь
в
зоопарке
Tout
est
bien,
si
j'décale
pas
d'adios
Все
будет
хорошо,
если
я
не
буду
прощаться
Depuis
la
nuit
des
temps,
message
reste
le
même
С
незапамятных
времен
послание
остается
неизменным
La
peur,
le
courage,
l'amour
et
la
haine
Страх,
мужество,
любовь
и
ненависть
La
même
prière
le
matin
quand
j'me
lève
Та
же
молитва
утром,
когда
я
встаю
J'ai
toujours
ce
corbeau
au-d'ssus
de
ma
tête
У
меня
все
еще
есть
эта
ворона
над
моей
головой
Essaye
pas
d'te
battre
avant
de
connaitre
ton
ennemi
Не
пытайся
сражаться,
пока
не
узнаешь
своего
врага
Essaye
pas
d'te
battre
avant
de
connaitre
ton
ennemi
Не
пытайся
сражаться,
пока
не
узнаешь
своего
врага
Essaye
pas
d'te
battre
avant
de
connaitre
ton
ennemi
Не
пытайся
сражаться,
пока
не
узнаешь
своего
врага
Essaye
pas
d'te
battre
avant
de
connaitre
ton
ennemi
Не
пытайся
сражаться,
пока
не
узнаешь
своего
врага
Essaye
pas
d'te
battre
avant
de
connaitre
ton
ennemi
Не
пытайся
сражаться,
пока
не
узнаешь
своего
врага
Essaye
pas
d'te
battre
avant
de
connaitre
ton
ennemi
Не
пытайся
сражаться,
пока
не
узнаешь
своего
врага
Essaye
pas
d'te
battre
avant
de
connaitre
ton
ennemi
Не
пытайся
сражаться,
пока
не
узнаешь
своего
врага
Essaye
pas
d'te
battre
avant
de
connaitre
ton
ennemi
Не
пытайся
сражаться,
пока
не
узнаешь
своего
врага
Les
cerveaux
des
p'tits
s'font
endommager
par
des
sons
d'merde
qu'on
a
pliés
en
dix
minutes
Мозги
этих
ублюдков
повреждены
дерьмовыми
звуками,
которые
мы
сложили
за
десять
минут
Plus
j'avance
dans
l'air
vicié,
plus
mes
occasions
d'faire
c'que
je
suis
censé
faire
diminue
Чем
дальше
я
продвигаюсь
по
спертому
воздуху,
тем
меньше
у
меня
возможностей
делать
то,
что
я
должен
делать
Tiens-moi
la
main,
sers
la
fort,
on
s'reverra
du
coté
obscur
de
la
demi-lune
Держи
меня
за
руку,
служи
крепости,
мы
снова
встретимся
на
темной
стороне
полумесяца
Malgré
l'illusion
du
choix,
quand
ton
âme
sera
prête,
tu
verras
qu'y
a
pas
deux
issues
Несмотря
на
иллюзию
выбора,
когда
твоя
душа
будет
готова,
ты
увидишь,
что
нет
двух
путей
Un
homme
marche
en
bas,
dans
son
esprit,
la
fin
du
monde
telle
qu'il
l'a
toujours
connue
Человек
идет
вниз,
в
своем
сознании,
конец
света,
каким
он
его
всегда
знал
Fragment
d'ma
vie
dans
un
chorus
Фрагмент
моей
жизни
в
хоре
Y
a
qu'pour
un
dos
nu
qu'j'ai
du
tonus
Только
для
голой
спины
у
меня
тонус
Et
pourtant,
j'dois
sortir
du
mud
et
m'remémorer
la
cause
qui
un
jour
fut
commune
И
все
же
мне
нужно
выбраться
из
грязи
и
вспомнить
причину,
которая
когда-то
была
общей
C'est
dangereux
si
tu
t'fies
plus
qu'aux
vues,
belek
à
pas
prendre
une
prune
au
stud'
Это
опасно,
если
ты
полагаешься
не
только
на
взгляды,
но
и
на
то,
чтобы
не
брать
сливу
у
жеребца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alban Pelard, Clément Di Fiore
Альбом
Là-bas
дата релиза
28-11-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.